Traduzir "blogpost is bedoeld" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blogpost is bedoeld" de holandês para alemão

Traduções de blogpost is bedoeld

"blogpost is bedoeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bedoeld ab alles als am an auch auf aus ausgelegt beabsichtigt bei beim damit dann das dass dazu dem den denen der des die diese durch ein eine einen einer einige für gedacht haben im in ist können machen mehr mit müssen nach noch sehen sein sie um und unter verwenden von vor vorgesehen was wenn werden wie wir zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de blogpost is bedoeld

holandês
alemão

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.

holandês alemão
verschillen unterschiede

NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.

DE Dieser Blog-Beitrag soll Ihnen einige rudimentäre Informationen über jede 1-Klick-Anwendungsvorlage in dem Hostwinds-Cloud-Portal bieten.

holandês alemão
informatie informationen
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"

holandês alemão
europese europäischen
service service
provider anbieter
juridisch rechtlich

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

holandês alemão
projecten projekten
beheren kontrolle
programma programmen
of oder
doorlopend fortlaufende

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen

holandês alemão
bedoeld gedacht
titels titel
lijken aussehen
academische akademischen

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

holandês alemão
projecten projekten
beheren kontrolle
programma programmen
of oder
doorlopend fortlaufende

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

holandês alemão
zeggen sagen
ik ich
begin beginne
blog blog
welkom willkommen

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:

holandês alemão
maken erstellung
eerste ersten

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

holandês alemão
aantekeningen notizen
transcripties transkriptionen
samenvatting zusammenfassung

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

holandês alemão
nodig brauchen
stappen schritte
begeleiding anleitung

NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.

DE Der erste Audioblock in einem Blog-Post ist das Audio, das für Ihren Podcast-Feed verwendet wird.

holandês alemão
gebruikt verwendet
podcast podcast

NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost

DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost

holandês alemão
huisdieren haustiere
lees lies

NL Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.

DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.

holandês alemão
onze unserem
meer mehr

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".

holandês alemão
en und
gebruikt verwendung
vindt finden
onze unserem
geavanceerde advanced
meer weitere
filteren filtering

NL Lees voor meer informatie onze blogpost "Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie".

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie unseren Blog-Beitrag "Biometrische Identitätsüberprüfung: Der Unterschied zwischen Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichstechnologie".

holandês alemão
informatie erfahren
onze unseren
biometrische biometrische

NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.

DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.

holandês alemão
begrijpen verstehen
mogelijk möglicherweise
vragen fragen
zendesk zendesk
gepubliceerd veröffentlicht
helpen unterstützen

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

holandês alemão
je deine
verhaal geschichte
eerlijk ehrlich
gedetailleerde detaillierte
tips tipps

NL Nog meer ideeën nodig? Lees onze blogpost Hoe gebruik je Twitter voor meer donaties.

DE Du brauchst mehr Ideen? Sieh dir unseren Blogbeitrag Mehr Spenden durch Fundraising auf Twitter an.

holandês alemão
ideeën ideen
nodig brauchst
onze unseren
je dir
twitter twitter
donaties spenden

NL Onze blogpost Tips voor inzamelingsacties op Facebook biedt nuttige informatie en tips.

DE Unser Blogbeitrag Dein Leitfaden zu Facebook-Kampagnen enthält noch jede Menge weiterer Tipps.

holandês alemão
onze unser
tips tipps
voor zu
facebook facebook

NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn

DE Nach unserem "Wie kann ich meine WordPress-Site optimieren?"Blogbeitrag "macht das Website-Gebäude nicht nur möglich, sondern für diejenigen, die keine Webentwicklern sind, bequem

holandês alemão
handig bequem

NL Klik hieronder als je de rest van die blogpost wilt lezen:

DE Klicken Sie unten, wenn Sie den Rest dieses Blog-Beitrags lesen möchten:

holandês alemão
klik klicken
als wenn
rest rest
wilt möchten
lezen lesen

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können. In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!

holandês alemão
manieren möglichkeiten
klanten kunden
precies genau
beschreven beschrieben

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

holandês alemão
nou nun
mensen leute
gaat geht
voelen fühlen
aangemoedigd ermutigt
inhoud inhalte

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

DE Wenn Sie sich auf dem Zaun befinden, ob der Beitritt zu einem Wiederverkäufer-Hosting-Programm der richtige Schritt für Sie ist, ist dieser Blog-Beitrag möglicherweise ein Auschecken wert

holandês alemão
hek zaun
juiste richtige
kan möglicherweise
waard wert

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

holandês alemão
net gerade
gelezen gelesen
dieper tiefer
wereld welt
hostwinds hostwinds
willen möchten
klikt klicken
link link

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:

holandês alemão
beter besseres
begrip verständnis
meebrengt bringt
mogelijk möglicherweise
geïnteresseerd interessiert
kijken anzusehen

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:

holandês alemão
uniek einzigartiges
cms cms
bekend bekannt
installeer installieren
hostwinds hostwinds
vps vps
klik klick
context kontext
drupal drupal
citaat zitat

NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:

DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:

holandês alemão
opnieuw erneut
archieven archiven
gehaald gezogen
definitie definition
geven liefern

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

holandês alemão
vraag fragen
misschien vielleicht
ik ich
hart herz

NL Lees de Next-blogpost van Thomas Phillips

DE Lesen Sie Thomas Phillips' Blog-Beitrag in Next

holandês alemão
thomas thomas

NL Blogpost over de GDPR van de General Counsel van OCLC

DE DSGVO-Blog-E vom General Counsel bei OCLC

holandês alemão
gdpr dsgvo
oclc oclc

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden

DE In einem neuen Blogbeitrag schlägt die App vor, dass die Funktion dazu beitragen würde, die Verwirrung der Benutzer bei der Suche nach Antworten zu lindern

holandês alemão
nieuwe neuen
functie funktion
verwarring verwirrung
gebruikers benutzer
zou würde
helpen beitragen
antwoorden antworten

NL Google heeft de Pixel 6 en 6 Pro officieel onthuld in een blogpost , samen met enkele afbeeldingen en details over de Tensor-chip die de apparaten zal gebruiken.

DE Google hat die Pixel 6 und 6 Pro offiziell in einem Blog-Beitrag enthüllt , zusammen mit einigen Bildern und Details zum Tensor-Chip, der die Geräte betreiben wird.

holandês alemão
google google
pixel pixel
officieel offiziell
onthuld enthüllt
afbeeldingen bildern
details details
apparaten geräte
zal wird

NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".

DE In dem Blog-Beitrag, in dem das Pixel 6 angekündigt wurde, behauptete Google, "mit dem neuen Sicherheitskern von Tensor und Titan M2 wird Pixel 6 die meisten Hardware-Sicherheitsebenen in jedem Telefon haben".

holandês alemão
pixel pixel
google google
nieuwe neuen
elke jedem
telefoon telefon
tensor tensor

NL Bekijk de blogpost van Google over Tensor.

DE Sehen Sie sich den Blogpost von Google über Tensor an.

holandês alemão
google google
tensor tensor

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

DE Google bestätigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einem Blog-Beitrag und beschreibt das Design und die neue Hardware, auf der die Geräte laufen, wenn sie im Herbst auf den Markt kommen.

holandês alemão
google google
pixel pixel
ontwerp design
nieuwe neue
herfst herbst

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

DE Das Microsoft-eigene Unternehmen hat das Update in einem Blog-Beitrag veröffentlicht und gibt uns einen frühen Hinweis darauf, was vor Ende des Jahres für die Benutzer eintreffen wird.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
eigendom eigene
microsoft microsoft
update update
vroege frühen
einde ende
gebruikers benutzer
aankomen eintreffen

NL In een blogpost van september 2021 zei hij zelfs dat Facebook van plan is om samen te werken met beleidsmakers, experts en industriepartners om zijn versie tot leven te brengen

DE Tatsächlich sagte er in einem Blogbeitrag vom September 2021 , Facebook plane, mit politischen Entscheidungsträgern, Experten und Industriepartnern zusammenzuarbeiten, um seine Version zum Leben zu erwecken

holandês alemão
september september
zei sagte
facebook facebook
experts experten
versie version
leven leben

NL De PSVR 2 - zoals het zou kunnen worden genoemd - werd begin 2021 officieel bevestigd in een blogpost geschreven door Hideaki Nishino, senior vice-president platformplanning en -beheer bij Sony Interactive Entertainment.

DE Die PSVR 2 – wie sie genannt werden könnte – wurde Anfang 2021 in einem Blogbeitrag des Senior Vice President of Platform Planning and Management bei Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino, offiziell bestätigt.

holandês alemão
genoemd genannt
begin anfang
officieel offiziell
bevestigd bestätigt
senior senior
sony sony
entertainment entertainment
vice vice
president president
beheer management

NL Sony heeft echter officieel bevestigd wanneer het NIET zal worden uitgebracht: "Er is nog veel ontwikkeling aan de gang voor ons nieuwe VR-systeem, dus het zal niet in 2021 worden gelanceerd", zei Nishino in zijn blogpost .

DE Sony hat jedoch offiziell bestätigt, wann es NICHT veröffentlicht wird: "Es gibt noch viel Entwicklung für unser neues VR-System, daher wird es nicht 2021 auf den Markt kommen", sagte Nishino in seinem Blog-Beitrag .

holandês alemão
sony sony
officieel offiziell
bevestigd bestätigt
uitgebracht veröffentlicht
ontwikkeling entwicklung
nieuwe neues
zei sagte

NL In een officiële blogpost heeft Oculus een aantal interessante wijzigingen aangekondigd die via een software-update aan de Oculus Quest 2 komen

DE In einem offiziellen Blog-Beitrag hat Oculus eine Reihe interessanter Änderungen angekündigt, die über ein Software-Update an Oculus Quest 2 vorgenommen werden

holandês alemão
aangekondigd angekündigt
oculus oculus

NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.

DE Facebook Reality Labs veröffentlichte einen Blog-Beitrag, in dem seine Arbeit detailliert beschrieben wird, sowie ein Video, in dem ein Prototyp von Armbändern gezeigt wird.

holandês alemão
facebook facebook
reality reality
labs labs
werk arbeit
video video
prototype prototyp

NL Zij gaan met jouw briefing aan de slag en maken er een informatief artikel van, een leuke blogpost of boeiende productomschrijving.

DE Anhand Ihres Briefings erstellt der Texter einen informativen Artikel, einen unterhaltsamen Blogbeitrag oder eine ansprechende Produktbeschreibung.

NL Regelmatig een blogpost plaatsen verhoogt het verkeer naar je website

DE Regelmäßige Blogbeiträge locken mehr Besucher auf Ihre Website

holandês alemão
regelmatig regelmäßige

NL Bekijk de originele blogpost van Facebook over de tool.

DE Sehen Sie sich den ursprünglichen Blog-Beitrag von Facebook über das Tool an.

holandês alemão
originele ursprünglichen
facebook facebook
tool tool

NL In een blogpost zei Clubhouse dat Music Mode de mobiele app Clubhouse optimaliseert, zodat deze muziek kan uitzenden met "hoge kwaliteit en geweldig stereogeluid".

DE In einem Blogbeitrag sagte Clubhouse, dass der Musikmodus die mobile Clubhouse-App so optimiert, dass sie Musik mit „hoher Qualität und großartigem Stereoklang“ übertragen kann.

holandês alemão
zei sagte
mobiele mobile
app app
optimaliseert optimiert
kan kann
hoge hoher
kwaliteit qualität

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

DE Bevor wir jetzt mit unserem Tutorial beginnen, sind Sie auf jede Chance, dass Chrome Devtools in einem vorherigen Hostwinds-Blog-Beitrag über WordPress-Kinderthemen kurz diskutiert wurde?

holandês alemão
nu jetzt
kort kurz
werd wurde
vorige vorherigen
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
tutorial tutorial
chrome chrome

NL Bekijk de aankondiging van Microsofts blogpost voor meer informatie.

DE Weitere Informationen finden Sie in der Ankündigung des Microsoft-Blogposts.

holandês alemão
aankondiging ankündigung
informatie informationen
meer weitere

NL "[De functie] ondersteunt meerdere vormen van kleurenblindheid en de filters kunnen naar wens worden aangepast zonder de prestaties, schermafbeeldingen of gameclips te beïnvloeden", staat in de blogpost.

DE „[Die Funktion] unterstützt mehrere Formen der Farbenblindheit, und die Filter können an Ihre Vorlieben angepasst werden, ohne die Leistung, Screenshots oder Spielclips zu beeinträchtigen“, heißt es in dem Blogbeitrag.

holandês alemão
functie funktion
ondersteunt unterstützt
meerdere mehrere
filters filter
aangepast angepasst
zonder ohne
schermafbeeldingen screenshots
of oder
beïnvloeden beeinträchtigen

NL Dankzij een nieuwe Call of Duty-blogpost weten we dat Warzone Pacific (zoals het vanaf dat moment wordt genoemd) op 2 december 2021 wordt gelanceerd, met 24 uur exclusieve toegang voor degenen die Vanguard bezitten voordat het voor iedereen opengaat.

DE Dank eines neuen Call of Duty-Blog-Posts wissen wir, dass Warzone Pacific (wie es von da an heißen wird) am 2. Dezember 2021 mit 24 Stunden exklusiven Zugang für diejenigen, die Vanguard besitzen, starten wird, bevor es für alle geöffnet wird.

holandês alemão
nieuwe neuen
call call
weten wissen
december dezember
uur stunden
exclusieve exklusiven
toegang zugang
pacific pacific

Mostrando 50 de 50 traduções