NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
Traduzir "denk hierbij" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denk hierbij" de holandês para alemão
Traduções de denk hierbij
"denk hierbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de denk hierbij
holandês
alemão
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierbij | hiermit |
| origineel | original |
| of | oder |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| namen | namen |
| adressen | adressen |
| gebruikt | genutzt |
| contacteren | kontaktieren |
NL Tegenwoordig zien we chatbots antwoord geven op alle kanalen die klanten voor messaging gebruiken. Denk hierbij aan messaging via websites, mobiele apps, sms en sociale kanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Heutzutage gibt es Chatbots, die überall dort Fragen beantworten, wo Kunden Nachrichten senden. Dies umfasst Nachrichten über Websites, Apps, SMS und soziale Kanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenwoordig | heutzutage |
| antwoord | beantworten |
| geven | gibt |
| kanalen | kanäle |
| klanten | kunden |
| messaging | nachrichten |
| websites | websites |
| sms | sms |
| sociale | soziale |
| chatbots | chatbots |
NL Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
DE Dies beinhaltet Rollen, Verantwortlichkeiten, Architektur und Prozesse sowie Verfahren zur Erfolgsmessung, um den Fortschritt nachvollziehen zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| architectuur | architektur |
| voortgang | fortschritt |
NL Denk hierbij aan brochures, flyers, advertenties, technische productsheets enz
DE Beispiele hierfür sind Broschüren, Flyer, Anzeigen, technische Produktblätter, etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| brochures | broschüren |
| flyers | flyer |
| advertenties | anzeigen |
| technische | technische |
| enz | etc |
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
DE Beispiel: POS-Material mit allgemeinen Reifeninformationen über die Reifenmarke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| point | pos |
| materiaal | material |
| algemene | allgemeinen |
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
DE Dazu gehören auch Reifen, die speziell für einen Kunden bestellt werden sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| banden | reifen |
| speciaal | speziell |
| klant | kunden |
| besteld | bestellt |
NL Werf intellectuelen. Het is gemakkelijker om een revolutie te beginnen als de doelstellingen ervan worden ondersteund door intellectuelen. Denk hierbij aan professoren, onderzoekers, auteurs, artiesten, sprekers en opinieschrijvers.[10]
DE Rekrutiere Intellektuelle. Es ist einfacher, eine Revolution zu beginnen, wenn ihr Anliegen von Intellektuellen unterstützt wird. Das können Professoren, Forscher, Autoren, Künstler, Redner und Meinungsmacher sein.[10]
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| revolutie | revolution |
| beginnen | beginnen |
| ondersteund | unterstützt |
| onderzoekers | forscher |
| auteurs | autoren |
| artiesten | künstler |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| namen | namen |
| adressen | adressen |
| gebruikt | genutzt |
| contacteren | kontaktieren |
NL Denk hierbij aan voorwaarden die van belang zijn bij de implementatie, het onderhoud en de verbetering van de informatiebeveiliging (ISMS) van een organisatie
DE Sie enthält Anforderungen an die Implementierung, Überwachung, Aufrechterhaltung und kontinuierliche Verbesserung eines Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) im Kontext der Organisation und ihrer Geschäftsanforderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| implementatie | implementierung |
| verbetering | verbesserung |
| organisatie | organisation |
NL Met hyper-gepersonaliseerde content breng jij je conversie naar het hoogste niveau. Denk hierbij aan unieke e-mails, Linkedin-berichten en catchy landingpages. Voeg simpelweg dynamische placeholders toe en laat Sales.Rocks de rest doen.
DE Hyper-personalisierte Inhalte führen zum Höchstwert von Konversionen. E-Mails, LinkedIn-Nachrichten und Landseiten - du kannst alles mit unserer Option zum Dynamischen Inhalt hyper-personalisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jij | du |
| en | und |
| dynamische | dynamischen |
NL Zorg ervoor dat je bedrijf staat ingeschreven en dat vergunningsaanvragen compleet zijn. (Denk hierbij ook aan plaatselijke, provinciale en landelijke licentie- en belastingvereisten.)
DE Führe erforderliche Umbauten irgendwelcher Einrichtungen durch.
NL Denk hierbij aan zaken als sfeereffecten, reflecties op oppervlakken (water, metaal, glas) en zelfs diffuus licht.
DE Dazu gehören Dinge wie atmosphärische Effekte, Reflexionen auf Oberflächen (Wasser, Metall, Glas) und sogar diffuses Licht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaken | dinge |
| oppervlakken | oberflächen |
| metaal | metall |
| glas | glas |
NL Perfectie is hierbij niet het belangrijkste. Denk er altijd aan dat waarneming van de positie tijdens het fietsen comfortabel moet aanvoelen.
DE Streben Sie natürlich nicht nach Perfektion, sondern versuchen Sie, sich diesem Standard anzunähern, und denken Sie dabei immer daran, dass die Position beim Treten als angenehm empfunden werden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfectie | perfektion |
| denk | denken |
| positie | position |
| moet | muss |
| comfortabel | angenehm |
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan facturen die wij aan jou hebben toegezonden.
DE Darunter fallen beispielsweise Rechnungen, die wir Ihnen geschickt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| facturen | rechnungen |
NL Denk hierbij aan producten die onderhevig zijn aan slijtage, zoals VR Tracker Straps voor voeten
DE Denken Sie an Produkte, die einem Verschleiß unterliegen, wie zum Beispiel VR Tracker Straps für die Füße
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
| onderhevig | unterliegen |
| tracker | tracker |
| voeten | füße |
| vr | vr |
NL Denk hierbij aan stewardessen die in een virtuele omgeving een brandoefening moeten uitvoeren terwijl het vliegtuig aan het neerstorten is, of politieagenten die in virtual reality alle mogelijke scenarios van een terroristische aanslag kunnen nalopen.
DE Denken Sie an Flugbegleiter, die während des Flugzeugabsturzes eine Feuerwehrübung in einer virtuellen Umgebung durchführen müssen, oder an Polizisten, die alle möglichen Szenarien eines Terroranschlags in der virtuellen Realität verfolgen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
| omgeving | umgebung |
| reality | realität |
| mogelijke | möglichen |
| scenarios | szenarien |
NL Denk hierbij aan voorwaarden die van belang zijn bij de implementatie, het onderhoud en de verbetering van de informatiebeveiliging (ISMS) van een organisatie
DE Sie enthält Anforderungen an die Implementierung, Überwachung, Aufrechterhaltung und kontinuierliche Verbesserung eines Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) im Kontext der Organisation und ihrer Geschäftsanforderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| implementatie | implementierung |
| verbetering | verbesserung |
| organisatie | organisation |
NL Tegenwoordig zien we chatbots antwoord geven op alle kanalen die klanten voor messaging gebruiken. Denk hierbij aan messaging via websites, mobiele apps, sms en sociale kanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Heutzutage gibt es Chatbots, die überall dort Fragen beantworten, wo Kunden Nachrichten senden. Dies umfasst Nachrichten über Websites, Apps, SMS und soziale Kanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenwoordig | heutzutage |
| antwoord | beantworten |
| geven | gibt |
| kanalen | kanäle |
| klanten | kunden |
| messaging | nachrichten |
| websites | websites |
| sms | sms |
| sociale | soziale |
| chatbots | chatbots |
NL Tegenwoordig zien we chatbots antwoord geven op alle kanalen die klanten voor messaging gebruiken. Denk hierbij aan messaging via websites, mobiele apps, sms en sociale kanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Heutzutage gibt es Chatbots, die überall dort Fragen beantworten, wo Kunden Nachrichten senden. Dies umfasst Nachrichten über Websites, Apps, SMS und soziale Kanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenwoordig | heutzutage |
| antwoord | beantworten |
| geven | gibt |
| kanalen | kanäle |
| klanten | kunden |
| messaging | nachrichten |
| websites | websites |
| sms | sms |
| sociale | soziale |
| chatbots | chatbots |
NL Met hyper-gepersonaliseerde content breng jij je conversie naar het hoogste niveau. Denk hierbij aan unieke e-mails, Linkedin-berichten en catchy landingpages. Voeg simpelweg dynamische placeholders toe en laat Sales.Rocks de rest doen.
DE Hyper-personalisierte Inhalte führen zum Höchstwert von Konversionen. E-Mails, LinkedIn-Nachrichten und Landseiten - du kannst alles mit unserer Option zum Dynamischen Inhalt hyper-personalisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jij | du |
| en | und |
| dynamische | dynamischen |
NL Er kunnen extra kosten zijn tijdens het project die niet weergegeven zijn in het bovenstaande kostenoverzicht. Denk hierbij aan het volgende:
DE Im Laufe des Projekts können zusätzliche Kosten anfallen, die in der obigen Kostenübersicht nicht berücksichtigt sind und die folgenden Elemente umfassen können:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
| project | projekts |
| volgende | folgenden |
NL Denk hierbij aan brochures, flyers, advertenties, technische productsheets enz
DE Beispiele hierfür sind Broschüren, Flyer, Anzeigen, technische Produktblätter, etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| brochures | broschüren |
| flyers | flyer |
| advertenties | anzeigen |
| technische | technische |
| enz | etc |
NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan Point of Sales materiaal met algemene bandeninformatie over het bandenmerk.
DE Beispiel: POS-Material mit allgemeinen Reifeninformationen über die Reifenmarke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| point | pos |
| materiaal | material |
| algemene | allgemeinen |
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
DE Dazu gehören auch Reifen, die speziell für einen Kunden bestellt werden sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| banden | reifen |
| speciaal | speziell |
| klant | kunden |
| besteld | bestellt |
NL Bedrijven stellen klanten bijvoorbeeld steeds vaker in staat om tijdens de winkelervaring hun eigen journey te creëren. Denk hierbij aan:
DE Zudem bieten immer mehr Unternehmen ihren Kunden die Möglichkeit, ihre eigenen Customer Journeys zu gestalten. Dazu gehören:
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| zeggen | sagen |
| idee | idee |
| vaak | oft |
| successen | erfolge |
| decennium | jahrzehnt |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| denk | denke |
| focus | fokus |
| belangrijk | wichtig |
| begrip | verstehen |
| drive | antrieb |
| motivatie | motivation |
| erachter | dahinter |
| nuttig | hilfreich |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| fout | fehler |
| keren | male |
| gemaakt | gemacht |
| focus | fokus |
| kern | kern |
| andere | andere |
| dingen | dinge |
| bouwt | bauen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| denk | denke |
| team | team |
| mensen | leuten |
| werken | arbeiten |
| heel | sehr |
| belangrijk | wichtige |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | events |
| yoga | yoga |
| denk | denke |
| focus | fokus |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denken |
| belangrijk | wichtig |
| laat | lassen |
| vertellen | erzählen |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| weet | wissen |
| netflix | netflix |
| over | über |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| weet | wissen |
| netflix | netflix |
| over | über |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| zeggen | sagen |
| idee | idee |
| vaak | oft |
| successen | erfolge |
| decennium | jahrzehnt |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| denk | denke |
| focus | fokus |
| belangrijk | wichtig |
| begrip | verstehen |
| drive | antrieb |
| motivatie | motivation |
| erachter | dahinter |
| nuttig | hilfreich |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denk | denke |
| fout | fehler |
| keren | male |
| gemaakt | gemacht |
| focus | fokus |
| kern | kern |
| andere | andere |
| dingen | dinge |
| bouwt | bauen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| denk | denke |
| team | team |
| mensen | leuten |
| werken | arbeiten |
| heel | sehr |
| belangrijk | wichtige |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij je hierbij kunnen helpen
DE Lesen Sie unsere Broschüre, um unsere Lösungen kennenzulernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| brochure | broschüre |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleines |
| taal | sprache |
| formaat | format |
| steeds | immer |
| merk | marke |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| zowel | um |
| bestand | dateien |
| vrijwel | nahezu |
| apparaat | gerät |
| inbegrepen | beinhaltet |
| nodig | nötigen |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| interactieve | interaktiven |
| inhoud | inhalten |
| diverse | verschiedene |
| animaties | animationen |
| formulieren | formularen |
| vullen | ausfüllen |
| of | oder |
| geven | bereitstellen |
| notificaties | benachrichtigungen |
| bijhouden | verfolgen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denk hierbij doet hierbij afstand hierbij hierbij heb ga hierbij hierbij maakt hierbij behouden hierbij deel maakt hierbij gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij ccpa addendum hierbij hierbij maak vermeld hierbij hierbij houden gegevens hierbij hierbij komt jou hierbij hierbij uitdrukkelijk hierbij akkoord hierbij vindt hebt hierbij bent hierbij beperkt hierbij inbegrepen hierbij opgeslagen hierbij verklaart mogelijkheden hierbij hierbij hebt maak hierbij garandeert hierbij hierbij bieden hierbij is inbegrepen mensen die hierbij denk denk buiten denk daarbij denk graag denk groot denk eraan waarom denk dus denk denk eens vaak denk wiet denk denk dus denk je wellicht misschien denk denk dat hij denk je denk ik denk dan eens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe