Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt tijd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt tijd" de holandês para alemão

Traduções de hebt tijd

"hebt tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hebt aber alle alles als also am an andere anderen antwort arbeit auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bietet bis bitte brauchen da damit dann das dass daten davon dein deine deinem deinen dem den denen der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist fahren falls fragen funktionen für ganz genau gibt haben haben sie hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es ja jederzeit jedes kann kannst kein keine können können sie könnten leistung machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch noch nicht nur ob ob sie oder paar per pro sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sogar sollten stellen support team um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unter verfügen verwenden verwendet viel viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wählen während zeit zu zugang zugriff zukunft zum zur zwischen über überprüfen
tijd ab aber alle alles als am an andere anfragen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bis da damit dann das dass daten datum dem den denen der des die die zeit dies diese dieser dir doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es etwas finden für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen innerhalb ist jetzt kann keine können machen mehr minuten mit mitarbeiter muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ressourcen schnell schon sehen sein seine seiner sie sind so sofort software stellen team tools uhrzeit um und uns unser unsere unseren unternehmen verwenden viel viele von vor war was website wenn werden wie wieder wir während z zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de holandês para alemão de hebt tijd

holandês
alemão

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

holandês alemão
betekent bedeutet
gebruikers benutzer
tijd zeit
slaap schlaf
lichte leichtem

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

DE Solltest Du am Tag vor dem Event keine Zeit haben, all diese Punkte vorzubereiten, dann führe dies noch vor der Ankunft der Gäste aus.

holandês alemão
allemaal all
bereiden vorzubereiten
gasten gäste

NL Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?

DE Fällt es Ihnen schwer, all Ihre Aufgaben und Besprechungen zu bewältigen, zumindest von Zeit zu Zeit, und haben Sie vielleicht das Gefühl, dass Sie einen Assistenten einstellen sollten?

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

DE Solltest Du am Tag vor dem Event keine Zeit haben, all diese Punkte vorzubereiten, dann führe dies noch vor der Ankunft der Gäste aus.

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

DE Es ist an der Zeit, sich hinzusetzen und alle Details Ihres Plans auszufüllen. Sie haben eine Nische und ein Produkt gefunden. Sie haben die Zahlen ausgearbeitet und wissen, wo Ihre Schwächen und Gefahren liegen.

NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.

DE Sobald Sie die Passung Ihres Produkts zum Markt gefunden, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihrer Verkäufe geschaffen haben, ist es an der Zeit, Ihr Wachstum zu beschleunigen.

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)

holandês alemão
tijd zeit
kinderen kindern
vindt findet
letterlijk wörtlich
vrije tijd freizeit

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren

holandês alemão
aka auch bekannt
of oder
verschillende verschiedenen
formaten formaten
visa visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

holandês alemão
spreadsheets tabellenkalkulationen
handmatige manuellen
processen prozessen
systemen systemen
behoeften anforderungen
voldoen erfüllen
revolutie revolution

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

holandês alemão
aanbieden bieten
betaling zahlung

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)

holandês alemão
tijd zeit
kinderen kindern
vindt findet
letterlijk wörtlich
vrije tijd freizeit

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

holandês alemão
bespaar sparen
tijd zeit
blijf bleiben
medewerkers mitarbeiter
minder weniger
meer mehr
helpen unterstützung

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

holandês alemão
thema thema
gekozen ausgewählt
gevonden gefunden
budget budget
gemaakt erstellt
beheren verwalten
technologie technologie
te auch

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt. 

DE Es sammelt Daten darüber, wie Sie Ihre Zeit verbringen, ob arbeitsbezogen oder nicht. Auf diese Weise können Sie mit der darin vorliegenden Zusammenfassung nachverfolgen, ob Sie Ihre Zeit sinnvoll genutzt haben. 

holandês alemão
verzamelt sammelt
gegevens daten
tijd zeit
of oder
manier weise
samenvatting zusammenfassung

NL Dit helpt niet, omdat de enige tijd die je hebt de tijd van nu is.

DE Das ist nicht sinnvoll, weil das Jetzt die einzige Zeit ist, die du zur Verfügung hast.

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!

holandês alemão
tickets tickets
verkocht verkauft
hopelijk hoffentlich
verwachtingen erwartungen
voldoen erfüllen
rol rolle

NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand

DE Durch diese Benutzerfreundlichkeit sparen Sie Zeit und Sie können die für Ihre Meetings, einschließlich Remote- und Hybrid-Meetings, eingeplante Zeit optimal nutzen

holandês alemão
gebruiksgemak benutzerfreundlichkeit
bespaart sparen
optimaal optimal
vergaderingen meetings
hybride hybrid
afstand remote

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

DE Wenn es schnell gehen muss, empfehle ich, den Zuschlag zu zahlen, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig fertig ist, denn die Behörde benötigte weitere Dokumente, und das gab uns mehr Zeit für die Einreichung.

holandês alemão
ik ich
zorgen sicherzustellen
documenten dokumente
op tijd rechtzeitig

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.

DE Jetzt, wo deine Recherchen zu Cloud abgeschlossen sind, du deine selbstverwaltete Lösung bewertet und ein Team zusammengestellt hast, ist es an der Zeit, mit der Planung der eigentlichen Migration zu beginnen.

holandês alemão
cloud cloud
plannen planung
migratie migration

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Door deze nieuwe integratie kunt u efficiënter werken en samenwerken, dus moet u minder tijd besteden aan het beheren van uw content en hebt u meer tijd voor het creëren van uitstekend werk.

DE Mit dieser neuen Integration gestalten sich Arbeiten und Zusammenarbeiten effizienter und Ihnen bleibt mehr Zeit dafür übrig, sich auf die Verwaltung Ihrer Inhalte und das Leisten herausragender Arbeit zu konzentrieren.

holandês alemão
integratie integration
samenwerken zusammenarbeiten
content inhalte
creëren gestalten

NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt. 

DE Es sammelt Daten darüber, wie Sie Ihre Zeit verbringen, ob arbeitsbezogen oder nicht. Auf diese Weise können Sie mit der darin vorliegenden Zusammenfassung nachverfolgen, ob Sie Ihre Zeit sinnvoll genutzt haben. 

holandês alemão
verzamelt sammelt
gegevens daten
tijd zeit
of oder
manier weise
samenvatting zusammenfassung

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!

NL U autoriseert ons van tijd tot tijd om stappen te ondernemen om te bepalen of het betaalkaartnummer dat u hebt verstrekt een geldig nummer is

DE Sie autorisieren uns von Zeit zu Zeit, Schritte zu unternehmen, um festzustellen, ob die von Ihnen zur Verfügung gestellte Geldkartennummer eine gültige Nummer ist

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

DE Ihr Unternehmen hat keine Zeit für doppelte Arbeit. Zendesk hilft Ihrem Team mit KI-gestützten Automatisierungen und

holandês alemão
en und
tijd zeit
dubbel doppelte

NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!

DE Wenn Sie mit den Einstellungen Ihrer Kamera die Belichtung auf den Hintergrund abgestimmt und Ihr Blitzlicht eingestellt haben, kann das Shooting beginnen!

holandês alemão
achtergrond hintergrund
camera kamera
ingesteld eingestellt

Mostrando 50 de 50 traduções