Traduzir "deel draadloos muziek" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deel draadloos muziek" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de deel draadloos muziek

holandês
alemão

NL Maak moeiteloos verbinding met uw smartphone of tablet en voer draadloos het bevel over muziek en ontsluit high fidelity-muziek overal in huis.

DE Schließen Sie mühelos Musik drahtlos an Ihr Smartphone oder Tablet an, und schalten Sie High-Fidelity-Musik überall im Haus frei.

holandês alemão
moeiteloos mühelos
smartphone smartphone
of oder
tablet tablet
en und
draadloos drahtlos
muziek musik
high high
huis haus

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

holandês alemão
accounts konten
muziek musik
mogelijkheid möglichkeit
offline offline
family family
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert

NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.

DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.

holandês alemão
of oder
internationale internationale
muziek musik
hits hits

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

holandês alemão
alexa alexa
pauze pause
zeggen sagen
apparaat gerät
muziek musik

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

holandês alemão
pauzeren pausieren
bladeren durchsuchen
amazon amazon
nieuwe neue
kiezen auswählen
overslaan überspringen

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.

holandês alemão
accounts konten
muziek musik
mogelijkheid möglichkeit
offline offline
family family
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

holandês alemão
alexa alexa
pauze pause
zeggen sagen
apparaat gerät
muziek musik

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

holandês alemão
teksten text
mag dürfen
muziek musik
programma programms
andere anderen
productie produktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

holandês alemão
teksten text
mag dürfen
muziek musik
programma programms
andere anderen
productie produktion

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

DE Es gibt auch drahtloses Aufladen, mit einem Wireless - Charging Dock speziell für dieses Modell (optionales Extra), so dass Sie es in nicht stecken müssen. Dadurch wird alle sorgen für ein wenig mehr Premium - Erfahrung.

holandês alemão
opladen aufladen
speciaal speziell
model modell
optionele optionales
premium premium
ervaring erfahrung

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos

DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos

holandês alemão
opladen laden
uitgelegd erklärt
iphone iphone
of oder
android-telefoon android

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

DE Oder es gibt kabelloses Laden, also legen Sie das Gehäuse einfach auf ein kabelloses Ladepad und es füllt sich wieder.

holandês alemão
draadloos kabelloses
opladen laden
vult füllt
weer wieder

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

DE Diese Verbindung steht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream wireless.

holandês alemão
verbinding verbindung
mm mm

NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen

DE Es gibt auch kabelloses Laden, aber jetzt hat Apple eine neue Technologie namens MagSafe kabelloses Laden eingeführt

holandês alemão
draadloos kabelloses
opladen laden
technologie technologie
geïntroduceerd eingeführt
genaamd namens
apple apple
magsafe magsafe

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.

holandês alemão
batterij akkus
lijkt scheint
indrukwekkend beeindruckend
inclusief einschließlich
opladen laden

NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth

DE Kabellos unter 1 ms mit Slipstream-Wireless oder Bluetooth mit geringer Latenz

holandês alemão
of oder
latency latenz

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

DE Dank der Unterstützung für USB-C und kabelloses Laden können sie außerdem problemlos aufgeladen werden, egal ob Sie Ihr Smartphone-Kabel bei sich haben oder Zugang zu einem kabellosen Ladepad haben.

holandês alemão
gemakkelijk problemlos
toegang zugang

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

DE Es ist auch kabelloses Laden verfügbar (bis zu 10 W), sodass die Investition in ein kabelloses Qi-Ladepad möglicherweise die beste Wahl ist.

holandês alemão
draadloos kabelloses
opladen laden
misschien möglicherweise
keuze wahl

NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth

DE Sub-1 ms Wireless mit Slipstream Wireless oder Bluetooth mit niedriger Latenz

holandês alemão
met mit
of oder
latency latenz

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

DE Diese Verbindung besteht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream Wireless.

holandês alemão
verbinding verbindung
mm mm

NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA

DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA

holandês alemão
opladen laden
of oder
en und

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

DE Zu den zahlreichen Verbindungsoptionen gehört nun auch Bluetooth mit Qualcomm AptX HD für High-Res-Audio-Streaming über z. B. Tidal. Diese Verbindung steht neben der kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie der drahtlosen mit SlipStream Wireless.

holandês alemão
verbinding verbindung
mm mm
meerdere zahlreichen
nu nun
hd hd

NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen

DE Das schnelle Laden wird über Kabel und drahtlos angeboten, zusammen mit der Einführung des umgekehrten kabellosen Ladens

holandês alemão
snel schnelle
opladen laden
wordt wird
kabel kabel
introductie einführung

NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat

DE Lightning-Kopfhörer sind ziemlich dünn gesät, wenn man sie mit allen anderen verfügbaren Kopfhörertypen vergleicht, zumal heutzutage alles in Richtung kabellos oder wirklich kabellos geht

holandês alemão
dun dünn
andere anderen
hoofdtelefoons kopfhörer
tegenwoordig heutzutage
draadloos kabellos
of oder
echt wirklich
gaat geht

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos

DE Kabelloses Laden erklärt: Versorgen Sie Ihr iPhone oder Android-Telefon drahtlos

holandês alemão
opladen laden
uitgelegd erklärt
iphone iphone
of oder
android-telefoon android

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

holandês alemão
deel teile
momenten momente
en und
werk arbeite
of oder
nieuwe neue
muziek musik
je deiner
maak mach
vrienden freund

NL Met het Heos multiroom-systeem van Denon stream je draadloos muziek naar alle compatibele apparaten en wordt het bediend met een effectieve app (iOS en Android)

DE Das Heos-Mehrraumsystem von Denon ermöglicht das drahtlose Streamen von Musik auf alle kompatiblen Geräte und wird über eine effektive App (iOS und Android) gesteuert

holandês alemão
stream streamen
draadloos drahtlose
muziek musik
compatibele kompatiblen
effectieve effektive
ios ios
android android

NL Voor een ultralage uitgave kunt u een rijker tv-geluid ervaren via de RCA-kabel, optische ingang, AUX-poort of zelfs Bluetooth van het apparaat, zodat u draadloos muziek kunt streamen vanaf uw telefoon of tablet.

DE Für einen extrem geringen Aufwand können Sie über das Cinch-Kabel, den optischen Eingang, den AUX-Anschluss oder sogar Bluetooth des Geräts satteren TV-Sound erleben, sodass Sie Musik drahtlos von Ihrem Telefon oder Tablet streamen können.

holandês alemão
ervaren erleben
optische optischen
zelfs sogar
streamen streamen
tablet tablet

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

DE Wir haben Musik aus integrierten Quellen wie Google Play Music, YouTube Music, Spotify und Pandora gestreamt . Wir haben es sogar verwendet, um Audio von unserem Telefon und Laptop drahtlos zu übertragen.

holandês alemão
ingebouwde integrierten
bronnen quellen
google google
play play
youtube youtube
spotify spotify
zelfs sogar
laptop laptop

NL “Een draadloos multi-room speakersysteem is de makkelijkste manier om in meer dan één kamer tegelijk naar muziek, podcasts en ander audio-entertainment te luisteren. En wij vinden dat Sonos de beste optie is.”

DE Ein WLAN Speaker System ist die einfachste Art, Musik, Podcasts und anderes Audio-Entertainment in mehreren Räumen gleichzeitig zu hören, und unserer Meinung nach ist Sonos die beste Wahl.“

holandês alemão
tegelijk gleichzeitig
podcasts podcasts
ander anderes
multi mehreren

NL Je kunt bijna elk Bluetooth-apparaatverbinden om zo te genieten van je muziek via draadloos streamen

DE Zusätzlich können Sie kompatible Geräte per Bluetoothverbinden und Musik kabellos per Streaming genießen

holandês alemão
muziek musik
draadloos kabellos
streamen streaming

NL Ook draadloos muziek streamen gaat in een handomdraai

DE Sie möchten Ihre Musik kabellos streamen? Schließen Sie einfach ein Bluetooth-fähiges Abspielgerät an, und BT Auto Connectmerkt sich dieses Gerät und verbindet es beim nächsten Mal automatisch

holandês alemão
muziek musik
streamen streamen
een ein
in beim

NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een ​​X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.

DE Zuhause kann man sie dann kabellos über Bluetooth an die Anlage streamen – zum Beispiel an eine X-EM 26, die dank ihrer kompakten Abmessungen auch in Räumen Platz findet, die bislang ohne Musik auskommen mussten.

holandês alemão
kunt kann
installatie anlage
streamen streamen
bijvoorbeeld beispiel
compacte kompakten
afmetingen abmessungen
vindt findet

NL En er is een geïntegreerd draadloos Qi-oplaadpad bovenop, zodat je je mooie telefoon erop kunt leggen en hem kunt zien opladen terwijl je head-nodt naar je favoriete muziek.

DE Außerdem ist oben eine kabellose Qi-Ladestation integriert, so dass Sie Ihr schickes Handy darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf zu Ihrer Lieblingsmusik nicken.

holandês alemão
geïntegreerd integriert
draadloos kabellose
telefoon handy

NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen

DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.

holandês alemão
deel teilen
draadloos kabellos
eenvoudig einfache

NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in de kamer en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen

DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.

holandês alemão
deel teilen
draadloos kabellos
kamer raum
eenvoudig einfache
in de im

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau zit, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen en een meer minimalistische uitstraling geven

DE Während eine Tastatur die meiste Zeit ihres Lebens auf einem Schreibtisch sitzt, kann die drahtlose Nutzung viel Flexibilität verleihen und ein minimalistischeres Aussehen ermöglichen

holandês alemão
toetsenbord tastatur
bureau schreibtisch
zit sitzt
kan kann
draadloos drahtlose
flexibiliteit flexibilität
uitstraling aussehen
geven verleihen

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

DE Teilen Sie Inhalte von Ihrem Laptop drahtlos mit dem Raumdisplay und stellen Sie auf einfache Weise eine Verbindung zu den Kameras und Lautsprechern im Raum her.

holandês alemão
deel teilen
draadloos drahtlos
inhoud inhalte
laptop laptop
en und
eenvoudig einfache
verbinding verbindung
camera kameras
luidsprekers lautsprechern

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan

DE Während eine Tastatur die meiste Zeit ihres Lebens auf dem Schreibtisch verbringt, kann eine kabellose Tastatur für mehr Flexibilität sorgen und einen minimalistischeren Look ermöglichen

holandês alemão
toetsenbord tastatur
bureau schreibtisch
draadloos kabellose
flexibiliteit flexibilität
toestaan ermöglichen

NL Zend interne evenementen live uit via Zoom of deel inhoud draadloos vanaf uw computer voor directe samenwerking

DE Übertragen Sie interne Events live über Zoom oder teilen Sie Inhalte drahtlos von Ihrem Computer aus für unmittelbares kollaboratives Arbeiten

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

holandês alemão
beschrijven beschreibung
klassieke klassische
muziek musik
piano klavier
alla alla

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995

holandês alemão
thema themen
en und
muziek musik
klassieke klassische
fotografie bild
concert konzert

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

holandês alemão
ontworpen entwickelt
combineren kombinieren
opgeslagen gespeichert
apple apple

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

holandês alemão
spotify spotify
toevoegen hinzufügen
youtube youtube
google google
play play
hier hier
gedeelte bereich
bibliotheek bibliothek
apple apple

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten

holandês alemão
grote großen
eisen verlangen
muziek musik
online online
beschermd geschützt
miljarden milliarden
jaar jahr
bevatten enthalten

NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn

DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben

holandês alemão
verkopen verkaufen
voordelen vorteile
resterende verbleibenden
kleine kleinen

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.

holandês alemão
en und
miljoen millionen
uploaden hochladen
nieuwe neue

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

holandês alemão
google google
helpen helfen
aanbevolen empfohlene
duim daumen
geven geben
minder weniger
omlaag runter

NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen

DE Wenn Sie viel gekaufte Musik auf Ihrem Gerät haben, können Sie darauf zugreifen und diese Musik abspielen

holandês alemão
als wenn
veel viel
apparaat gerät
toegang zugreifen
afspelen abspielen

NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.

DE Wenn Sie sich bei der Webversion anmelden, erhalten Sie auch in Ihrem Browser Zugriff auf Musik, die Sie von Play Musik übertragen haben.

holandês alemão
browser browser
muziek musik
play play

Mostrando 50 de 50 traduções