Traduzir "fragmenten bevatten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragmenten bevatten" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de fragmenten bevatten

holandês
alemão

NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen

DE Beispielcode und -algorithmen in Programmiersprachen helfen beim Einstieg und veranschaulichen, wie sich maschinelles Lernen damit verbessern lässt

holandêsalemão
algoritmesalgorithmen
helpenhelfen
machinemaschinelles
learninglernen
bevorderenverbessern
latenlässt

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.

holandêsalemão
doorgaansnormalerweise
opgehaaldabgerufen
eerderefrüheren
peilingumfrage
gegevenstypendatentypen
directedirekte
bevattenenthalten
bijlagenanhänge
idids
icloudicloud

NL Geraffineerde granen zijn granen die meer bewerkt zijn en weinig voedingswaarde bevatten, in vergelijking met volkorengranen. Ze bevatten meestal minder vezels, eiwitten en andere heilzame nutriënten.[17]

DE Raffiniertes Getreide oder stärker verarbeitetes hat nicht so viele Nährstoffe wie Vollkorn. Es enthält meist auch weniger Ballaststoffe, Eiweiß und andere Nährstoffe.[17]

holandêsalemão
bevattenenthält
meestalmeist
minderweniger

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten können und wertvolle Geschäftsgeheimnisse beinhalten, die Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern gehören

holandêsalemão
servicesdienste
informatieinformationen
waardevollewertvolle
splashtopsplashtop
ofoder

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

DE Es soll Funktionen der nächsten Generation enthalten, die Facebook nicht enthalten kann im Quest-Sortiment, und dennoch wird es 2022 eintreffen.

holandêsalemão
functiesfunktionen
generatiegeneration
bevattenenthalten
facebookfacebook
aankomeneintreffen

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

holandêsalemão
erkenterkennen
dienstendienste
informatieinformationen
bevattenenthalten
waardevollewertvolle
eigendomeigentum
splashtopsplashtop
ofoder

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind

holandêsalemão
alleennur
geschiktgeeignet

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum

DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build

holandêsalemão
indexindex
historischehistorische
bevattenenthält
alleennur

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.

holandêsalemão
doorgaansnormalerweise
opgehaaldabgerufen
eerderefrüheren
peilingumfrage
gegevenstypendatentypen
directedirekte
bevattenenthalten
bijlagenanhänge
idids
icloudicloud

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:

holandêsalemão
gevoeligesensible
informatieinformationen
bevattenenthalten
hoewelobwohl

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse verkörpern können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind

holandêsalemão
dienstendienste
informatieinformationen
bevattenenthalten
waardevollewertvolle
eigendomeigentum
splashtopsplashtop
ofoder

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert

holandêsalemão
shopifyshopify

NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten

DE Code Snippets bietet eine grafische Benutzeroberfläche, ähnlich dem Plugins-Menü, zur Verwaltung von Snippets

holandêsalemão
codecode
biedtbietet
grafischegrafische
interfacebenutzeroberfläche
pluginsplugins
beherenverwaltung
vergelijkbaarähnlich

NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins

DE Snippets können, genauso wie Plugins, aktiviert und deaktiviert werden

holandêsalemão
fragmentensnippets
geactiveerdaktiviert
pluginsplugins

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

holandêsalemão
editoreditor
bevatbeinhaltet
veldenfelder
naamnamen
beschrijvingbeschreibung
visuelevisuellen
tagstags
fragmentensnippets
volledigevoll

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.

holandêsalemão
sitewebsite
jsonjson
codecode
phpphp
pluginplugin
thematheme

NL Dit omvat alle opgeslagen fragmenten

DE Das beinhaltet auch alle gespeicherten Snippets

holandêsalemão
omvatbeinhaltet
opgeslagengespeicherten
fragmentensnippets

NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.

DE Falls Du die Snippets behalten möchtest, exportiere diese zuerst.

holandêsalemão
alsfalls
fragmentensnippets
wiltmöchtest
behoudenbehalten

NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?

DE Kann ich Snippets, die ich erstellt habe, in eine andere WordPress-Website kopieren?

holandêsalemão
kankann
ikich
fragmentensnippets
gemaakterstellt
kopiërenkopieren
wordpresswordpress-website

NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten

DE Schema & strukturierte Daten für ausgewählte Snippets

holandêsalemão
schemaschema
gegevensdaten
voorfür
fragmentensnippets

NL Er zijn verschillende soorten aanbevolen fragmenten, zoals:

DE Es gibt mehrere Arten von featured Snippets, wie z. B.:

holandêsalemão
verschillendemehrere
soortenarten
fragmentensnippets
zoalswie

NL Zoek de optie voor aanbevolen fragmenten onder SERP-functies.

DE Suchen Sie die Option "Featured Snippet" unter SERP-Funktionen.

holandêsalemão
zoeksuchen
optieoption

NL Update van oktober over aanbevolen fragmenten:

DE Oktober-Update auf Featured Snippets:

holandêsalemão
updateupdate
oktoberoktober
fragmentensnippets

NL Je zult hier fragmenten van opvangen als je langzaam manoeuvreert en je kunt niet anders dan glimlachen.

DE Sie werden Ausschnitte davon fangen, wenn Sie langsam manövrieren und Sie müssen lächeln.

holandêsalemão
langzaamlangsam
enund

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

holandêsalemão
transcriptiestranskripten
belangrijkewichtige
momentenmomente
socialesoziale
mediamedien
exporterenexportieren

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.

holandêsalemão
duplicatenduplikate
ontbrekendefehlende
gegevensdaten
rijkereichhaltige
volgverfolgen
andereanderen
sitewebsite
verbeterenverbessern

NL Hoe krijg je de mogelijkheid om de fragmenten op Google te vinden?

DE Wie man Featured Snippets auf Google erhält

holandêsalemão
fragmentensnippets
googlegoogle

NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website. Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is,...

DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website. Obwohl der Wettbewerb unbestreitbar hart ist,...

holandêsalemão
fragmentensnippets
genoemdgenannt
trekkenziehen
grotegroßes
hoewelobwohl
concurrentiewettbewerb

NL Hoe krijg je een aantal fragmenten op Google - FandangoSEO?

DE Wie man Featured Snippets auf Google erhält - FandangoSEO

holandêsalemão
hoewie
fragmentensnippets
googlegoogle
fandangoseofandangoseo

NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website

DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website

holandêsalemão
fragmentensnippets
genoemdgenannt
trekkenziehen
grotegroßes
uwihre

NL Wat zijn de kenmerken van de fragmenten?

DE Was sind die vorgestellten Schnipsel?

NL Er is geen twijfel over mogelijk dat je al eens eerder fragmenten hebt gezien

DE Es besteht kein Zweifel, dass Sie die vorgestellten Schnipsel schon einmal gesehen haben

holandêsalemão
twijfelzweifel
eenseinmal
geziengesehen
alschon

NL De geselecteerde fragmenten zijn bedoeld om directe antwoorden te geven op vragen van gebruikers

DE Die markierten Ausschnitte zielen darauf ab, direkte Antworten auf die Fragen der Nutzer zu geben

holandêsalemão
directedirekte
antwoordenantworten
gevengeben
vragenfragen
gebruikersnutzer

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

DE Zahlreiche Studien hatten gezeigt, dass Google bei der Anzeige von Snippets in SERPs eine beträchtliche Anzahl von Klicks erhält

holandêsalemão
studiesstudien
haddenhatten
aangetoondgezeigt
googlegoogle
fragmentensnippets
aanzienlijkebeträchtliche
klikkenklicks
krijgterhält

NL Nu is het de vraag hoe je aan Google's gekenmerkte fragmenten kunt komen

DE Jetzt stellt sich die Frage, wie man an die von Google angebotenen Schnipsel kommt

holandêsalemão
nujetzt
vraagfrage
googlegoogle

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

DE Daher ist es nicht verwunderlich, dass die dargestellten Schnipsel laut einer ahrefs-Recherche in 99,58% der Fälle aus den auf der ersten Seite bei Google angezeigten Ergebnissen stammen. 

holandêsalemão
resultatenergebnissen
paginaseite
googlegoogle

NL Optimalisatie van de inhoud voor de Aanbevolen fragmenten

DE Content-Optimierung für Featured Snippets

holandêsalemão
optimalisatieoptimierung
inhoudcontent
fragmentensnippets

NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

holandêsalemão
bepalenfestlegen
optimaliserenoptimieren
fragmentensnippets
trefwoordenschlüsselwörter
selecterenauswählen
werkenarbeiten

NL Op welke pagina's of trefwoorden wordt de wedstrijd gerangschikt? Hebben ze een aantal fragmenten? Wat voor informatie geven ze?

DE Auf welchen Seiten oder Schlüsselwörtern wird der Wettbewerb eingestuft? Haben sie irgendwelche vorgestellten Schnipsel? Welche Art von Informationen geben sie?

holandêsalemão
wedstrijdwettbewerb
gerangschikteingestuft
informatieinformationen
gevengeben

NL Soorten van Aanbevolen Fragmenten

DE Typen der vorgestellten Schnipsel

holandêsalemão
soortentypen
vander

Mostrando 50 de 50 traduções