NL Een van de grootste punten van kritiek op de vorige iPhones waren de fotografiemogelijkheden bij weinig licht - of het gebrek daaraan
Traduzir "grootste bijdragers daaraan" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste bijdragers daaraan" de holandês para alemão
Traduções de grootste bijdragers daaraan
"grootste bijdragers daaraan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de grootste bijdragers daaraan
holandês
alemão
DE Eine der größten Kritikpunkte an den vorherigen iPhones war die Fähigkeit zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen - oder deren Fehlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| gebrek | fehlen |
| iphones | iphones |
| waren | war |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | veröffentlichung |
| redactionele | redaktionellen |
| kalender | kalender |
| centrale | zentrales |
| soepel | reibungslos |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello-board |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| huidige | aktuellen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| belangrijke | wichtigsten |
| pagina | seite |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| deelnemen | beteiligen |
| punten | punkte |
| status | status |
| expert | experten |
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
DE für gemeinnützige Organisationen, Schulen und Mitwirkenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | organisationen |
| scholen | schulen |
| en | und |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
DE Wikipedia für die Bereitstellung von Bildern und Texten. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | bereitstellung |
| beelden | bildern |
| tekst | texten |
NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| source | source |
| en | und |
| ontwikkeld | entwickelt |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| community | community |
| miljoen | million |
| gebruikers | nutzer |
NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.
DE Ein Ansatz, der Nutzern und Entwicklern eine sichere, skalierbare, flexible und nachhaltige Lösung für alle E-Commerce-Projekte garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| veilige | sichere |
| duurzame | nachhaltige |
| oplossing | lösung |
NL Maak kennis met de gemeenschap van ontwikkelaars en bijdragers
DE Treffen Sie die Gemeinschaft der Entwickler und Mitwirkenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschap | gemeinschaft |
| ontwikkelaars | entwickler |
| maak kennis met | treffen |
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
DE Sobald die entsprechenden Daten identifiziert sind, können sie mit Onna einfach für Kollegen freigegeben oder zur weiteren Überprüfung exportiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| gegevens | daten |
| geïdentificeerd | identifiziert |
| of | oder |
NL David Hodson (en 2 andere bijdragers)
DE Nina Steinhaeuser (und ein weiterer Beteiligter)
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | weiterer |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| digital | digital |
| collection | collection |
| vindt | finden |
| meer | weitere |
| gateway | gateway |
NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren
DE Wir haben einen „Review“-Mechanismus implementiert, um Ihnen eine bessere Kontrolle darüber zu ermöglichen, was die Mitarbeiter auf Ihrem Konto produzieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïmplementeerd | implementiert |
| betere | bessere |
| account | konto |
| produceren | produzieren |
NL De boodschappenlijst kan alleen worden gekoppeld aan de primaire accounthouder, maar u kunt bijdragers toevoegen zodat zij er ook toegang toe hebben.
DE Die Einkaufsliste kann nur dem primären Kontoinhaber zugeordnet werden. Sie können jedoch Mitarbeiter hinzufügen, damit diese auch darauf zugreifen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| primaire | primären |
| toevoegen | hinzufügen |
| toegang | zugreifen |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| ideeën | ideen |
| voeg | hinzufügen |
| media | medien |
| maak | erstellen |
| live | live |
NL Wat houdt ze in voor de bijdragers van PrestaShop?
DE Was bedeutet das für Menschen, die einen Beitrag zu PrestaShop leisten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:
DE Für alle Entwickler und Beitragende gilt: Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Sie von der Verordnung betroffen sind, wenn die von Ihnen auf Add-ons angebotenen Produkte in den Geltungsbereich der DSGVO fallen, d. h.:
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| avg | dsgvo |
NL Meer informatie over de FAQ’s voor bijdragers
DE Weitere Informationen erhalten Sie in den FAQ für Entwickler und Beitragende
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| faq | faq |
| meer | weitere |
NL Geschreven door: Andrew Bookholt (en 17 andere bijdragers)
DE Geschrieben von: Andrew Bookholt (und 17 anderen Mitwirkenden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| en | und |
| andere | anderen |
NL Geschreven door: Arthur Shi (en 2 andere bijdragers)
DE Geschrieben von: Arthur Shi (und 2 anderen Mitwirkenden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| en | und |
| andere | anderen |
NL Freelogodesign kan de Noun-projecticonen gebruiken, een externe leverancier die zijn iconen verkrijgt van bijdragers
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| iconen | symbole |
NL Geef een onbeperkt aantal bijdragers toegang tot de backoffice van uw app.
DE Gewähren Sie einer unbegrenzten Anzahl von Mitgliedern Zugriff auf das Backoffice Ihrer App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzten |
| toegang | zugriff |
| app | app |
NL Hoe individuele bijdragers niet in leidinggevende rollen te ondersteunen
DE So unterstützen Sie individuelle Mitwirkende, die nicht in Führungsrollen
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuelle |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:
DE Wie kann ein Unternehmen das Wachstum einzelner Mitwirkenden unterstützen, ohne sie in Führungsrollen zu schubsen? Wir haben die Antwort:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| bedrijf | unternehmen |
| groei | wachstum |
| ondersteunen | unterstützen |
| antwoord | antwort |
NL P.P.S. Wil je schrijven voor de toonaangevende podcastwebsite met meer dan een miljoen bekeken pagina's per maand? Vul dit dan in. We zijn altijd op zoek naar kwaliteitsvolle bijdragers!
DE P.P.S. Möchten Sie für die branchenführende Podcast-Website mit über einer Million Seitenaufrufen pro Monat schreiben? Füllen Sie dieses Formular aus. Wir sind immer auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Mitwirkenden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| miljoen | million |
| pagina | website |
| vul | füllen |
| altijd | immer |
NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| huidige | aktuellen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| belangrijke | wichtigsten |
| pagina | seite |
NL Geef een onbeperkt aantal bijdragers toegang tot de backoffice van uw app.
DE Gewähren Sie einer unbegrenzten Anzahl von Mitgliedern Zugriff auf das Backoffice Ihrer App.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzten |
| toegang | zugriff |
| app | app |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
DE Wikipedia für die Bereitstellung von Bildern und Texten. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | bereitstellung |
| beelden | bildern |
| tekst | texten |
NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| source | source |
| en | und |
| ontwikkeld | entwickelt |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| community | community |
| miljoen | million |
| gebruikers | nutzer |
NL Dankzij deze garantie zijn de gebruikers en bijdragers zeker van een veilige, uitbreidbare, flexibele en duurzame oplossing voor al hun e-commerceprojecten.
DE Ein Ansatz, der Nutzern und Entwicklern eine sichere, skalierbare, flexible und nachhaltige Lösung für alle E-Commerce-Projekte garantiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| veilige | sichere |
| duurzame | nachhaltige |
| oplossing | lösung |
NL Maak kennis met de gemeenschap van ontwikkelaars en bijdragers
DE Treffen Sie die Gemeinschaft der Entwickler und Mitwirkenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschap | gemeinschaft |
| ontwikkelaars | entwickler |
| maak kennis met | treffen |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | unser |
| netwerk | netzwerk |
| van | von |
| voegt | fügt |
| continu | ständig |
| nieuwe | neue |
| inhoud | inhalte |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| inspireren | inspirieren |
| nieuwste | neuesten |
| opkomende | aufstrebenden |
NL Geschreven door: Andrew Optimus Goldheart (en 27 andere bijdragers)
DE Geschrieben von: Andrew Optimus Goldheart (und 27 anderen Mitwirkenden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschreven | geschrieben |
| door | von |
| en | und |
| andere | anderen |
NL Unsplash viert de community en haar bijdragers jaarlijks met de Unsplash Awards. Dit zijn enkele van de beste afbeeldingen.
DE Unsplash feiert die Community und ihre Mitwirkenden jedes Jahr mit den Unsplash Awards. Dies sind einige der besten Bilder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| viert | feiert |
| community | community |
| enkele | einige |
| afbeeldingen | bilder |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
DE Die intuitiven Tools unserer Community-Forum-Software helfen Mitwirkenden, für frische, nützliche Inhalte zu sorgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| content | inhalte |
| nuttig | nützliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijdragers opkomende bijdragers beste bijdragers krijgen bijdragers aansprakelijk houdt daaraan voeg daaraan toe daaraan verbonden wachtwoord daaraan verbonden diensten daaraan verbonden functionaliteit link met daaraan grootste podcasts grootste rivier grootste voordeel grootste deel grootste hardware grootste gedeelte grootste krachten grootste community grootste netwerk mijn grootste prestaties werelds grootste merken grootste kans grootste banken grootste winkelevenement grootste grootste cloudproviders grootste impact grootste bureaus grootste impact zal grootste uitdagingen grootste zorg grootste veranderingen grootste dingen grootste uitdaging grootste prioriteit grootste sector grootste belang grootste concurrenten grootste versie grootste hoeveelheid grootste mislukking grootste watervallen grootste plus grootste capaciteit grootste lokale grootste passie grootste collectie grootste keuze grootste klanten grootste acquisitie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe