Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divisie van x" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divisie van x" de holandês para alemão

Traduções de divisie van x

"divisie van x" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

divisie abteilung
van ab aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bieten bild bis bis zu da damit darauf das dass daten dauer davon dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten erstellen ersten es funktionen für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem informationen ist ist ein ist es jahr jedem jeder jedoch kann können können sie liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne online pro produkte sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so software sowie teil um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwendung viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de holandês para alemão de divisie van x

holandês
alemão

NL Richard heeft de leiding over de UK & MEAN divisie van The Gap Partnerschip en staat aan het hoofd van een sterk team bestaande uit mensen van zowel de consulting divisie als vaardighedenontwikkeling

DE Richard leitet derzeit den Geschäftsbereich Großbritannien und MENA bei The Gap Partnership und trägt die Verantwortung für ein starkes Team, das übergreifend in den Geschäftsbereichen Beratung und Leistungsentwicklung tätig ist

holandês alemão
richard richard
sterk starkes
team team
consulting beratung

NL Ik ben Aonuma van de Divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment (EAD). Ik was de producer van dit spel, The Legend of Zelda: Spirit Tracks, en ook van het vorige spel,

DE Ich bin Aonuma, aus der 'Entertainment Analysis & Development'-Abteilung. Ich habe dieses Spiel - "The Legend of Zelda: Spirit Tracks" - produziert, und auch das vorherige Spiel,

holandês alemão
ik ich
divisie abteilung
ontwikkeling development
entertainment entertainment
spel spiel
vorige vorherige
tracks tracks

NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services

DE Der OCLC-Bericht half dabei, mehrere Gespräche und Besprechungen über die Organisation der Bibliothek zu führen, und es wurde beschlossen, den Bereich Archives and Special Collections in den Bereich Research and Learning Services zu verlegen

holandês alemão
oclc oclc
meerdere mehrere
gesprekken gespräche
vergaderingen besprechungen
bibliotheek bibliothek
werd wurde
besloten beschlossen
special special
learning learning
services services

NL Energy Factor sprak onlangs met Tim McMinn, een senior technology advisor bij ExxonMobil met meer dan 23 jaar ervaring bij het bedrijf. Hij is lid van het leiderschapsteam van de divisie Low Carbon Solutions van...

DE Das PRIDE-Netzwerk von ExxonMobil unterstützt Mitarbeiter aus der LGBT+-Community und fördert ein Umfeld, in dem individuelle Unterschiede respektiert und geschätzt werden. Erfahren Sie mehr über das Netzwerk...

holandês alemão
exxonmobil exxonmobil
ervaring erfahren

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL Hisashi Nogami: De regisseur van eerdere spellen in de Animal Crossing-serie, werkzaam bij de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment (EAD) van Nintendo

DE Hisashi Nogami: Direktor von vorhergehenden Spielen der Animal Crossing-Serie, der in der Entertainment Analysis & Development Division der Softwareentwicklungs-Abteilung von Nintendo tätig ist

holandês alemão
spellen spielen
divisie abteilung
ontwikkeling development
entertainment entertainment
nintendo nintendo

NL Takashi Tezuka: De algemeen manager van de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment van Nintendo’s afdeling voor softwareontwikkeling

DE Takashi Tezuka: Geschäftsführer der Division Entertainment Analysis & Development der Softwareentwicklungs-Abteilung von Nintendo

holandês alemão
ontwikkeling development
entertainment entertainment
nintendo nintendo

NL Na jaren van succes en groei werd besloten een nieuwe divisie van het bedrijf te vormen met behulp van onze sterke technische vaardigheden om kwaliteitssoftwareproducten te bouwen.

DE Nach Jahren des Erfolgs und des Wachstums wurde beschlossen, eine neue Abteilung des Unternehmens zu gründen, die unsere starken technischen Fähigkeiten zur Entwicklung hochwertiger Softwareprodukte nutzen sollte.

holandês alemão
succes erfolgs
besloten beschlossen
nieuwe neue
divisie abteilung
bedrijf unternehmens
sterke starken
technische technischen
vaardigheden fähigkeiten

NL WAT BETREFT DE LICENTIËRING OF AANKOOP VAN NBA-BEELDEN ERKENT U BOVENDIEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT NBA ENTERTAINMENT, EEN DIVISIE VAN NBA PROPERTIES, INC., EEN DERDE BEGUNSTIGDE VAN DEZE OVEREENKOMST IS

DE SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN, DASS FÜR DIE LIZENZIERUNG ODER DEN ERWERB VON NBA-BILDERN NBA ENTERTAINMENT, EIN UNTERNEHMENSBEREICH DER NBA PROPERTIES, INC., EIN DURCH DIESE VEREINBARUNG BEGÜNSTIGTER DRITTER IST

holandês alemão
aankoop erwerb
erkent erkennen
nba nba
entertainment entertainment
derde dritter
bovendien ausserdem
inc inc

NL Hoewel LG zijn mobiele divisie heeft gesloten, kunnen we nog steeds verwachten dat het bedrijf betrokken zal zijn bij het opvouwbare spel door middel van het maken van displays.

DE Obwohl LG seine Mobilfunksparte geschlossen hat, können wir immer noch erwarten, dass das Unternehmen durch die Herstellung von Displays in das Spiel der faltbaren Geräte involviert ist.

holandês alemão
hoewel obwohl
gesloten geschlossen
verwachten erwarten
betrokken involviert
displays displays
lg lg

NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.

DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.

holandês alemão
project project
divisie abteilung
x x
tech tech
virginia virginia

NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest

DE Die Division Republic of Gamers von Asus hat eine spezielle Version des ROG Phone 5 auf den Markt gebracht, es ist ein Biest

holandês alemão
versie version
phone phone
asus asus
rog rog

NL Na de overname van OSA door Avocent in 2004, bleef Thomas tot 2006 de CTO van Avocent's Embedded Software and Solutions-divisie

DE Nach der Übernahme von OSA durch Avocent im Jahr 2004 war Deng noch zwei weitere Jahre als CTO der Abteilung „Embedded Software and Solutions“ bei Avocent tätig

holandês alemão
cto cto
software software
divisie abteilung

NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.

DE Die VR-Sparte von Meta hat angekündigt, ihre VR-Headsets von Oculus in Meta Quest umzubenennen.

holandês alemão
meta meta
aangekondigd angekündigt
oculus oculus

NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie

DE Die Organisationseinheiten können basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben

holandês alemão
gemaakt erstellt
afdeling abteilungen
organisatie organisation
locatie standorten

NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie

DE Administratoren können die Einheiten basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben

holandês alemão
afdeling abteilungen
organisatie organisation
locatie standorten

NL De Italiaanse voetbalclub FC Crotone, die in de hoogste divisie van het land speelt, wordt beschouwd als het vlaggenschip van de onderneming

DE Dabei gilt der italienische Fußballverein FC Crotone, der in der höchsten Spielklasse des Landes spielt, zum Aushängeschild des Unternehmens

holandês alemão
italiaanse italienische
hoogste höchsten
land landes
speelt spielt
onderneming unternehmens

NL De aankoop van een bedrijf dat wijnlabels produceert, is de start van een nieuwe divisie voor de Autajon Group.

DE Die Übernahme eines Unternehmens für Wein-Etiketten markiert den Beginn eines neuen Tätigkeitsbereichs für die Autajon-Gruppe.

holandês alemão
bedrijf unternehmens
nieuwe neuen
group gruppe

NL Ik ben Kondo van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development

DE Ich bin Kondo aus dem 'Software Development Department' in der 'Entertainment Analysis & Development Division'

holandês alemão
ik ich
afdeling department
software software
development development
entertainment entertainment

NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.

DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.

holandês alemão
project project
divisie abteilung
x x
tech tech
virginia virginia

NL Na de overname van OSA door Avocent in 2004, bleef Thomas tot 2006 de CTO van Avocent's Embedded Software and Solutions-divisie

DE Nach der Übernahme von OSA durch Avocent im Jahr 2004 war Deng noch zwei weitere Jahre als CTO der Abteilung „Embedded Software and Solutions“ bei Avocent tätig

holandês alemão
cto cto
software software
divisie abteilung

NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking

DE Die Zugehörigkeit zu derselben Abteilung hat bereits zu einer verstärkten Kommunikation und einer intensiveren Zusammenarbeit geführt

holandês alemão
divisie abteilung
communicatie kommunikation
samenwerking zusammenarbeit

NL Nu, volgens brancherapporten, zou Epic Games zijn aandacht kunnen richten op het witte doek, in een poging om de extreme bekendheid van de game te benutten om intern een nieuwe divisie te lanceren, met films en tv als waarschijnlijk doel.

DE Laut Branchenberichten könnte Epic Games nun seine Aufmerksamkeit auf die Leinwand lenken, um den extremen Ruhm des Spiels zu nutzen, um intern eine neue Division zu starten, mit Filmen und Fernsehen als wahrscheinlichem Ziel.

holandês alemão
aandacht aufmerksamkeit
doek leinwand
extreme extremen
benutten nutzen
lanceren starten
films filmen
doel ziel
tv fernsehen

NL BMW heeft aangekondigd dat zijn Motorrad-divisie zal beginnen met de productie van de elektrische stadsscooter BMW CE 04.

DE BMW hat angekündigt, dass seine Motorradsparte mit der Produktion des Elektro-City-Scooters BMW CE 04 beginnen wird.

holandês alemão
aangekondigd angekündigt
productie produktion
elektrische elektro
bmw bmw

NL Lees meer op de website van Autajon Labels Belgium, of ontdek onze divisie Autajon Labels.

DE Erfahren Sie mehr auf der Website von Autajon Labels Belgien oder entdecken Sie unsere Autajon Labels Division.

holandês alemão
meer mehr
website website
of oder
ontdek entdecken
onze unsere
labels labels

NL Onze packaging systems divisie is een belangrijke troef om onze klanten van a tot z te kunnen bijstaan in hun verpakkingsbehoefte.

DE Mit dem Bereich Verpackungssysteme bedienen wir alle Wünsche und Anforderungen unserer Kunden.

holandês alemão
klanten kunden

NL Ik ben Iwamoto, van dezelfde divisie. Ik werkte als regisseur aan dit spel en aan de voorganger.

DE Ich bin Iwamoto, aus derselben Abteilung. Ich war Director bei diesem Spiel, und auch beim vorherigen Titel.

holandês alemão
ik ich
divisie abteilung
spel spiel
en und

NL Onze volgende stap is het opzetten van een Duitse divisie, zodat we onze services kunnen uitbreiden naar de hele DACH-regio en nog meer klanten eersteklas Okta-support kunnen bieden

DE Als Nächstes werden wir eine Abteilung für Deutschland eröffnen und in der DACH-Region expandieren, um noch mehr Kunden erstklassigen Okta-Support bereitstellen zu können

holandês alemão
divisie abteilung
services support
klanten kunden
bieden bereitstellen

NL Nu, volgens brancherapporten, zou Epic Games zijn aandacht kunnen richten op het witte doek, in een poging om de extreme bekendheid van de game te benutten om intern een nieuwe divisie te lanceren, met films en tv als waarschijnlijk doel.

DE Laut Branchenberichten könnte Epic Games nun seine Aufmerksamkeit auf die Leinwand lenken, um den extremen Ruhm des Spiels zu nutzen, um intern eine neue Division zu starten, mit Filmen und Fernsehen als wahrscheinlichem Ziel.

holandês alemão
aandacht aufmerksamkeit
doek leinwand
extreme extremen
benutten nutzen
lanceren starten
films filmen
doel ziel
tv fernsehen

NL ExxonMobil heeft een nieuwe divisie opgezet om zijn uitgebreide portfolio van koolstofarme technologieën op de markt te brengen.

DE ExxonMobil hat zur Kommerzialisierung des umfangreichen Portfolios an kohlenstoffarmen Technologien ein neues Unternehmen gegründet.

NL Sportradar runt de spraakmakende 'Integrity services-divisie' en beweert dat maar liefst één procent van de wedstrijden die ze controleren verdachte gokpatronen vertoont die kunnen wijzen op matchfixing.

DE Sportradar betreibt die hochkarätige „Integrity Services Division“, die behauptet, dass bis zu einem Prozent der von ihnen überwachten Spiele verdächtige Wettmuster aufweisen, die auf Spielmanipulationen hinweisen können.

NL U kunt deze knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die binnen uw organisatie past.

DE Die Organisationseinheiten können basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben.

NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.

DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.

holandês alemão
individuele individuelle
klik klick
divisie abteilung
externe externe
gebruikers benutzer

NL Elke divisie heeft verschillende niveaus, met betere prijzen voor elk, dus er is altijd iets binnen handbereik, ongeacht je vaardigheidsniveau.

DE Jede Division hat mehrere Stufen mit besseren Preisen für jede, sodass immer etwas in Reichweite ist, unabhängig von Ihrem Können.

holandês alemão
verschillende mehrere
niveaus stufen
betere besseren
prijzen preisen
altijd immer
ongeacht unabhängig

NL In maart richtte ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie op om lage-emissietechnologieën op de markt te brengen

DE Im März hat ExxonMobil den Geschäftsbereich Low Carbon Solutions gegründet, um emissionsarme Technologien zu vermarkten

holandês alemão
maart märz
exxonmobil exxonmobil
om zu
de den
markt vermarkten
carbon carbon

NL Het wordt meestal afgehandeld door leiderschapsteams op uitvoerend of divisie / afdelingsniveau

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

holandês alemão
wordt wird
meestal normalerweise
of oder

NL Onze nieuwe divisie: een lichtgewicht en modulaire bouwkrachtcentrale

DE Unsere neue Division: ein Kraftpaket aus Leichtbauweise und modularer Bauweise.

holandês alemão
nieuwe neue
en und

NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.

DE Schließlich kündigte Bosworth in seinem Beitrag an, dass die gesamte von ihm geleitete VR- und AR-Abteilung, Facebook Reality Labs, in Reality Labs umbenannt wird.

holandês alemão
hele gesamte
facebook facebook
reality reality
labs labs
omgedoopt umbenannt

Mostrando 50 de 50 traduções