NL Naarmate de EV-industrie groeit, groeit ook de behoefte aan professioneel uitgevoerde installatie
"groeit en stel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Naarmate de EV-industrie groeit, groeit ook de behoefte aan professioneel uitgevoerde installatie
DE Mit dem Wachstum der Elektrofahrzeugindustrie wächst auch der Bedarf an professionell durchgeführten Installationen
holandês | alemão |
---|---|
groeit | wächst |
ook | auch |
professioneel | professionell |
NL Wanneer uw klantenservice (of verkoopteam) groeit, groeit ook uw contactenlijst. Nu de volumes snel toenemen, kunnen uw agenten niet langer alle contacten handmatig met elkaar delen.
DE Wenn Ihr Kundendienst- (oder Verkaufs-) Team wächst, wächst auch Ihre Kontaktliste. Angesichts des schnell wachsenden Volumens sind Ihre Mitarbeiter nicht mehr in der Lage, alle Kontakte manuell untereinander auszutauschen.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
processen | prozesse |
automatiseer | automatisiere |
handmatig | manuelle |
je | deine |
concentreren | konzentrieren |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
processen | prozesse |
automatiseer | automatisiere |
handmatig | manuelle |
je | deine |
concentreren | konzentrieren |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
DE Straffe die komplexesten funktionsübergreifenden Prozesse. Automatisiere sich wiederholende, manuelle Aufgaben und befähige deine Teams, sich auf die wirklich relevante Arbeit zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
processen | prozesse |
automatiseer | automatisiere |
handmatig | manuelle |
je | deine |
concentreren | konzentrieren |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
DE Sparen leicht gemacht mit Safestream
NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage
DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren
holandês | alemão |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
klanten | kunden |
belangrijkste | wichtige |
meldingen | nachrichten |
als | als |
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
DE Duolingo ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, was eine Sprach-App sein sollte. Es ist nicht einfach zu bedienen. Wie bereits erwähnt, richten Sie ein Profil ein, wählen Ihre Zielsprache aus, legen Ihre wöchentlichen Ziele fest und können loslegen
holandês | alemão |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
gemakkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
profiel | profil |
selecteer | wählen |
wekelijkse | wöchentlichen |
doelen | ziele |
NL Dus, stel je snel voor en stel je vragen!
DE Noch weitere Fragen an den Vermieter? Schreib ihm gleich.
holandês | alemão |
---|---|
dus | den |
voor | an |
je | ihm |
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schöne |
timer | timer |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
automatische | automatische |
documenten | dokumenten |
transacties | transaktionen |
NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage
DE Infomieren Sie Ihre Mitarbeiter über wichtige Interna, über neu gewonnene Kunden und Teamerfolge. Aktuelle Nachrichten können Sie als Pop-up auf der ersten Seite definieren
holandês | alemão |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
klanten | kunden |
belangrijkste | wichtige |
meldingen | nachrichten |
als | als |
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
DE Sparen leicht gemacht mit Safestream
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
automatische | automatische |
documenten | dokumenten |
transacties | transaktionen |
NL Dus, stel je snel voor en stel je vragen!
DE Noch weitere Fragen an den Vermieter? Schreib ihm gleich.
holandês | alemão |
---|---|
dus | den |
voor | an |
je | ihm |
NL U kunt uw website en de bijbehorende administratieve aspecten direct via uw CMS beheren. Stel toegangsrechten in, regel het online publiceren van uw pagina's en stel de beveiliging van uw site in via het door u gekozen systeem om websites te maken.
DE Sie können Ihre Website direkt über Ihr CMS verwalten. Nehmen Sie die Einstellungen einfach in dem Tool vor, das Sie zum Erstellen Ihrer Website gewählt haben: Zugriffsrechte, wie werden Ihre Seite online gestellt und Sicherheitseinstellungen.
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
cms | cms |
gekozen | gewählt |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
automatische | automatische |
documenten | dokumenten |
transacties | transaktionen |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
automatische | automatische |
documenten | dokumenten |
transacties | transaktionen |
NL Stel voor je ontvangers automatische e-mailherinneringen en termijnmeldingen in. Stel vervaldatums in voor documenten en transacties.
DE Richten Sie automatische E-Mail-Erinnerungen und Fristbenachrichtigungen für Ihre Empfänger ein. Legen Sie das Ablaufdatum von Dokumenten und Transaktionen fest.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
automatische | automatische |
documenten | dokumenten |
transacties | transaktionen |
NL Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
DE Lege vorab fest, welche Reagierenden und Stakeholder benachrichtigt werden sollen, erstelle Mitteilungen und richte die besten Kanäle für die Zusammenarbeit ein.
holandês | alemão |
---|---|
belanghebbenden | stakeholder |
bericht | benachrichtigt |
moeten | sollen |
ontvangen | werden |
berichten | mitteilungen |
kanalen | kanäle |
samenwerken | zusammenarbeit |
stel | lege |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamten |
rollen | rollen |
specifieke | bestimmte |
computers | computer |
toegang op afstand | fernzugriffs |
NL 2. Stel je lijsten samen en stel je inschrijvingsformulier in
DE 2. Erstellen Sie Ihre Listen und richten Sie Ihr Anmeldeformular ein
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
organisatie | unternehmen |
groeit | wächst |
gebruikers | benutzer |
gegevens | daten |
atlassian | atlassian |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
atlassian | atlassian |
oplossingen | lösungen |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | gibt |
balans | gleichgewicht |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
tools | tools |
behoeften | anforderungen |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
holandês | alemão |
---|---|
bieden | gibt |
balans | gleichgewicht |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
tools | tools |
behoeften | anforderungen |
als | so |
sky | sky |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
holandês | alemão |
---|---|
administratieve | administrativen |
processen | prozesse |
bijhouden | halten |
focus | konzentration |
teams | teams |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
DE In unseren Teams helfen wir jedem einzelnen, sich weiterzuentwickeln – mit Mentoring und kontinuierlicher Fortbildung
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedem |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groeit | wächst |
ook | egal |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!
holandês | alemão |
---|---|
populair | beliebt |
miljoen | millionen |
mensen | menschen |
landen | ländern |
software | software |
bedrijf | business |
aantal | anzahl |
gebruikers | benutzer |
groeit | wächst |
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
DE Wenn ein Unternehmen wächst, ist wichtig, dass sich seine Backup- und Wiederherstellungslösungen parallel weiterentwickeln und eine umfassende Palette von Enterprise-Disaster-Recovery-Lösungen vorhanden ist
holandês | alemão |
---|---|
groeit | wächst |
back-up | backup |
oplossingen | lösungen |
gelijktijdig | parallel |
uitgebreide | umfassende |
reeks | palette |
NL Het aanbod aan printproducten van Blurb groeit verder en bevat nu ook Instagram- en Facebook-boeken, aanpasbare notitieboeken en jaaragenda's.
DE Das Angebot an Printmedien von Blurb wird durch Instagram- und Facebook-Bücher, anpasspare Notizbücher und Wochenplaner erweitert.
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | angebot |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
DE Sorgt im Einklang mit eurem Wachstum mit branchenführenden Best Practices für Datenschutz und Sicherheit, einschließlich der DSGVO und Privacy Shield, für Sicherheit und Compliance.
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
waaronder | einschließlich |
avg | dsgvo |
je | eurem |
NL Shopify groeit ook met je mee met bliksemsnelle servers, honderden externe apps en geavanceerde hosting.
DE Und Shopify wächst mit Ihnen mit: Dafür sorgen blitzschnelle Server, Hunderte Apps von Drittanbietern und erweitertes Hosting.
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
groeit | wächst |
honderden | hunderte |
apps | apps |
en | und |
je | ihnen |
geavanceerde | erweitertes |
NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit
DE Bewerten Sie, wie gut Ihr Backlinks-Profil wächst
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
goed | gut |
groeit | wächst |
NL Bovendien groeit onze oplossing met uw bedrijf mee, waardoor u gemakkelijk meer gebruikers en applicaties kunt toevoegen.
DE Sie können außerdem problemlos Anpassungen vornehmen, um weitere Benutzer und Anwendungen hinzuzufügen, wenn Ihr Unternehmen wächst.
holandês | alemão |
---|---|
groeit | wächst |
bedrijf | unternehmen |
gemakkelijk | problemlos |
gebruikers | benutzer |
applicaties | anwendungen |
toevoegen | hinzuzufügen |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
gebruik | nutzen |
automatisering | automatisierung |
intelligentie | informationen |
hoeven | müssen |
bots | bots |
NL Naarmate een bedrijf groeit, worden communicatie en samenwerking moeilijker te onderhouden
DE In einem wachsenden Unternehmen werden Kommunikation und Kollaboration immer komplexer
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
en | und |
NL Je klantenbestand is aan het groeien. Groeit je selfservice mee?
DE Sie haben immer mehr Kunden – kommt Ihr Self-Service mit?
holandês | alemão |
---|---|
klantenbestand | kunden |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
holandês | alemão |
---|---|
tevreden | zufrieden |
goede | gut |
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
DE Verschiedene Teams innerhalb von GitHub prüfen derzeit Zendesk Guide, Talk, Chat und Sunshine, um die Abläufe weiter zu optimieren und zu vereinheitlichen, während das Unternehmen kontinuierlich weiter expandiert
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
chat | chat |
verder | weiter |
stroomlijnen | optimieren |
verenigen | vereinheitlichen |
github | github |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…
NL Kies een flipbooksoftware die met u meeschaalt, als uw bedrijf groeit
DE Wählen Sie eine Flipbook-Software, die mit Ihrem Unternehmen wächst
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
groeit | wächst |
NL Wanneer uw bedrijf groeit, kan uw accounting software niet achterblijven
DE Wenn Sie wachsen, sollte Ihre Buchhaltungssoftware mit Ihnen Schritt halten
holandês | alemão |
---|---|
wanneer | wenn |
kan | sollte |
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
betaalbare | erschwinglichen |
prijs | preis |
team | team |
groeit | wächst |
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
mobiele | mobile |
ios | ios |
android | android |
verzamelen | sammeln |
sdk | sdks |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
markt | markt |
NL Begin gratis en upgrade naarmate je groeit.
DE Ob Strategien, Dienstleistungen oder Software – HubSpot bietet alles, was für ein besseres Wachstum nötig ist.
holandês | alemão |
---|---|
naarmate | was |
je | ein |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
DE Und die Anzahl der Unternehmen, die den Einkäufen von In-Store mit Alipay ermöglichen, wächst auch schnell.
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
bedrijven | unternehmen |
groeit | wächst |
ook | auch |
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
DE Da Creators und Explorers Arbeitsmappen teilen, wird auf Ihrer Site eine Inhaltsbibliothek mit einer Fülle hilfreicher Daten erstellt
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
delen | teilen |
jouw | ihrer |
site | site |
data | daten |
creators | creators |
Mostrando 50 de 50 traduções