Traduzir "creëren de innovaties" para alemão

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Um neue digitale Innovationen voranzutreiben, traditionelle Geschäftsmodelle aufzubrechen und völlig neue zu schaffen

• digitale Innovationen voranzutreiben
• traditionelle Geschäftsmodelle aufzubrechen

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

• IT-Team von Domino's
• Innovation von Pizzalieferungen

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

• Wechsel von statischen
• Atlassian-Lösung liefert dieses
• Unternehmen mehr Innovationen
• besseren

DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.

• stellt sicher
• Cloud produktiv arbeiten

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

• technologische Innovationen verändern
• Geschäftsmodelle
• allen Branchen

DE Gleichzeitig wird es in Zukunft viele „intelligente“ Innovationen geben – für noch bessere Konnektivität, Verbindungsgeschwindigkeit und Remote-Abdeckung.

• Zukunft viele
• intelligente
• Innovationen geben
• bessere Konnektivität
• Verbindungsgeschwindigkeit

DE Amplexor und Kentico präsentieren in Paris Innovationen für Kundenerlebnis und Lead-Generierung

• Amplexor
• Innovationen für Kundenerlebnis
• Lead-Generierung

DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation. 

• Event in Ihrer
• Stand bringen
• Trends
• Content
• Kundenerlebnis
• digitale Transformation

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

• weiteren Features gehören
• Slack
• persönlicher Bereich
• Vorteile dieser neuen
• nutzen
• Beste aus Tableau

DE Nur wenige Innovationen waren so bedeutsam wie die Änderung der Innenbeleuchtung des Gebäudes, zu der auch ein adaptives Dimmsystem gehört, das sich an das von außen einfallende Licht anpasst

• wenige Innovationen waren
• Innenbeleuchtung des Gebäudes
• adaptives Dimmsystem gehört
• außen einfallende Licht

DE OCLC arbeitet mit Partnern zusammen, die diese Anwendungen entwicklen und Webdienste bereitstellen, die eine größere Auswahl, Integration und Innovation von Bibliotheksdiensten ermöglichen.

• zusammen
• Anwendungen entwicklen
• Webdienste bereitstellen
• größere Auswahl
• Integration
• Innovation von Bibliotheksdiensten

DE Ihre Innovationen schöpfen dabei die Vorteile der Open-Source-Technologie voll aus.

• Innovationen schöpfen dabei
• Vorteile der Open-Source-Technologie

DE Wir haben von der Verwendung von Motion Capture und anderen interessanten Innovationen erfahren.

• Verwendung von Motion
• anderen interessanten Innovationen

DE Gehen Sie über 802.11ac hinaus. Erhalten Sie leistungsstarke Access Points mit Innovationen von Cisco.

• Erhalten Sie leistungsstarke
• Points mit Innovationen

DE Auch in der Energiewirtschaft ändern sich die herkömmlichen Geschäftsmodelle im Zuge des technischen Wandels.

• technischen

DE Der kombinierte Einsatz von Automatisierung und Machine Learning mit technischen Innovationen wie Smart Grids, Internet of Things und Cloud-Computing ist auch für Unternehmen der Energiewirtschaft unverzichtbar

• Innovationen wie Smart
• Internet of Things
• Unternehmen der Energiewirtschaft

DE In den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation sind kontinuierliche digitale Verbesserungen unerlässlich, um Kund:innen dauerhaft zu binden. 

• Bereichen Technologie
• Medien
• Telekommunikation sind kontinuierliche
• Verbesserungen unerlässlich
• dauerhaft zu binden

DE Neue Märkte, innovative Kanäle und kreative Insights auf Basis von Data Analytics ebnen den Weg für eine radikale Innovation und ganz neue Möglichkeiten, Konsument:innen zu erreichen.

• Märkte
• innovative Kanäle
• Data Analytics ebnen
• Innovation
• ganz neue Möglichkeiten

DE Customer Experience gewinnbringend einsetzen. Mit neuesten Innovationen und digitalen Technologien helfen wir Ihnen, die Arbeitsweise Ihrer Organisation zu verbessern, das Wachstum voranzutreiben und Ihren Kund:innenservice zu stärken.

• Customer Experience gewinnbringend
• neuesten Innovationen
• digitalen Technologien helfen
• Ihnen
• Arbeitsweise Ihrer Organisation
• verbessern
• Wachstum voranzutreiben
• Ihren

DE Innovationen, die wir für unsere Kunden umsetzen, lohnen sich auch für uns.

• Innovationen
• Kunden umsetzen

DE Soft-Tokens machen das Merken von Passwörtern überflüssig, können mit technologischen Innovationen Schritt halten und verkürzen die Einführungszeit für den Endbenutzer von Tagen auf Minuten.

• Passwörtern überflüssig
• technologischen Innovationen Schritt
• verkürzen die Einführungszeit
• Endbenutzer von Tagen

DE Innerhalb einer Anwendung gibt es geistiges Eigentum (IP), wie Konzepte, Innovationen und Erfindungen, die dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Innerhalb einer Anwendung
• geistiges Eigentum
• IP
• Konzepte
• Innovationen
• Erfindungen
• Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Dadurch werden IT-Ressourcen von der mühsamen Ursachenanalyse befreit und können sich auf Innovationen konzentrieren, die das Geschäft voranbringen.

• Dadurch werden IT-Ressourcen
• mühsamen Ursachenanalyse befreit
• Innovationen konzentrieren
• Geschäft

DE Dank Innovationen, Technologien und Marken wie Persil, Schwarzkopf und Loctite, nimmt das Unternehmen führende Positionen sowohl im Industrie- als auch im Konsumgüterbereich ein.

• Dank Innovationen
• Technologien
• Marken wie Persil
• Schwarzkopf
• Loctite
• nimmt das Unternehmen
• Konsumgüterbereich

DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.

• aktuellsten Innovationen
• Extension Kit
• Wanda
• neuen

DE Die Welt zu verbessern ist eine immerwährende Aufgabe, und es fließen umfangreiche Ressourcen in externe Kampagnen für Non-Profit-Organisationen. Doch wie sieht es mit internen Innovationen aus? 

• Welt zu verbessern
• immerwährende Aufgabe
• fließen umfangreiche Ressourcen
• Doch wie sieht

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Inspiration für neue Produkte und Dienstleistungen: Im Zeitalter des scharfen Wettbewerbs und der sich entwickelnden Kundenbedürfnisse müssen kleine Unternehmen ein Auge auf neue Innovationen, Ideen und Verbesserungsmöglichkeiten haben

• Dienstleistungen
• Zeitalter des scharfen
• entwickelnden Kundenbedürfnisse müssen
• Unternehmen ein Auge
• Innovationen
• Ideen

DE Erfahren Sie, wie das softwareorientierte Portfolio von Citrix ADC durch eine zentrale Codebasis eine schnellere Bereitstellung, betriebliche Konsistenz und eine höhere Innovationskraft ermöglicht.

• Erfahren Sie
• Codebasis eine schnellere
• betriebliche Konsistenz
• höhere Innovationskraft

DE Erfahren Sie mehr über unsere neuesten Innovationen.

• neuesten

DE Entdecken Sie die Neuerungen auf PrestaShop

• PrestaShop

DE Vom Austausch von Kulturerbe und bahnbrechenden Forschungen bis hin zur Verwaltung von Normdateien und Metadatenstandards: Ihre Institutionen erzielen regionale Durchbrüche

• Austausch von Kulturerbe
• Verwaltung von Normdateien
• Metadatenstandards
• Institutionen erzielen regionale

DE Erfahren Sie, wie die Midden-Brabant Public Library durch Innovationen Talente in der lokalen Community fördern und entwickeln konnte.

• Erfahren Sie
• Midden-Brabant Public Library
• lokalen Community fördern
• entwickeln

DE Weitere Projekte sind in Arbeit, die die Art und Weise, wie Nutzer mit dem Dienst interagieren, vollständig modernisieren und die technische Infrastruktur erweitern, um zukünftige Innovationen zu unterstützen.

• Art
• Weise
• interagieren
• vollständig modernisieren
• technische Infrastruktur erweitern

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

• stellen intelligente Innovationen
• Lösungen für Branchen
• Versorgung mit Lebensmitteln
• Erhöhung der Produktivität
• wichtige Rolle

DE Unsere Innovationen im Wohnkomfort sind nur der erste Schritt auf einer technologischen Reise, die verändern wird, wie wir über unsere Wohneinrichtungen denken

• Innovationen im Wohnkomfort
• technologischen Reise
• Wohneinrichtungen denken

DE Von diesen Innovationen profitieren auch unsere VPS

• diesen Innovationen profitieren
• VPS

DE Das erlaubt es uns, unsere Time-to-Market kontinuierlich zu verbessern und stets die neuesten Innovationen der Lieferanten anzubieten.

• stets die neuesten
• Lieferanten

DE Basierend auf unserer internen Expertise kombiniert unsere Cloud industrielle Innovationen mit unserer Fähigkeit, vertrauenswürdige Dienste bereitzustellen.

• Basierend auf unserer
• Fähigkeit
• vertrauenswürdige Dienste

DE Zahlreiche Innovationen – sowohl in unseren Infrastrukturen als auch auf unseren Servern – erlauben es uns außerdem, unsere Kosten zu senken

• Zahlreiche Innovationen
• sowohl in unseren
• unseren Servern
• Kosten zu senken

DE Unser Ziel ist, unser geistiges Eigentum zu sichern, um zu verhindern, dass andere Unternehmen sich unsere industriellen Innovationen zu eigen machen

• unser geistiges Eigentum
• sichern
• verhindern
• machen

DE Diese Strategie ist eindeutig defensiv und soll unsere in Rechenzentren auf der ganzen Welt eingesetzten Erfindungen schützen

• Strategie ist eindeutig
• ganzen Welt eingesetzten
• schützen

DE Die Realität ist, dass wir weltweit Weltklasse-Innovationen liefern, und uns dessen sehr bewusst sind, welche Auswirkungen dies haben kann

• weltweit Weltklasse-Innovationen liefern
• dessen sehr bewusst
• welche Auswirkungen dies

DE Hier präsentieren wir Ihnen zahlreiche Innovationen und Neuerungen – von intelligenten Software-​Updates für Gira Smart Home-​Lösungen über neue Komponenten und Designvarianten bis hin zu Funktionserweiterungen vorhandener Produkte.

• präsentieren wir Ihnen
• Innovationen
• Neuerungen
• intelligenten
• Gira Smart
• Komponenten
• Designvarianten bis hin
• Funktionserweiterungen vorhandener

DE Gemeinsam mit unseren Webfleet Solutions-Partnern im Bereich System­in­te­gration arbeiten wir konti­nu­ierlich an der Revolu­tio­nierung des Flotten­ma­nage­ments – mit wegwei­senden Innova­tionen für vernetzte Fahrzeuge.

• Gemeinsam mit unseren
• Solutions-Partnern im Bereich
• vernetzte

DE • Die Galaxy Z-Serie ist Samsungs faltbares Smartphone, das preislich an der Spitze des Portfolios steht und die neuesten Design-Innovationen des Unternehmens bietet.

• faltbares Smartphone
• Portfolios steht

DE "Wir entwickeln und aktualisieren unsere neuesten Drohneninnovationen in allen Bereichen kontinuierlich, entsprechend dem Feedback unserer vielfältigen Benutzergemeinschaft auf der ganzen Welt

• entwickeln
• aktualisieren unsere neuesten
• allen Bereichen kontinuierlich
• entsprechend dem Feedback
• ganzen Welt