Traduzir "werkplaats" para alemão

DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die ganze Werkstatt.

• Werkzeug
• ganze

DE Claudio leitete sogar einen Workshop in Peking, in dem er den Menschen den Bau von Bambusfahrrädern beibrachte

• Claudio leitete sogar
• Workshop in Peking
• er den Menschen
• Bau von Bambusfahrrädern

DE Zum Verschenken oder Verschönern eignen sich unsere Kühlschrankmagnete und Magnettafeln in allen erdenklichen Formen, für den Heimwerker bieten Werkstatt-Magnete und Magnetfarbe geniale Lösungen.

• Verschenken
• Kühlschrankmagnete
• Magnettafeln in allen
• Formen
• Heimwerker bieten Werkstatt-Magnete
• Magnetfarbe geniale

DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein

• Ganz gleich
• Küche
• deiner Werkstatt bist
• Stream Deck Mobile
• unauffällig in deine

DE Warum das so ist, erfahren Sie bei der Besichtigung einer traditionellen Werkstatt aus erster Hand.

• Besichtigung einer traditionellen
• erster

DE die kurzzeitige Wiederherstellung des Serienzustandes: Ideal, wenn Ihr Fahrzeug beispielsweise in der Werkstatt genauer überprüft werden soll

• Ideal
• Ihr Fahrzeug beispielsweise
• Werkstatt genauer überprüft
• soll

DE Da in manchen Werkstätten im Rahmen einer Service-Überprüfung auch relevante Daten aus dem Fahrzeug ausgelesen werden können, legen wir unseren Kunden vor dem Werkstattbesuch den vollständigen Ausbau unserer Maxchip-Module nahe.

• Da in manchen
• Rahmen einer Service-Überprüfung
• legen wir unseren
• Werkstattbesuch den vollständigen
• unserer Maxchip-Module

DE MindMeister ist ein Service von MeisterLabs, dem Spezialisten für intuitive Kollaborations-Apps und smarte Arbeitsplätze.

• MeisterLabs
• Spezialisten für intuitive
• smarte

DE Bei Veröffentlichungen und jeglicher Form der Kommunikation werde ich stets das Logo von Repair Café verwenden. Ich habe verstanden, dass jegliche Veränderungen des Logos von Repair Café untersagt sind und das Logo urheberrechtlich geschützt ist;

• Veröffentlichungen
• werde ich stets
• Logo von Repair
• verwenden
• habe verstanden
• Repair Café untersagt
• Logo urheberrechtlich geschützt

DE Wir legen großen Wert auf einen effizienten und schnellen Versand Ihrer Bestellung. Dabei unterstützen uns die Mitarbeitenden der geschützte Werkstätte Murghof tatkräftig.

• legen großen Wert
• effizienten
• schnellen Versand Ihrer
• Mitarbeitenden der geschützte
• Murghof

DE Darum kümmern sich die Mitarbeitenden der geschützten Werkstätte Murghof

• Mitarbeitenden der geschützten
• Murghof

DE Wir sind froh, mit der Murghof Werkstätte einen zuverlässigen und dienstleistungsorientierten Partner für diese wichtige Aufgabe gefunden zu haben.

• froh
• wichtige Aufgabe gefunden

DE Das Gebäude der Werkstätte Murghof

• Gebäude der Werkstätte

DE Die Ringmagnete mit Loch sind auch für den Einsatz in der Werkstatt ideal

• Ringmagnete mit Loch
• ideal

DE Verlegen Sie beim Arbeiten in der Werkstatt immer Ihren Bleistift, kann hier ein Ringmagnet mit Loch Abhilfe schaffen

• Werkstatt immer Ihren
• Ringmagnet mit Loch
• schaffen

DE für Büro und Werkstatt, Format A4, in verschiedenen Farben

• Büro
• Werkstatt
• Format
• verschiedenen Farben

DE für Büro und Werkstatt, Format A5, in verschiedenen Farben

• Büro
• Werkstatt
• Format
• verschiedenen Farben

DE Ob in der Küche, im Kinderzimmer, im Flur oder in der Werkstatt – magnetische Accessoires können Sie in den verschiedensten Bereichen in Ihrem Zuhause einsetzen

• Kinderzimmer
• Flur
• Werkstatt
• Zuhause einsetzen

DE Magnet-Produkte für die Werkstatt - supermagnete.de

DE Praktische (Magnet)-Produkte für die Werkstatt

• Praktische
• Magnet

DE Ob Handwerker oder Heimwerker - in der Werkstatt sind Magnete eine große Hilfe beim Arbeiten

• Ob Handwerker
• Heimwerker
• Werkstatt sind Magnete

DE Wenn Sie in Ihrer Werkstatt arbeiten, muss es oftmals schnell gehen

• Ihrer Werkstatt arbeiten
• muss es oftmals
• gehen

DE Clevere Magnet-Produkte für die Werkstatt

• Werkstatt

DE Miteinander kombiniert werden sie als Magnetkleber zu einem unschlagbaren Team, das ganz neue Anwendungsmöglichkeiten in Werkstatt, Haus & Garten eröffnet

• Team
• ganz neue Anwendungsmöglichkeiten
• Werkstatt
• Haus
• Garten eröffnet

DE So haben Sie alles im Blick und sorgen für etwas mehr Ordnung in Haushalt, Büro oder Werkstatt

• alles im Blick
• sorgen für etwas
• Ordnung in Haushalt
• Büro
• Werkstatt

DE In unserer Kategorie «Werkstatt» gibt es viele coole Gadgets, die sich dafür hervorragend eignen

• unserer Kategorie
• viele coole Gadgets
• dafür hervorragend eignen

DE Für die Integration der Gira Türstationsfunktionen in die Frontplatten wird ein Befestigungssystem verwendet. Dieses ermöglicht dabei eine einfache Vorinstallation bereits in der Werkstatt oder auf der Baustelle.

• Integration der Gira
• verwendet
• Dieses ermöglicht dabei
• einfache Vorinstallation bereits
• Werkstatt

DE Ob Sie die meiste Zeit des Tages in einem Workshop oder im Lager verbringen, unsere mobile App für iOS und Android lässt Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben.

• Zeit des Tages
• Workshop
• Lager verbringen
• Android lässt Sie

DE Jedes ist ein funktionierendes Gebäude und andere Aktivitäten finden möglicherweise rund um Ihre Werkstatt statt

• Gebäude
• rund um Ihre
• statt

DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!

• Unterstütze uns dabei
• Manifest in jede
• jeden Hackerspace

DE die kurzzeitige Wiederherstellung des Serienzustandes: Ideal, wenn Ihr Fahrzeug beispielsweise in der Werkstatt genauer überprüft werden soll

• Ideal
• Ihr Fahrzeug beispielsweise
• Werkstatt genauer überprüft
• soll

DE Da in manchen Werkstätten im Rahmen einer Service-Überprüfung auch relevante Daten aus dem Fahrzeug ausgelesen werden können, legen wir unseren Kunden vor dem Werkstattbesuch den vollständigen Ausbau unserer Maxchip-Module nahe.

• Da in manchen
• Rahmen einer Service-Überprüfung
• legen wir unseren
• Werkstattbesuch den vollständigen
• unserer Maxchip-Module

DE Das heißt, Sie können sich auf Ihre Arbeitsbelastung konzentrieren, auch wenn sich der Arbeitsplatz auf einem Berg oder in einer Gießerei befindet

• heißt
• Arbeitsbelastung konzentrieren
• Gießerei befindet

DE MindMeister ist ein Service von MeisterLabs, dem Spezialisten für intuitive Kollaborations-Apps und smarte Arbeitsplätze.

• MeisterLabs
• Spezialisten für intuitive
• smarte

DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein

• Ganz gleich
• Küche
• deiner Werkstatt bist
• Stream Deck Mobile
• unauffällig in deine

DE Mit Hilfe von Patricio Ortega, Architekt, Schreiner und Mitbegründer der Werkstatt Maderística, können Sie ästhetische und professionelle Ergebnisse erzielen

• Hilfe von Patricio
• Architekt
• Schreiner
• Mitbegründer der Werkstatt
• ästhetische
• professionelle Ergebnisse erzielen

DE Farbenfrohe Stickerei für Anfänger

DE Gemeinsam mit diesem Künstler und Gründer von Coraceramics, einer auf Gebrauchselemente spezialisierten Werkstatt, lernen Sie, Objekte zu schaffen, die Sie sich bisher nur vorgestellt haben.

• Gemeinsam mit diesem
• Gründer von Coraceramics
• Gebrauchselemente spezialisierten Werkstatt
• lernen Sie
• Objekte zu schaffen
• bisher nur vorgestellt

DE Ihre Aufgabe ist es, konkrete Maßnahmen zur Verhinderung von Zwangs- und Kinderarbeit am Arbeitsplatz und in der Lieferkette von Zulieferern zu ergreifen

• Zwangs-
• Kinderarbeit am Arbeitsplatz
• Lieferkette von Zulieferern
• ergreifen

DE Zur Werkstatt ist bei uns Programm; wir sind Restaurant und Genuss-Werkstatt zugleich. Für alle die gerne geniessen, bereiten wir am Mittag, Abend und zum Brunch sichtbar frische Gerichte zu.

• Programm
• Restaurant
• Genuss-Werkstatt zugleich
• gerne geniessen
• Abend
• Brunch sichtbar frische

DE Ueli bei der Arbeit in seiner Werkstatt.

• seiner

DE Abschliessbarer Bike-Raum mit Waschplatz und Werkstatt.

DE Abschließbarer Bikeraum mit kleiner Werkstatt und Waschstation

• Werkstatt
• Waschstation