NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
Traduzir "groeit en stel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groeit en stel" de holandês para português
Traduções de groeit en stel
"groeit en stel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de groeit en stel
holandês
português
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
| holandês | português |
|---|---|
| complexe | complexos |
| processen | processos |
| automatiseer | automatize |
| handmatig | manual |
| en | e |
| teams | equipes |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
| holandês | português |
|---|---|
| complexe | complexos |
| processen | processos |
| automatiseer | automatize |
| handmatig | manual |
| en | e |
| teams | equipes |
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
| holandês | português |
|---|---|
| complexe | complexos |
| processen | processos |
| automatiseer | automatize |
| handmatig | manual |
| en | e |
| teams | equipes |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| lastig | difícil |
| garanderen | garantir |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| beveiligd | protegidos |
| atlassian | atlassian |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | potência |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| goed | bem |
| behoeften | necessidades |
| voldoen | atender |
| groeit | cresce |
| oplossingen | soluções |
| atlassian | atlassian |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
PT Ajudamos cada um dos membros da equipa a prosperar através do programa de orientação e formação contínua
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opleiding | formação |
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | gerente |
| uitbreiding | expansão |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| en | e |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
| holandês | português |
|---|---|
| prioriteit | prioridade |
| team | equipe |
| en | e |
| blijf | mantenha |
| groeit | cresce |
| practices | práticas |
| avg | gdpr |
NL Bovendien groeit onze oplossing met uw bedrijf mee, waardoor u gemakkelijk meer gebruikers en applicaties kunt toevoegen.
PT Além disso, você pode facilmente crescer e adicionar mais usuários e aplicativos de acordo com o crescimento da sua organização.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
| holandês | português |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influência |
| en | e |
| groei | crescimento |
| geholpen | ajudado |
| feit | fato |
| optie | opção |
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
PT Sim! O LogoMaker é especializado em pedidos de baixa quantidade a um preço acessível. Você pode solicitar um uniforme de cada vez à medida que sua equipe cresce.
| holandês | português |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializado |
| betaalbare | acessível |
| bestellen | solicitar |
| team | equipe |
| groeit | cresce |
NL Begin gratis en upgrade naarmate je groeit.
PT Teste grátis de 30 dias e suporte em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| en | e |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ook | também |
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
PT À medida que Creators e Explorers compartilham pastas de trabalho, seu site cria uma biblioteca de conteúdo cheia de dados úteis
| holandês | português |
|---|---|
| naarmate | que |
| en | e |
| delen | compartilham |
| jouw | seu |
| site | site |
| vol | cheia |
| nuttige | úteis |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
PT A demanda por profissionais talentosos especializados em ciência de dados está crescendo e, consequentemente, há cada vez mais vagas para o cargo de cientista de dados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL NLP wordt op grote schaal ingezet in de digitale wereld en deze lijst groeit, doordat steeds meer bedrijven en branches er gebruik van maken en de waarde ervan inzien
PT Há uma ampla gama de aplicações do PLN no mundo digital, e essa lista só aumentará à medida que setores e empresas adotarem essa tecnologia e reconhecerem seu valor
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
| en | e |
| lijst | lista |
| bedrijven | empresas |
| branches | setores |
| waarde | valor |
| grote | ampla |
| gebruik | aplicações |
NL Groeit uw community en komen er nieuwe spelers op uw server? Wilt u nieuwe mods installeren op uw machine, zonder dat dit de game-beleving nadelig beïnvloedt? Hier komt de meerwaarde van een flexibele virtual private server (VPS) naar voren
PT A sua comunidade está a crescer e há novos jogadores a entrarem no seu servidor? Deseja instalar novos «mods» na sua máquina, sem afetar a experiência de jogo? É aqui que entra em cena a flexibilidade do servidor privado virtual (VPS)
| holandês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| server | servidor |
| wilt | deseja |
| machine | máquina |
| zonder | sem |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| beleving | experiência |
NL Start de aanval in Arma 3 met uw eigen privéserver. Uw Arma 3 VPS groeit mee met uw ambities en uw community.
PT Parta ao ataque no Arma 3 com o seu próprio servidor privado. O VPS Arma 3 evolui em função das suas ambições e do crescimento da sua comunidade.
| holandês | português |
|---|---|
| aanval | ataque |
| vps | vps |
| ambities | ambições |
| en | e |
| community | comunidade |
| server | servidor |
NL Uw server groeit zonder technische beperkingen met uw behoeften mee
PT O seu servidor evolui em função das suas necessidades, sem qualquer restrição técnica
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| zonder | sem |
| technische | técnica |
| behoeften | necessidades |
NL 451 Research - OVHcloud groeit verder met PaaS- en SaaS-pakketten
PT 451 Research – A OVHcloud tem vindo a crescer com planos PaaS e SaaS
| holandês | português |
|---|---|
| research | research |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | e |
| saas | saas |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| sector | setor |
| en | e |
| uitdaging | desafio |
| klimaat | clima |
| gezamenlijk | coletivamente |
| we | sermos |
NL OVH is van nature innoverend en groeit snel
PT Inovadora por natureza, a OVH conhece um crescimento rápido
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.
PT Quanto mais maduro, mais você saberá o que funciona. Isso o ajudará a encontrar alguém mais compatível com você.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| werkt | funciona |
| helpen | ajudar |
| je | você |
NL Door later mulch toe te voegen, kan worden voorkomen dat er onkruid langs de knoflookplanten groeit.
PT Colocar uma cobertura de folhas secas depois ajuda a manter as ervas daninhas longe da sua planta.
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| katoen | algodão |
| beter | melhorar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| sector | setor |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.
| holandês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| groeit | cresce |
| partnerschappen | parcerias |
| dichtheid | densidade |
| kans | probabilidade |
| je | seu |
| item | item |
| gevonden | encontrado |
NL Het is belangrijk dat u, naarmate uw zelfvertrouwen groeit, uw tactiek hierop kunt afstemmen
PT É importante que, à medida que sua confiança crescer, você possa ajustar suas táticas nessa frente
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zelfvertrouwen | confiança |
| kunt | possa |
NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| groeit | cresce |
| ook | mesmo |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| kabels | cabos |
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
PT O sistema ainda está crescendo e se adaptando também
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| sport | esportes |
| hdr | hdr |
NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.
PT A IoT está crescendo rapidamente e está se tornando mais importante em nossas vidas pessoais e no mundo dos negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| iot | iot |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| ons | nossas |
| persoonlijke | pessoais |
| leven | vidas |
NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen
PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam
| holandês | português |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| houding | atitude |
| machine | máquina |
| populariteit | popularidade |
| klanten | clientes |
| willen | desejam |
NL Op telefoons waar het goed werkt (niet deze) stelt Petal Search je in staat om de meest populaire apps als APK te installeren en ze te controleren op beveiligings- en incompatibiliteitsproblemen, terwijl de AppGallery snel groeit.
PT Em telefones onde funciona corretamente (não este) Petal Search permite que você instale os aplicativos mais populares como APK e verifica se há problemas de segurança e incompatibilidade, enquanto o AppGallery está se expandindo rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| goed | corretamente |
| werkt | funciona |
| search | search |
| populaire | populares |
| apps | aplicativos |
| installeren | instale |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| in staat | permite |
NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat
PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| regelmatig | regular |
NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%
PT 20% de crescimento anual no capital agregado levantado por parceiros gerais comprometidos com o ASG
| holandês | português |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| algemene | gerais |
| jaarlijks | anual |
| partners | parceiros |
NL Naarmate een server groeit, kan het echter moeilijk zijn om dingen te beheren en in de gaten te houden
PT À medida que um servidor cresce, pode ser difícil gerenciá-lo e ficar de olho nas coisas
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| groeit | cresce |
| moeilijk | difícil |
| dingen | coisas |
| en | e |
NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.
PT O ecossistema de parceiros Hexnode inclui líderes inovadores, e somos geridos por uma regra, que é acompanhar o seu crescimento acima de tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| innovatieve | inovadores |
| leiders | líderes |
| regel | regra |
| groeien | crescimento |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| aantal | quantidade |
| ondersteund | suportados |
| beperkt | limitada |
| kan | pode |
| gedekt | coberto |
| apps | aplicativos |
NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!
PT Sabia que existem, em média, 4400 partidas de autocarros intermunicipais todos os dias apenas nos EUA? Esse número vem crescendo há nove anos seguidos!
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| gemiddeld | média |
| bussen | autocarros |
| aantal | número |
| jaar | anos |
NL Je groeit door je kennis toe te passen in de echte wereld
PT Você cresce aplicando o seu conhecimento no mundo real
| holandês | português |
|---|---|
| groeit | cresce |
| kennis | conhecimento |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL BYOM groeit snel en drie factoren sturen deze trend:
PT O BYOM está se expandindo rapidamente e três fatores estão impulsionando essa tendência:
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| en | e |
| factoren | fatores |
| trend | tendência |
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
PT Sim! O LogoMaker é especializado em pedidos de baixa quantidade a um preço acessível. Você pode solicitar um uniforme de cada vez à medida que sua equipe cresce.
| holandês | português |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializado |
| betaalbare | acessível |
| bestellen | solicitar |
| team | equipe |
| groeit | cresce |
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| vrij | bastante |
| gemakkelijke | fácil |
| situatie | situação |
| eigenaar | dono |
| kabels | cabos |
| apparaten | dispositivos |
| groeit | cresce |
| ook | mesmo |
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| nest | ninho |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| aantal | quantidade |
| ondersteund | suportados |
| beperkt | limitada |
| kan | pode |
| gedekt | coberto |
| apps | aplicativos |
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
PT O sistema ainda está crescendo e se adaptando também
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | gerente |
| uitbreiding | expansão |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| en | e |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
PT Além disso, o painel de controle completo gera análises sobre a loja para você ver em tempo real o progresso das vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| uitgebreide | completo |
| analytics | análises |
| volgen | controle |
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
PT Além disso, o painel de controle completo gera análises sobre a loja para você ver em tempo real o progresso das vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| uitgebreide | completo |
| analytics | análises |
| volgen | controle |
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
PT Além disso, o painel de controle completo gera análises sobre a loja para você ver em tempo real o progresso das vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| uitgebreide | completo |
| analytics | análises |
| volgen | controle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groeit organisatie groeit sneller groeit snel groeit groeit snel bedrijf groeit groeit daarmee bezitten groeit bovendien groeit lijst groeit ovhcloud groeit verder backlinks profiel groeit groeit in populariteit naarmate je groeit ontwikkelingsteam groeit innoverend en groeit stel proces stel stel medewerkers plaats daarvan stel stel prioriteiten stel vervolgens stel beveiligd toegangsbeheer stel regels stel machtigingen stel eenvoudig stel herinneringen stel individuele stel studenten stel krachtige workflows stel leveranciers stel teams stel beperkingen stel documenten stel waarschuwingen stel alerts stel gebruikers stel agents stel gemakkelijk stel notificaties stel eerst stel it stel ontwikkelaars prijs stel stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel jezelf stel een
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe