Traduzir "elke oefening specifieke" para alemão

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Wischen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von rechts nach links > wählen Sie Training > streichen Sie zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von rechts
• links
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Der Q5 ist keine Übung, um Aufmerksamkeit zu suchen, sondern eine Übung für die Praktikabilität

• Übung
• Aufmerksamkeit zu suchen
• sondern eine Übung
• Praktikabilität

DE So wählen und starten Sie eine bestimmte Übung auf Ihrem Fitbit Charge 2

• wählen
• Übung auf Ihrem
• Charge

DE Wenn Eltern zu ihren Kindern sagen: „Geh in dein Zimmer und denk darüber nach, was du getan hast“, ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tun wirst

• Eltern zu ihren
• sagen
• Geh in dein
• getan hast
• wirklich eine gute
• Erwachsener jeden Abend
• wirst

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

• Jede Phase spielt
• Customer Experience
• oft durch spezifische

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

• Jede Phase spielt
• Customer Experience
• oft durch spezifische

DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess

• menschliche
• maschinelle Übersetzung handelt
• Bewertung der sprachlichen
• bleibt ein manueller

DE Wenn du mehr Übung im Heften hast, kannst du diesen Schritt auch wieder weglassen.

• Übung im Heften
• kannst du diesen
• wieder

DE Dies ist eine Meditations-App mit einer geführten Übung, zeitgesteuerten Sitzungen, Erinnerungen und Statistiken, damit Sie Ihre Meditationsreise verfolgen können.

• geführten Übung
• zeitgesteuerten Sitzungen
• Erinnerungen
• Statistiken
• damit Sie Ihre
• verfolgen

DE Viele verlieren das ursprüngliche Ziel der DSGVO schnell aus dem Blick. Mit uns konzentrieren Sie sich weniger auf den bürokratischen Mehraufwand und mehr auf die Wachstumschancen.

• Ziel der DSGVO
• Blick
• bürokratischen Mehraufwand

DE Personen auf allen Ebenen führen Gespräche, die mit Daten beginnen, und alle entwickeln ihre Datenkompetenz durch praktische Arbeit und Anwendung

• Personen auf allen
• führen Gespräche
• beginnen
• entwickeln ihre Datenkompetenz
• praktische Arbeit
• Anwendung

DE Es liegt in der Natur der Sache, einen Namen zu wählen, der das widerspiegelt, was Ihr Unternehmen tut, die Werte, die es fördert, und der leicht zu merken ist.

• Sache
• Namen zu wählen
• widerspiegelt
• Ihr Unternehmen tut
• Werte
• fördert
• leicht zu merken

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

• wenig Übung
• Zugriff auf einige
• Tipps können sogar
• ja
• Ihrem Smartphone großartige
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentarfilm

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• Übung im Ehrgeiz

DE In den meisten Fällen müssen Sie nur mit ein wenig Übung herausfinden, was was macht, aber Sie werden den Dreh schnell rausbekommen

• meisten Fällen müssen
• wenig Übung herausfinden
• macht
• Dreh schnell rausbekommen

DE Eines davon ist natürlich das Spielen sowie das Training, bei dem Szenarien leicht umgesetzt werden können. Militärische Praxis über Headset ist eine Erweiterung dieser beiden Bereiche.

• Szenarien leicht umgesetzt
• Erweiterung dieser beiden

DE Für einige wird es eine Sensorüberlastung sein und die Watch SE wird mehr als ausreichen. Für andere gibt es trotz der Sensoren, die sich wie eine kleine Übung ankreuzen, keine bessere Smartwatch auf dem Markt für iPhone-Benutzer.

• ausreichen
• Sensoren
• kleine Übung ankreuzen

DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.

• Manchen Menschen fällt
• ganz natürlich
• leicht
• andere brauchen vielleicht
• etwas Übung
• darüber
• welche Art Feedback
• Ihnen

DE Belastungstest für Herz-Krankheit Strichmännchen-Piktogramm Icons

• Belastungstest für Herz-Krankheit
• Icons

DE Älterer Mann Übung auf Fahrradmaschine im Fitnesscenter. Reifer gesunder Lebensstil.

• Älterer Mann Übung
• Fahrradmaschine im Fitnesscenter
• Reifer gesunder

DE Übungsfrau Gesundheitsfrau üben Charakterdesignsatz aus. Süßes Mädchen Ganzkörper-Cartoon-Set. Isoliert auf weißem hintergrund Vektor-Illustration

• Übungsfrau Gesundheitsfrau üben
• Süßes Mädchen Ganzkörper-Cartoon-Set
• Isoliert auf weißem
• Vektor-Illustration

DE muskulöser junger asiatischer Mann, der sein Beinherz trainiert, das auf Tretmühle läuft und das starke Schreien, das in der Eignungsturnhalle, im Bodybuilder, im Lebensstil, in der Übungseignung, im Training und im Sporttrainingskonzept schreit

• muskulöser junger asiatischer
• Beinherz trainiert
• Tretmühle läuft
• starke Schreien
• Eignungsturnhalle
• Bodybuilder
• Lebensstil
• Übungseignung
• Training
• Sporttrainingskonzept schreit

DE Fitness-Übung Frau läuft über Laufband-Training gesund fit Lebensstil Cartoon-Vektor-Illustration-Grafik-Design

• Fitness-Übung Frau läuft
• Laufband-Training gesund fit
• Cartoon-Vektor-Illustration-Grafik-Design

DE Kokosöl und Kosmetik mit grünen tropischen grünen Blättern auf weißem Holzhintergrund

• Kokosöl
• Kosmetik mit grünen
• Holzhintergrund

DE Ein Bild der Übung, die Sie ausführen müssen, erscheint auf dem Zifferblatt, umgeben von einem Countdown-Kreis.

• Übung
• ausführen müssen

DE Für den Großteil des Hörens unterwegs und sogar für ein paar Übungen hier und da werden sie die Arbeit extrem gut machen.

• Großteil des Hörens
• Arbeit extrem gut

DE Adidas RPT-01 On-Ear-Kopfhörer im Test: Ass fürs Training

• Ass fürs Training

DE Tippen Sie auf das „+“ rechts neben der Registerkarte „Übung“

• Übung

DE Tippen Sie auf den Abschnitt Übung und Sie sehen eine Aufschlüsselung aller verschiedenen Übungen, die Sie durchgeführt haben, vom Gehen bis zum Ellipsentraining.

• Abschnitt Übung
• sehen eine Aufschlüsselung
• verschiedenen Übungen

DE So ändern Sie eine Übung, die auf Fitbit falsch kategorisiert wurde

• Fitbit falsch kategorisiert

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Aktivität & Wellness > Training > Wählen Sie die Anzahl der Tage pro Woche, an denen Sie trainieren möchten.

• Heute
• Aktivität
• Wellness
• Training
• Tage pro Woche
• denen Sie trainieren

DE So starten Sie eine Übung auf Fitbit Luxe

• Fitbit Luxe

DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Training gelangen

• Fitbit Luxe-Display
• Display von rechts
• links
• Training gelangen

DE Tippen Sie auf die Übung, um zu beginnen

• Übung
• beginnen

DE Wische auf deiner Versa von rechts nach links > tippe auf „Training“ > wische zu „Schwimmen“ > tippe auf das Einstellungszahnrad > ändere die Poollänge.

• Wische auf deiner
• rechts nach links
• Training
• Schwimmen

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• Schwimmen
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Wischen Sie auf dem Startbildschirm von rechts nach links > wählen Sie Training > wischen Sie zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von rechts
• links
• wählen Sie Training
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Drücken und halten Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, um mit dem Markieren einer Übung zu beginnen und erneut, um sie zu beenden. Eine Zusammenfassung wird dann im wöchentlichen Übungsbereich des Dashboards angezeigt.

• Drücken
• Markieren einer Übung
• beginnen
• erneut
• beenden
• Zusammenfassung wird dann

DE Früh übt sich, was ein Meister werden will: Wer ganz früh loslegen will – kein Problem: auch im Bereich Kinderschlagzeug gibt es eine große Auswahl

• Meister werden will
• Wer ganz früh
• will
• kein Problem
• große Auswahl

DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen

• Kurs erfordert sowohl
• Entwicklung von Kenntnissen
• Training im Wasser
• Brevet zu erlangen

DE Es ist nicht nur eines der traumatischsten Ereignisse im Leben eines Mitarbeiters, sondern stellt auch eine der schwersten Aufgaben für das HR-Team dar – vor allem wenn es nur darum geht, Kosten zu senken

• eines der traumatischsten
• Leben eines Mitarbeiters
• HR-Team dar
• darum geht
• Kosten zu senken

DE Radfahren mit Freunden und Familie ist eine der großen Freuden des Lebens und eine gute Übung für stärkere Fahrer, um die Fahrer, die weniger fit sind, zu kümmern

• Radfahren mit Freunden
• Fahrer
• kümmern

DE Praxis: kreative Transformationen

• Praxis
• kreative Transformationen

DE Übung: Einstellungen kombinieren

• Übung
• Einstellungen kombinieren

DE Übung: Integration eines Titels in gefilmte Inhalte

• Übung
• Integration eines Titels
• gefilmte Inhalte

DE Übung: Integration eines Titels in gefilmte Inhalte 1

• Übung
• Integration eines Titels
• gefilmte Inhalte

DE Übung: Integration eines Titels in gefilmte Inhalte 2

• Übung
• Integration eines Titels
• gefilmte Inhalte

DE Es braucht Übung, um dies richtig zu machen, und wir haben gesehen, dass es an anderer Stelle viel besser implementiert ist, beispielsweise in den Bose NC 700 Headphones

• braucht Übung
• gesehen
• anderer Stelle viel
• NC Headphones