NL Een van de grootste punten van kritiek op de vorige iPhones waren de fotografiemogelijkheden bij weinig licht - of het gebrek daaraan
Traduzir "grootste bijdragers daaraan" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste bijdragers daaraan" de holandês para francês
Traduções de grootste bijdragers daaraan
"grootste bijdragers daaraan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de grootste bijdragers daaraan
holandês
francês
FR Lune des plus grandes critiques des iPhones précédents était les capacités de photographie en basse lumière - ou leur absence
| holandês | francês |
|---|---|
| kritiek | critiques |
| vorige | précédents |
| licht | lumière |
| gebrek | absence |
| iphones | iphones |
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
| holandês | francês |
|---|---|
| kalender | calendrier |
| plek | espace |
| ideeën | idées |
| en | et |
| pipeline | pipeline |
| redactionele | éditorial |
| trello | trello |
| centrale | centralisé |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL We sub-licenseren content die eigendom is van derden ("Bijdragers") via de Vecteezy-site
FR Nous concédons en sous-licence le contenu appartenant à des tiers (« contributeurs ») via le site Vecteezy
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| site | site |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
FR Lors du téléchargement de contenu, les contributeurs autorisent Vecteezy à accorder des Licences d’utilisation de leur contenu aux titulaires de licence, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence
| holandês | francês |
|---|---|
| uploaden | téléchargement |
| overeenstemming | contrat |
| in overeenstemming | conformément |
NL Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
FR Les contributeurs ont accordé à Vecteezy les droits de licence de leur contenu aux termes du présent Contrat de Licence.
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droits |
| voorwaarden | termes |
NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.
FR Vous pouvez voir une liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page à propos de nous.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| huidige | actuel |
| en | et |
| belangrijke | principaux |
| pagina | page |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement. Les plus gros contributeurs atteignent le statut d'expert.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| scorebord | classement |
| status | statut |
| expert | expert |
| zal | serez |
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
FR pour les organisations à but non lucratif, les écoles et les contributeurs
| holandês | francês |
|---|---|
| zonder | non |
| bedrijven | organisations |
| scholen | écoles |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
FR Wikipédia pour la mise à disposition d'images et de textes. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| holandês | francês |
|---|---|
| beelden | images |
| tekst | textes |
| leveren | disposition |
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
FR Une fois que les données réactives sont identifiées, Onna facilite également le partage avec des collaborateurs ou l'exportation pour une analyse ultérieure.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilite |
| delen | partage |
| exporteren | exportation |
NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren
FR Nous avons mis en place un mécanisme de «révision» pour vous fournir de meilleures mesures de contrôle sur ce que les collaborateurs produisent sur votre compte
| holandês | francês |
|---|---|
| betere | meilleures |
| bieden | fournir |
| produceren | produisent |
NL De boodschappenlijst kan alleen worden gekoppeld aan de primaire accounthouder, maar u kunt bijdragers toevoegen zodat zij er ook toegang toe hebben.
FR La liste de courses ne peut être associée quau titulaire du compte principal, mais vous pouvez ajouter des collaborateurs afin quils puissent également y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| primaire | principal |
| toevoegen | ajouter |
| toegang | accéder |
NL In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
FR Sur une seule carte, vous faites un brainstorming, vous ajoutez des médias et des mises en forme, vous créez vos diapositives et vous les présentez même en direct à vos collaborateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| voeg | ajoutez |
| media | médias |
| en | et |
| brainstorm | brainstorming |
NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de dizaines de contributeurs de la communauté Web
| holandês | francês |
|---|---|
| web | web |
| plannen | planification |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| tientallen | dizaines |
NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen
FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| professionele | professionnels |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
FR Parvenir à ce résultat a demandé un effort monumental de la part de nombreux contributeurs et contributrices et nous espérons pouvoir grandement tirer parti de ce travail pour faciliter les éditions futures.
| holandês | francês |
|---|---|
| bereiken | parvenir |
| en | et |
| toekomstige | futures |
NL P.P.S. Wil je schrijven voor de toonaangevende podcastwebsite met meer dan een miljoen bekeken pagina's per maand? Vul dit dan in. We zijn altijd op zoek naar kwaliteitsvolle bijdragers!
FR P.P.S. Vous voulez écrire pour le site de podcast le plus important du secteur, avec plus d'un million de pages vues par mois ? Remplissez ce formulaire. Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de qualité !
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| bekeken | vues |
| maand | mois |
| vul | remplissez |
NL Het kostte ongeveer een jaar om de Web Almanac te plannen en uit te voeren met de coördinatie van meer dan honderd bijdragers van de webgemeenschap
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de plus d’une centaine de contributeurs et contributrices de la communauté Web
| holandês | francês |
|---|---|
| web | web |
| plannen | planification |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| honderd | centaine |
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| productieproces | production |
| stress | stress |
| gebeurtenissen | événements |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
FR Nous espérons réitérer ce processus à l’avenir afin de garantir que le Web Almanac soit un projet plus diversifié et inclusif avec des contributeurs et contributrices de tous horizons.
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| en | et |
NL Hoe individuele bijdragers niet in leidinggevende rollen te ondersteunen
FR Comment soutenir les contributeurs individuels non dans les rôles de gestion
| holandês | francês |
|---|---|
| individuele | individuels |
| niet | non |
| rollen | rôles |
| ondersteunen | soutenir |
NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:
FR Comment une entreprise peut-elle soutenir la croissance des contributeurs individuels sans les pousser dans des rôles de gestion? Nous avons la réponse:
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| groei | croissance |
| ondersteunen | soutenir |
| antwoord | réponse |
NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de dizaines de contributeurs de la communauté Web
| holandês | francês |
|---|---|
| web | web |
| plannen | planification |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| tientallen | dizaines |
NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen
FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| professionele | professionnels |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
FR Parvenir à ce résultat a demandé un effort monumental de la part de nombreux contributeurs et contributrices et nous espérons pouvoir grandement tirer parti de ce travail pour faciliter les éditions futures.
| holandês | francês |
|---|---|
| bereiken | parvenir |
| en | et |
| toekomstige | futures |
NL Het kostte ongeveer een jaar om de Web Almanac te plannen en uit te voeren met de coördinatie van meer dan honderd bijdragers van de webgemeenschap
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de plus d’une centaine de contributeurs et contributrices de la communauté Web
| holandês | francês |
|---|---|
| web | web |
| plannen | planification |
| en | et |
| coördinatie | coordination |
| honderd | centaine |
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| productieproces | production |
| stress | stress |
| gebeurtenissen | événements |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
FR Nous espérons réitérer ce processus à l’avenir afin de garantir que le Web Almanac soit un projet plus diversifié et inclusif avec des contributeurs et contributrices de tous horizons.
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| en | et |
NL P.P.S. Wil je schrijven voor de toonaangevende podcastwebsite met meer dan een miljoen bekeken pagina's per maand? Vul dit dan in. We zijn altijd op zoek naar kwaliteitsvolle bijdragers!
FR P.P.S. Vous voulez écrire pour le site de podcast le plus important du secteur, avec plus d'un million de pages vues par mois ? Remplissez ce formulaire. Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de qualité !
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| bekeken | vues |
| maand | mois |
| vul | remplissez |
NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.
FR Vous pouvez voir une liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page à propos de nous.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| huidige | actuel |
| en | et |
| belangrijke | principaux |
| pagina | page |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
FR Wikipédia pour la mise à disposition d'images et de textes. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| holandês | francês |
|---|---|
| beelden | images |
| tekst | textes |
| leveren | disposition |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Unsplash viert de community en haar bijdragers jaarlijks met de Unsplash Awards. Dit zijn enkele van de beste afbeeldingen.
FR Unsplash célèbre chaque année la communauté et ses contributeurs avec les Unsplash Awards. Ce sont quelques-unes des meilleures images.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| jaarlijks | année |
| afbeeldingen | images |
| community | communauté |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
NL De intuïtieve tools voor bijdragers van onze community-software helpen je content up-to-date en nuttig te houden
FR Notre logiciel de forum communautaire conçu pour les contributeurs permet d’offrir un contenu précieux et toujours d’actualité
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| community | communautaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijdragers bijdragers of exporteren opkomende bijdragers honderd bijdragers daaraan daaraan verbonden functionaliteit voeg daaraan toe daaraan verbonden wachtwoord daaraan verbonden diensten daaraan de voorkeur gebrek daaraan mij daaraan bijzonder magneten daaraan zullen grootste impact grootste deel grootste community mijn grootste prestaties grootste invloed grootste voordeel grootste grootste uitdagingen grootste netwerk grootste uitdaging grootste kans grootste impact zal grootste positieve impact grootste namen werelds grootste gemeenschap grootste hardware grootste organisaties grootste keuze grootste talenten grootste probleem grootste factor grootste gedeelte grootste voordelen grootste organisatie grootste deel zullen grootste bureaus grootste zorg grootste veranderingen grootste dingen grootste prioriteit grootste podcasts grootste sector grootste belang werelds grootste merken grootste concurrenten grootste versie grootste hoeveelheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe