NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
building | building |
is | ist |
de | das |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
building | building |
is | ist |
de | das |
tot nu | bisher |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine neue Erweiterung seiner Reihe von Marvel-Sets angekündigt und diesmal ist es das Daily Bugle Building. Ja, das Gebäude.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
nieuwe | neue |
aangekondigd | angekündigt |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
building | building |
is | ist |
de | das |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
building | building |
is | ist |
de | das |
tot nu | bisher |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine neue Erweiterung seiner Reihe von Marvel-Sets angekündigt und diesmal ist es das Daily Bugle Building. Ja, das Gebäude.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
nieuwe | neue |
aangekondigd | angekündigt |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
DE Sie können jetzt Ihre eigenen Daily Bugle-Büros errichten, damit Sie Ihre Abenteuer auf das Gebäude konzentrieren können, das in den Marvel-Comics so häufig vorkommt.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
avonturen | abenteuer |
vaak | häufig |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
DE Sie können jetzt Ihre eigenen Daily Bugle-Büros errichten, damit Sie Ihre Abenteuer auf das Gebäude konzentrieren können, das in den Marvel-Comics so häufig vorkommt.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
avonturen | abenteuer |
vaak | häufig |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
holandês | alemão |
---|---|
state | state |
building | building |
symbool | symbol |
technologie | technologie |
verbeelding | fantasie |
ambitie | ehrgeiz |
vandaag | heute |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Zonsopgang in het Empire State Building | Empire State Building
DE Sonnenaufgang über dem ESB | Empire State Building
holandês | alemão |
---|---|
zonsopgang | sonnenaufgang |
state | state |
building | building |
NL Green building: We streven ernaar om eind 2023 70% van onze kantoren te laten accrediteren door Green Building
DE Grüne Offices: Wir streben an, dass 70% unserer Büroflächen bis Ende 2023 als ?Green Building? zertifiziert werden
holandês | alemão |
---|---|
green | green |
building | building |
streven | streben |
eind | ende |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
holandês | alemão |
---|---|
state | state |
building | building |
symbool | symbol |
technologie | technologie |
verbeelding | fantasie |
ambitie | ehrgeiz |
vandaag | heute |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
holandês | alemão |
---|---|
vertelt | sagt |
icloud | icloud |
echte | echte |
wolk | wolke |
lucht | himmel |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
reputatie | ruf |
meestal | meist |
opmerkingen | kommentare |
hier | hier |
krant | zeitung |
technologie | technologie |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
holandês | alemão |
---|---|
expert | experte |
uitgenodigd | eingeladen |
gepubliceerd | veröffentlicht |
computer | computer |
standard | standard |
fitzpatrick | fitzpatrick |
bbc | bbc |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
holandês | alemão |
---|---|
sport- | sport |
en | und |
bijgedragen | beigetragen |
vrije tijd | freizeit |
metro | metro |
NL Daily Yoga biedt meer dan 500 asanas, 200 begeleide yogalessen, pilates en meditatie, 50 trainingsplannen en zelfs coachworkshops.
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
holandês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | bietet |
en | und |
zelfs | sogar |
meer dan | über |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?
DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
nieuwe | neuer |
fitbit | fitbit |
NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .
DE Spotify Radio ist nicht verfügbar, aber Sie können auf Daily Mix-Wiedergabelisten zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
tot | auf |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
DE Wie Discover Weekly sind auch Daily Mix-Wiedergabelisten eine großartige Möglichkeit, neue Musik zu entdecken, die Sie lieben werden.
holandês | alemão |
---|---|
afspeellijsten | wiedergabelisten |
mix | mix |
geweldige | großartige |
nieuwe | neue |
ontdekken | entdecken |
te | auch |
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
DE Nehmen Sie das in eine laute Umgebung und andere Faktoren spielen eine Rolle. Über Buds Live konnten wir mehr Hintergrundgeräusche hören als über einen versiegelten Kopfhörer, wie z. B. unsere täglichen Jabra Elite Active 75t- Fahrer.
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
omgeving | umgebung |
spelen | spielen |
factoren | faktoren |
rol | rolle |
konden | konnten |
live | live |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
active | active |
elite | elite |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
bonussen | boni |
aanbiedt | bietet |
aankoop | kauf |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
DE Egal, ob Sie ein VPN verwenden möchten, um Ihre Online- oder geo-entsperrten Sites zu schützen, wir bieten Ihnen NordVPN, ExpressVPN, Surfshark und
holandês | alemão |
---|---|
- | verwenden |
NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.
DE Auf Discover finden Sie Markeninhalte von Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed und anderen.
holandês | alemão |
---|---|
vind | finden |
je | sie |
en | und |
vice | vice |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL Handelaren kunnen wedden verspreid over de FTSE 350 sectoren ? IG bieden een Daily Gefinancierd Bet (DFB) of een futures inzet (die per kwartaal)
DE Daher werden beide Gewinne und Verluste vergrößert werden
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | werden |
NL Speel Daily Hidden Object online op Spel.nl
DE Spiele Daily Hidden Object online auf Spielen.com
holandês | alemão |
---|---|
object | object |
online | online |
op | auf |
NL De volgende Nintendo Switch zou Mini LED-displaytechnologie kunnen gebruiken, volgens de Economic Daily News (via Reddit ). Als dat zo is, geeft dit het ingebouwde scherm een beter contrast, nauwkeurigere kleuren en zwartwaarden, zelfs HDR.
DE Der nächste Nintendo Switch könnte laut Economic Daily News (via Reddit ) die Mini-LED-Display-Technologie übernehmen. In diesem Fall erhält der integrierte Bildschirm einen besseren Kontrast, genauere Farben und Schwarzwerte, sogar HDR.
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
mini | mini |
volgens | laut |
ingebouwde | integrierte |
beter | besseren |
contrast | kontrast |
zelfs | sogar |
hdr | hdr |
NL Jaarlijks voeren we ons bedrijfsplan uit via Policy Deployment & IMPACT Daily Management op P&L-niveau op meer dan 100 locaties over de hele wereld
DE Einmal im Jahr wird unser Betriebsplan durch Policy Deployment und IMPACT Daily Management auf P& L-Ebene an über 100 Standorten weltweit durchgeführt
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijks | jahr |
policy | policy |
impact | impact |
management | management |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
bonussen | boni |
aanbiedt | bietet |
aankoop | kauf |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?
DE Was ist der Pocket-Lint Daily und wie bekommt man ihn kostenlos?
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
krijg | bekommt |
je | ihn |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | täglicher |
technische | tech |
nieuwsbrief | newsletter |
samengesteld | kuratiert |
oprichter | gründer |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
holandês | alemão |
---|---|
sport- | sport |
en | und |
bijgedragen | beigetragen |
vrije tijd | freizeit |
metro | metro |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
nieuwe | neuer |
fitbit | fitbit |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
DE Conor ist in seiner Freizeit ein Sport- und Fitness-Enthusiast und hat außerdem für British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent geschrieben.
holandês | alemão |
---|---|
sport- | sport |
vrije tijd | freizeit |
metro | metro |
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
DE Daily Protein + Focus liefert dir 21 g Whey- und Sonnenblumenkernprotein pro Portion. Ginseng, Mineralstoffe und Vitamine für ein ausgeglichenes Energielevel erhältst du obendrauf.
holandês | alemão |
---|---|
g | g |
en | und |
portie | portion |
vitamines | vitamine |
focus | focus |
NL Voor producten die onder de Daily Deals Inventory vallen, is het, indien u een merknaam opgeeft, ook verplicht om MPN op te nemen.
DE Wenn Sie bei Produkten, die sich im Bestand des Tagesgeschäfts befinden, einen Markennamen angeben, dann ist es auch zwingend erforderlich, die MPN anzugeben.
holandês | alemão |
---|---|
verplicht | erforderlich |
NL U kunt een product voor bepaalde uren per dag (tijdens de aanbiedingsperiode) op een speciale gereduceerde prijs instellen, of met andere woorden, het product komt onder de Daily Deals Inventory te staan.
DE Sie können ein Produkt so einstellen, dass es jeden Tag (während des Angebotszeitraums) für bestimmte Stunden zu einem Sonderrabatt angeboten wird, oder mit anderen Worten, das Produkt wird unter Täglicher Verkaufsbestand geführt.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
andere | anderen |
woorden | worten |
instellen | einstellen |
NL Als het product onder Daily Deals Inventory valt, dan moet u naast het merk ook MPN opnemen.
DE Wenn das Produkt unter den Tageshandelsbestand fällt, müssen Sie neben der Marke auch die MPN angeben.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
valt | fällt |
merk | marke |
NL Conor is een sport- en fitnessliefhebber in zijn vrije tijd, en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
DE Conor ist in seiner Freizeit ein Sport- und Fitness-Enthusiast und hat außerdem für British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent geschrieben.
holandês | alemão |
---|---|
sport- | sport |
vrije tijd | freizeit |
metro | metro |
NL Beats werkt samen met Daily Paper om speciale Studio Buds met graffiti te lanceren
DE Beats bringt in Zusammenarbeit mit Daily Paper eine mit Graffiti bedruckte Sonderedition der Studio Buds auf den Markt
holandês | alemão |
---|---|
studio | studio |
NL De eerste druk van een halftoonfoto was in de uitgave van 4 maart 1880 van The Daily Graphic, een Amerikaanse krant. De afbeelding in kwestie was "A Scene in Shantytown, New York",
DE Der erste Druck eines Halbtonfotos war in der Ausgabe vom 4. März 1880 von The Daily Graphic, einer amerikanischen Zeitung. Das fragliche Bild war "Eine Szene in Shantytown, New York",
holandês | alemão |
---|---|
druk | druck |
maart | märz |
amerikaanse | amerikanischen |
krant | zeitung |
afbeelding | bild |
scene | szene |
new | new |
york | york |
was | war |
NL Daily Mail vertelt lezers dat #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
holandês | alemão |
---|---|
vertelt | sagt |
icloud | icloud |
echte | echte |
wolk | wolke |
lucht | himmel |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.
holandês | alemão |
---|---|
lezers | leser |
reputatie | ruf |
meestal | meist |
commentaar | kommentare |
hier | hier |
krant | zeitung |
technologie | technik |
Mostrando 50 de 50 traduções