NL Dit omvat het onthouden van je gebruikersnaam en wachtwoord wanneer je terugkeert naar de website, en het onthouden van informatie over je browser en voorkeuren, zoals bijvoorbeeld je voorkeurstaal
"gemakkelijk te onthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dit omvat het onthouden van je gebruikersnaam en wachtwoord wanneer je terugkeert naar de website, en het onthouden van informatie over je browser en voorkeuren, zoals bijvoorbeeld je voorkeurstaal
FR Il s'agit notamment de reconnaître votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous visitez à nouveau le site et de stocker des informations sur votre navigateur et vos préférences (comme votre langue préférée)
holandês | francês |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
website | site |
informatie | informations |
browser | navigateur |
voorkeuren | préférences |
NL Wanneer u een complex idee moet communiceren, of een boodschap hebt die u publiek moet onthouden, kan video ervoor zorgen dat deze concepten gemakkelijker te begrijpen en te onthouden zijn
FR Lorsque vous avez besoin de communiquer une idée complexe ou un message qui doit être retenu par votre audience, la vidéo peut faciliter la compréhension et la mémorisation
holandês | francês |
---|---|
complex | complexe |
idee | idée |
communiceren | communiquer |
boodschap | message |
publiek | audience |
video | vidéo |
en | et |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
sites | sites |
en | et |
services | services |
uniek | uniques |
gemakkelijk | facilement |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gebaseerde | fondées |
best | meilleures |
practices | pratiques |
presenteren | présenter |
informatie | informations |
manier | manière |
flipsnack | flipsnack |
in staat | permet |
gemakkelijk | faciliter |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
holandês | francês |
---|---|
leraren | enseignants |
online | en ligne |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
introduceren | introduire |
manier | manière |
gemakkelijk | facile |
onthouden | mémoriser |
NL Met Pretty Links kun je korte links maken, zodat je gemakkelijk een makkelijk te onthouden URL op je podcast kunt vermelden die doorverwijst naar de eigenlijke pagina waar je ze naartoe wilt sturen
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
korte | courts |
onthouden | retenir |
url | url |
podcast | podcast |
vermelden | mentionner |
pagina | page |
sturen | envoyer |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables. Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
sites | sites |
en | et |
services | services |
onthouden | enregistrer |
handleiding | guide |
nieuw | nouveau |
domein | domaine |
NL Ze zijn ook geweldig voor affiliate links en alles wat je gemakkelijk te onthouden wilt maken.
FR Ils sont également très utiles pour les liens d'affiliation et tout ce que vous voulez rendre facile à retenir.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
gemakkelijk | facile |
onthouden | retenir |
wilt | voulez |
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
sites | sites |
en | et |
services | services |
uniek | uniques |
gemakkelijk | facilement |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables. Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiels |
sites | sites |
en | et |
services | services |
onthouden | enregistrer |
handleiding | guide |
nieuw | nouveau |
domein | domaine |
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL U kunt nu gemakkelijk unieke en complexe wachtwoorden genereren en veilig opslaan voor al uw accounts. U hoeft enkel het hoofdwachtwoord te onthouden! Voor Chrome, Firefox, Opera, Android en iOS.
FR Générez facilement et stockez en toute sécurité des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes, à l'aide d'un seul mot de passe maître. Pour Google Chrome, Firefox, Opera, Android et iOS.
holandês | francês |
---|---|
unieke | uniques |
complexe | complexes |
opslaan | stockez |
accounts | comptes |
chrome | chrome |
android | android |
ios | ios |
veilig | sécurité |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gebaseerde | fondées |
best | meilleures |
practices | pratiques |
presenteren | présenter |
informatie | informations |
manier | manière |
flipsnack | flipsnack |
in staat | permet |
gemakkelijk | faciliter |
NL Het is beter om in dit opzicht veel directer en rechtlijniger te zijn en een korte naam te kiezen die gemakkelijk te onthouden is. Gebruikers zullen geen tijd willen verspillen met de naam van uw pagina.
FR Il est préférable d'être beaucoup plus direct et direct dans cet aspect, en choisissant un nom court et facile à retenir. Les utilisateurs ne voudront pas perdre de temps avec le nom de votre page.
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
holandês | francês |
---|---|
inkomsten | revenu |
verzamelen | collecte |
en | et |
bewaren | conservation |
verwerken | traitons |
reclame | publicité |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
FR la mémorisation de votre compte, de votre navigateur, et de vos préférences régionales
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
browser | navigateur |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen
FR la mémorisation de vos paramètres de confidentialité et de sécurité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
privacy | confidentialité |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
FR Il est conçu pour mémoriser des informations telles que l?activité de navigation
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
onthouden | mémoriser |
activiteit | activité |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.
FR Ces cookies sont définis par le plugin WordPress de GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour mémoriser le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Analytics''.
holandês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
onthouden | mémoriser |
categorie | catégorie |
analytics | analytics |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | pertinente |
ervaring | expérience |
geven | offrir |
voorkeuren | préférences |
en | et |
bezoeken | visites |
accepteren | accepter |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
FR Par exemple, les cookies fonctionnels nous permettent de mémoriser vos préférences comme la langue, le pays ou la région, ainsi que des tailles de textes.
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
onthouden | mémoriser |
taal | langue |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat de klant, ook al is deze wellicht boos, contact met u heeft gezocht
FR Il est crucial de ne pas perdre de vue que le client, même s’il est en colère, vous a contacté
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
contact | contact |
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
holandês | francês |
---|---|
voorkeuren | préférences |
onthouden | se souvenir |
cookie | cookie |
sessie | session |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
visueel | visuel |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
NL Maar uiteraard kan het best moeilijk zijn om alle functies die nodig zijn voor de perfecte VLC Player ervaring te onthouden
FR Mais bien évidemment, il peut être un peu difficile de garder en tête toutes les fonctions nécessaires à la parfaite expérience du lecteur VLC
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
ervaring | expérience |
uiteraard | évidemment |
vlc | vlc |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
en | et |
bezoeken | visites |
NL Zorg ervoor dat het een wachtwoord is dat u zult onthouden, of noteer het voor bewaring
FR Assurez-vous qu'il s'agit d'un mot de passe dont vous vous souviendrez ou écrivez-le par mesure de sécurité
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
holandês | francês |
---|---|
maken | création |
back-ups | sauvegardes |
oude | anciens |
onthouden | rappeler |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
nieuwste | dernier |
ook | également |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
holandês | francês |
---|---|
lees | lisez |
informatie | détails |
tips | astuces |
verloren | perdus |
NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.
FR Ce nest peut-être pas aussi clair que les autres photos de cette liste, mais essayez de vous rappeler à quelle distance cette photo a été prise.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
lijst | liste |
probeer | essayez |
onthouden | rappeler |
NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*
FR Votre entreprise a besoin d'un nom de domaine facile à retenir et à partager, comme www.monentreprise.com. En plus, nous vous l'offrons pendant la première période contractuelle.*
holandês | francês |
---|---|
onthouden | retenir |
en | et |
delen | partager |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden
FR Un nom de domaine personnalisé (l'adresse de votre site) améliore votre classement dans les résultats de recherche et aide les visiteurs à se souvenir de vous
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
verbetert | améliore |
en | et |
onthouden | se souvenir |
aangepast | personnalisé |
klanten | visiteurs |
NL Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.
holandês | francês |
---|---|
versterkt | renforce |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
onthouden | se souvenir |
te | à |
NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat
FR Nous définissons également un cookie (jpp_math_pass) d’une journée afin de garder en mémoire si/quand un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
gebruiker | utilisateur |
captcha | captcha |
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat
FR Tentatives de connexion ayant échoué.Nous définissons un cookie (jpp_math_pass) d’une journée afin de garder en mémoire si/quand un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot
holandês | francês |
---|---|
inlogpogingen | tentatives de connexion |
cookie | cookie |
gebruiker | utilisateur |
captcha | captcha |
mislukte | échoué |
NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.
FR Stripe utilise un cookie pour se souvenir de qui vous êtes et pour permettre à Profoto de traiter des paiements sans stocker d’informations de carte de crédit sur ses propres serveurs.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
onthouden | se souvenir |
en | et |
betalingen | paiements |
verwerken | traiter |
eigen | propres |
servers | serveurs |
profoto | profoto |
op te slaan | stocker |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif
holandês | francês |
---|---|
help | aidez |
complexe | complexes |
onthouden | retenir |
interactieve | interactif |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayant |
leerlingen | élèves |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
en | et |
sleutel | clé |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
FR Ces cookies se souviennent de vos préférences et de vos choix pour votre prochaine visite, afin que vous ne deviez pas saisir à nouveau les mêmes informations
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visite |
informatie | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções