NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
Traduzir "zendesk daarover" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk daarover" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de zendesk daarover
holandês
alemão
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begrijpen | verstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
| vragen | fragen |
| zendesk | zendesk |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| helpen | unterstützen |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| nieuwe | neuen |
| editor | editor |
| create | create |
| first | first |
| post | post |
| sectie | abschnitt |
| en | und |
| ziet | sieht |
| geweldig | toll |
NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant
DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| rechtstreeks | direkt |
| persoonsgegevens | wenden |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| succes | erfolg |
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| verkeer | datenverkehr |
| verzonden | gesendeten |
| onderscheppen | abfangen |
| opnemen | aufzeichnen |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| kennisgeving | hinweis |
NL Scant op ontbrekende updates voor softwaretoepassingen, rapporteert daarover en installeert automatisch beveiligingsupdates
DE Scannt und berichtet fehlende Updates für Software von Drittanbietern und implementiert Sicherheits-Updates automatisch
| holandês | alemão |
|---|---|
| scant | scannt |
| ontbrekende | fehlende |
| updates | updates |
| en | und |
| automatisch | automatisch |
NL Meer informatie daarover vind ik in het Privacybeleid.
DE Weitere Informationen dazu finde ich in den Datenschutzbestimmungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| vind | finde |
| ik | ich |
| privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
DE Wir können bestätigen, dass dies der Fall ist, und ihre technischen Details dazu finden Sie hier
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevestigen | bestätigen |
| technische | technischen |
| details | details |
NL Dit zijn enkele verhalen daarover:
DE Hier sind einige ihrer Geschichten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| verhalen | geschichten |
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
DE Wenn jedoch der Schutz von Daten für deine Geschäftsziele erforderlich ist, solltest du dies bei der Wahl des Repository-Services beachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | beachten |
| kiest | wahl |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kader | framework |
| x | x |
| mening | meinung |
| goede | gute |
| keuze | wahl |
| cv | lebenslauf |
NL Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.
DE Außerdem kannst du dort mit anderen diskutieren und interagieren, die eventuell eine andere Sichtweise auf dasselbe literarische Werk haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | kannst |
| bespreken | diskutieren |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
DE Es ist auch möglich, während des Anrufs von einem Sprachanruf zu einem Videoanruf zu wechseln - mehr dazu weiter unten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| schakelen | wechseln |
| oproep | anrufs |
NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)
DE Sie sammeln Geld, während Sie herumlaufen, und verdienen mehr, wenn Sie Verträge abschließen (mehr dazu später)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | geld |
| verdient | verdienen |
| voltooien | abschließen |
| contracten | verträge |
NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:
DE Der HomePod mini wurde lange gemunkelt und ist in den traditionellen HomePod-Farben Weiß und Anthrazit erhältlich. Hier die aktuellen Angebote dazu:
| holandês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| lang | lange |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| traditionele | traditionellen |
| deals | angebote |
| homepod | homepod |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
DE Es gibt zwei Versionen des Air: eine mit Sieben-Kern-Grafik (mehr dazu in Kürze) und eine 256-GB-SSD; eine andere mit Acht-Kern-Grafik und 512 GB Speicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| versies | versionen |
| air | air |
| binnenkort | in kürze |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| natuurlijk | natürlich |
| batterij | akku |
| sowieso | ohnehin |
| geweldig | großartig |
| lens | objektiv |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Daarover gesproken, de dunne randen aan de voor- en achterkant zorgen ervoor dat wat erop wordt weergegeven een prominente plaats krijgt
DE Apropos: Die schmalen Blenden auf Vorder- und Rückseite sorgen dafür, dass das, was darauf angezeigt wird, einen Ehrenplatz erhält
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesproken | apropos |
| achterkant | rückseite |
| zorgen | sorgen |
| weergegeven | angezeigt |
NL En als een website via een proxy wordt benaderd of op een andere manier voor ons toegankelijk wordt gemaakt, kunnen wij daarover rapporteren zonder de betreffende website rechtstreeks te crawlen.
DE Und wenn eine Website über einen Proxy bereitgestellt oder uns auf andere Weise zur Verfügung gestellt wird, können wir darüber ebenfalls berichten, ohne sie direkt zu crawlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| manier | weise |
| rapporteren | berichten |
| rechtstreeks | direkt |
| proxy | proxy |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| vindt | finden |
| paragraaf | abschnitt |
| detail | detail |
NL Daarover gesproken, de PS5 is ook in staat tot 120 fps, wat naar verluidt beschikbaar zal zijn op games zoals Dirt 5
DE Apropos, die PS5 kann auch 120 fps, was Berichten zufolge für Spiele wie Dirt 5 verfügbar sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesproken | apropos |
| fps | fps |
| beschikbaar | verfügbar |
| games | spiele |
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.
DE Über die Peloton All-Access-Mitgliedschaft stehen Tausende von Videositzungen zur Verfügung – mehr dazu weiter unten – einschließlich kurzer Clips für Personen mit eingeschränkteren Zeitplänen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| beschikbaar | verfügung |
| inclusief | einschließlich |
| korte | kurzer |
| mensen | personen |
| peloton | peloton |
| clips | clips |
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
DE Die gesunden Waffeln sind besonders für Kindergeburtstage super geeignet, denn die meisten Allergene aus Milch oder Ei sind von vornherein nicht enthalten. Wenn ihr sie zuckerfrei backt, freuen sich sogar schon die Kleinsten darüber!
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezonde | gesunden |
| wafels | waffeln |
| speciaal | besonders |
| super | super |
| geschikt | geeignet |
| melk | milch |
| inbegrepen | enthalten |
| als | wenn |
| kleinste | kleinsten |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| vertegenwoordiger | vertreter |
NL Vanzelfsprekend gaan we zorgvuldig met je gegevens om. Daarover kun je alles lezen in ons Privacybeleid.
DE Natürlich sind Deine Informationen bei uns sicher. Lies mehr darüber in unserer Datenschutzerklärung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| gegevens | informationen |
NL Het is dan ook goed om een gewoonte te maken van het schoonmaken van je apparaat na een rooksessie met vrienden (daarover straks meer!).
DE Es ist gut, nach einem Rauchgelage mit Freunden in die Routine des Reinigens einzusteigen (aber dazu später mehr!).
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| vrienden | freunden |
NL Maar aangezien het afspelen van video niet echt een sterk punt is van het softwareaanbod van de Show - daarover later meer - is het geen dealbreaker
DE Da die Videowiedergabe jedoch nicht wirklich eine Stärke des Softwareangebots der Show ist - dazu später mehr -, ist sie kein Dealbreaker
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| show | show |
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
DE Im Lieferumfang der Lüfter sollte ein Y-Kabel enthalten sein. Sie können dies verwenden, um zwei Lüfter an einen Systemlüfter-Header auf Ihrem Motherboard anzuschließen. Dazu aber später mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inbegrepen | enthalten |
| later | später |
NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.
DE Sie benötigen Ihre Sonos-Kontoinformationen, wenn Sie Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme steuern möchten (mehr dazu weiter unten). Es ist auch nützlich zu wissen, wo Sie es finden, falls Sie es jemals brauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stem | stimme |
| wilt | möchten |
| handig | nützlich |
| ooit | jemals |
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
DE Xolphin ist verpflichtet, den Vulnerability Scan anzupassen, ihn zu entfernen und zu ändern oder aktualisieren. Diese Änderungen können ohne Benachrichtigung an den Kunden vorgenommen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | oder |
| updaten | aktualisieren |
| zonder | ohne |
| klant | kunden |
NL Bovenstaande (persoons)gegevens gebruiken wij uitsluitend om onze diensten te kunnen leveren en je daarover te informeren middels bijvoorbeeld serviceberichten.
DE Wir verwenden die oben genannten (personenbezogenen) Daten ausschließlich, um unsere Dienstleistungen erbringen zu können und um Sie z.B. mittels Servicemeldungen über unsere Dienstleistungen zu informieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| uitsluitend | ausschließlich |
| diensten | dienstleistungen |
| kunnen | können |
| leveren | erbringen |
| informeren | informieren |
| bijvoorbeeld | z |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
DE Ebenfalls gemeint ist die Person, die mit Webador in Verhandlungen tritt oder ist, sowie deren Vertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Erben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| vertegenwoordiger | vertreter |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| inclusie | inklusion |
| werkplek | arbeitsplatz |
| praten | reden |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| nieuwe | neuen |
| editor | editor |
| create | create |
| first | first |
| post | post |
| sectie | abschnitt |
| en | und |
| ziet | sieht |
| geweldig | toll |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen aan dit Beleid worden aangebracht, zult u daarover voorafgaand aan een eventuele wijziging ingelicht worden door het plaatsen van een prominente melding op onze websites
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf unseren Websites informieren, bevor diese Änderungen in Kraft treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen aan dit Beleid worden aangebracht, zult u daarover voorafgaand aan een eventuele wijziging ingelicht worden door het plaatsen van een prominente melding op onze websites
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf unseren Websites informieren, bevor diese Änderungen in Kraft treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen aan dit Beleid worden aangebracht, zult u daarover voorafgaand aan een eventuele wijziging ingelicht worden door het plaatsen van een prominente melding op onze websites
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf unseren Websites informieren, bevor diese Änderungen in Kraft treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarover later daarover gesprek daarover daarover vindt bijzonderheden daarover vindt schriftelijke overeenstemming daarover daarover rapporteren zonder analyseren en daarover zendesk zendesk hebt zendesk data integreer zendesk zendesk chat zendesk bouwt helpdesksoftware zendesk sell zendesk support zendesk producten zendesk biedt teams zendesk aanpassen zendesk vinden zendesk group zendesk houdt zendesk helpcenter gebruikt zendesk zendesk kun zendesk gebruikt zendesk sunshine kun zendesk guide zendesk helpt veeva zendesk volgt zendesk account zendesk installatie zendesk toen wanneer zendesk zendesk omdat zendesk krijg zendesk eerst zendesk houden zendesk services zendesk inzet zendesk zal zendesk explore zendesk zorgt ervoor laat zendesk zendesk live chat zendesk kanalen zendesk beschikt zendesk sunshine beschermt zendesk zendesk gebeurtenissenTraduzir zendesk daarover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe