Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blogpost is bedoeld" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blogpost is bedoeld" de holandês para italiano

Traduções de blogpost is bedoeld

"blogpost is bedoeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

blogpost post sul blog
bedoeld a ad agli ai al alla alle anche base che come con cui da degli dei del dell della delle destinate destinati destinato di due e essere gli il in inoltre loro ma nei nel nella o per per il per la previsto prima quando questo quindi se si sito solo su sul sulla sulle tra tutti tutto un una uno è

Tradução de holandês para italiano de blogpost is bedoeld

holandês
italiano

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

IT Questo post del blog ha lo scopo di delineare tali disparità tra i due sistemi operativi.

holandês italiano
besturingssystemen sistemi operativi

NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.

IT Questo post del blog è destinato a fornire alcune informazioni rudimentali su ciascun modello di applicazione a 1 clic disponibile nel portale del cloud HostWinds.

holandês italiano
bedoeld destinato
informatie informazioni
beschikbaar disponibile
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portale

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

IT A livello giuridico, agiamo in qualità di “responsabili del trattamento dei dati” e “fornitori di servizi” nel senso attribuito a tali termini dalle leggi sulla privacy europee e californiane

holandês italiano
europese europee
en e
service servizi

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

holandês italiano
bedoeld destinati

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.

holandês italiano
en e
titels titoli
ontvanger destinatario
kort breve

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

IT A livello giuridico, agiamo in qualità di “responsabili del trattamento dei dati” e “fornitori di servizi” nel senso attribuito a tali termini dalle leggi sulla privacy europee e californiane

holandês italiano
europese europee
en e
service servizi

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

holandês italiano
bedoeld destinati

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

holandês italiano
aantekeningen note
kunnen possono
transcripties trascrizioni
samenvatting riassunto
luisteren ascolto

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.

holandês italiano
nodig bisogno
stappen passi
wordpress wordpress

NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.

IT Il primo blocco audio su un post del blog sarà l'audio che verrà utilizzato per il feed del podcast.

holandês italiano
block blocco
gebruikt utilizzato
podcast podcast

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".

holandês italiano
en e
filteren filtraggio

NL De meeste ontbrekende functies in Collabora en de bijzonderheden van zijn werk kunnen worden verklaard door de architectuur. Lees meer in onze blogpost.

IT La maggior parte delle componenti mancanti in Collabora e le sue particolarità di funzionamento possono essere spiegate dalla sua struttura. Scopri di più sul nostro post nel blog.

holandês italiano
ontbrekende mancanti
en e
kunnen possono
architectuur struttura
onze nostro
functies funzionamento

NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.

IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.

holandês italiano
begrijpen comprendiamo
en e
zendesk zendesk
gepubliceerd pubblicato

NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn

IT Secondo il nostro "Come posso ottimizzare il mio sito WordPress?"Blog Post, "rende il sito web che la costruzione non è solo possibile, ma comodo per coloro che non sono sviluppatori web

holandês italiano
mogelijk possibile
handig comodo
wordpress wordpress

NL Klik hieronder als je de rest van die blogpost wilt lezen:

IT Fai clic di seguito se desideri leggere il resto del post del blog:

holandês italiano
klik clic
hieronder di seguito
rest resto
wilt desideri
lezen leggere

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!

holandês italiano
aanvullende aggiuntivi
services servizi
vele tanti
manieren modi
klanten clienti
hand mano
precies esattamente
en e

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!

holandês italiano
nou bene
mensen gente
voelen sentirsi
inhoud contenuti

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

IT Se sei sulla recinzione se si unisci a un programma di hosting di rivenditori è la giusta mossa per te, questo post del blog potrebbe valere la pena di verificarsi

holandês italiano
juiste giusta
waard pena

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".

holandês italiano
net appena
gelezen letto
en e
wereld mondo
hostwinds hostwinds
hosting hosting
willen vorresti
klikt clic
link link
bekijken visualizzare

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

IT P.S. Questo post sul blog ti darà una migliore comprensione di ciò che il nostro programma di affiliazione comporta, nel caso in cui potresti essere interessato a guardarlo:

holandês italiano
blogpost post sul blog
beter migliore
begrip comprensione
geval caso
geïnteresseerd interessato
p p
s s
geeft darà

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

IT Drupal è un CMS unico noto per le sue opzioni di personalizzazione. La seguente citazione dal nostro post del blog "Installa Drupal sul tuo Hostwinds VPS con 1 clic" ti darà più contesto su questo:

holandês italiano
cms cms
bekend noto
aanpassingsmogelijkheden opzioni di personalizzazione
installeer installa
hostwinds hostwinds
vps vps
klik clic
context contesto
drupal drupal
citaat citazione
meer più

NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:

IT Ancora una volta, abbiamo tirato fuori dagli archivi un post sul blog per fornirti questa eccellente definizione:

holandês italiano
blogpost post sul blog
archieven archivi
uitstekende eccellente
definitie definizione
geven dagli

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?

holandês italiano
misschien potresti
constante costante
herhaling ripetizione
en e
hart cuore

NL Als je een korte blik werpt in de mappen van je thema, vind je meestal een hele verzameling aan templatebestanden. Hieronder vind je een voorbeeld van een lijst met templatebestanden die je vindt in de themamap voor een blogpost:

IT Se si dà un’occhiata veloce alla cartella di un qualsiasi tema, di solito si trova una raccolta di template file. Di seguito è riportato un esempio di template file elencati all’interno della cartella del tema per un post del blog:

holandês italiano
blik occhiata
thema tema
verzameling raccolta
hieronder di seguito
voorbeeld esempio
lijst elencati

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

IT Ora, prima di iniziare il nostro tutorial, sei consapevolezza consapevole che Chrome Devtools è stato brevemente discusso in un precedente post di Hostwinds Blog in merito a WordPress Child Themes?

holandês italiano
nu ora
chrome chrome
kort brevemente
werd stato
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
themes themes
tutorial tutorial

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista?

holandês italiano
externe remoto
toegang accesso
informatie informazioni
blogpost post sul blog
interview intervista
oplossingen soluzioni
splashtop splashtop

NL Missinglettr maakt strategische, geautomatiseerde sociale mediacampagnes voor elke blogpost die je publiceert. Hierdoor kan jij je richten op wat echt belangrijk is.

IT Act-On è una piattaforma di marketing che consente di applicare marketing personale e multicanale mirato. L'inbound e l'outbound marketing avranno una marcia in più.

holandês italiano
is è

NL Missinglettr maakt strategische, geautomatiseerde sociale mediacampagnes voor elke blogpost die je publiceert. Hierdoor kan jij je richten op wat echt belangrijk is. Het platform gebruikt de tijd die... Meer informatie

IT Act-On è una piattaforma di marketing automation progettata per offrire una suite di applicazioni, per e-mail marketing, monitoraggio dei visitatori dei siti web, gestione dei lead, social media... Scopri di più

holandês italiano
sociale social
gebruikt applicazioni

NL Bekijk de blogpost van Microsoft over Transcriberen in Word.

IT Dai unocchiata al post sul blog di Microsoft su Trascrivi in Word.

holandês italiano
blogpost post sul blog
microsoft microsoft
word word

NL In het bijzonder bestaat de mogelijkheid dat een commentator zich abonneert op de commentaren die volgen op zijn commentaar op een specifieke blogpost.

IT In particolare, c'è la possibilità che un commentatore si iscriva ai commenti a seguito del suo commento su uno specifico post del blog.

holandês italiano
mogelijkheid possibilità

NL Je kunt ook de blogpost van Instagram bekijken voor meer informatie

IT Puoi anche controllare il post sul blog di Instagram per maggiori dettagli

holandês italiano
blogpost post sul blog
instagram instagram
bekijken controllare
informatie dettagli

NL Amazon heeft een blogpost en een ondersteuningspagina met meer informatie over hoe de meertalige modus werkt

IT Amazon ha un post sul blog e una pagina di supporto con ulteriori informazioni su come funziona la modalità multilingue

holandês italiano
amazon amazon
blogpost post sul blog
en e
meer ulteriori
informatie informazioni
werkt funziona
modus modalità

NL In deze blogpost leggen we uit wat het belang is van DMARC en wat u kunt doen om het correct te implementeren voor uw domein.

IT In questo post del blog, spiegheremo l'importanza di DMARC e cosa puoi fare per implementarlo correttamente per il tuo dominio.

holandês italiano
belang importanza
dmarc dmarc
en e
correct correttamente
domein dominio

NL U kunt een blogpost publiceren in gratis videobeelden, audio en andere formaten.

IT Puoi pubblicare un post sul blog in filmati gratuiti, audio e altri formati.

holandês italiano
een un
blogpost post sul blog
in in
gratis gratuiti
videobeelden filmati
audio audio
en e
andere altri
formaten formati

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

IT In un nuovo post sul blog , lapp suggerisce che la funzione aiuterebbe ad alleviare la confusione degli utenti mentre cercano risposte. Il team di Instagram, dice, vuole che gli utenti sappiano quando sono presenti problemi tecnici.

holandês italiano
blogpost post sul blog
suggereert suggerisce
verwarring confusione
gebruikers utenti
verlichten alleviare
antwoorden risposte
team team
instagram instagram
wil vuole
technische tecnici
de app lapp
zoek cercano
weten sappiano

NL Een recente blogpost bevatte heel veel details over de kaartwijziging, maar misschien net zo opwindend als de nieuwe locatie, zijn enkele van de vele balanswijzigingen die het voor het spel zelf heeft beschreven.

IT Un recente post sul blog conteneva un sacco di dettagli sulla modifica della mappa, ma forse ugualmente eccitanti come la nuova posizione sono alcune delle molte modifiche al bilanciamento che ha dettagliato per il gioco stesso.

holandês italiano
blogpost post sul blog
details dettagli
misschien forse
locatie posizione
spel gioco
beschreven dettagliato

NL Google heeft de Pixel 6 en 6 Pro officieel onthuld in een blogpost , samen met enkele afbeeldingen en details over de Tensor-chip die de apparaten zal gebruiken.

IT Google ha rivelato ufficialmente i Pixel 6 e 6 Pro in un post sul blog , insieme ad alcune immagini e dettagli sul chip Tensor che eseguirà i dispositivi.

holandês italiano
google google
pixel pixel
en e
officieel ufficialmente
onthuld rivelato
blogpost post sul blog
afbeeldingen immagini
details dettagli
apparaten dispositivi
chip chip
tensor tensor

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

IT Google ha confermato Pixel 6 e Pixel 6 Pro in un post sul blog, descrivendo in dettaglio il design e il nuovo hardware su cui verranno eseguiti i dispositivi quando verranno lanciati in autunno.

holandês italiano
google google
pixel pixel
en e
blogpost post sul blog
ontwerp design
nieuwe nuovo
beschreven dettaglio
herfst autunno

NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".

IT Nel post sul blog che annunciava il Pixel 6, Google ha affermato che "con il nuovo core di sicurezza di Tensor e Titan M2, Pixel 6 avrà il maggior numero di livelli di sicurezza hardware in qualsiasi telefono".

holandês italiano
blogpost post sul blog
pixel pixel
google google
nieuwe nuovo
en e
meeste maggior
lagen livelli
elke qualsiasi
telefoon telefono
tensor tensor

NL Bekijk de blogpost van Google over Tensor.

IT Dai unocchiata al post sul blog di Google su Tensor.

holandês italiano
blogpost post sul blog
tensor tensor

NL Google heeft schijnbaar een afbeelding onthuld die is gemaakt door de onaangekondigde camera van de Pixel 5a 5G in een blogpost, wat een indicatie geeft van de mogelijkheden ervan wanneer deze uiteindelijk wordt gelanceerd.

IT Google ha apparentemente rivelato unimmagine scattata dalla fotocamera non annunciata del Pixel 5a 5G in un post sul blog, dando qualche indicazione sulle sue capacità al momento del lancio.

holandês italiano
google google
heeft ha
schijnbaar apparentemente
onthuld rivelato
camera fotocamera
pixel pixel
blogpost post sul blog
indicatie indicazione
geeft dando
mogelijkheden capacità

NL Een nieuwe op de markt reagerende score levert een score die voeling heeft met uw branche, locatie en marktomstandigheden; lees onze nieuwste blogpost over dit onderwerp.

IT Un nuovo score reattivo al contesto economico che fornisce uno score dell'azienda sensibile al settore, all'area geografica e alle condizioni del mercato in cui l'azienda opera.

holandês italiano
levert fornisce
en e
score score

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

IT Il tuo primo post sul blog non ha bisogno di dire "sto iniziando un blog" o "benvenuto nel blog", niente del genere.

holandês italiano
blogpost post sul blog
hoeft bisogno
zeggen dire
blog blog
welkom benvenuto
je tuo

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

IT Dopo aver fatto la ricerca sulle parole chiave, ecco il processo di base per creare il tuo primo post sul blog:

holandês italiano
heeft aver
eerste primo
blogpost post sul blog

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

holandês italiano
aantekeningen note
kunnen possono
transcripties trascrizioni
samenvatting riassunto
luisteren ascolto

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.

holandês italiano
nodig bisogno
stappen passi
wordpress wordpress

NL De meeste ontbrekende functies in Collabora en de bijzonderheden van zijn werk kunnen worden verklaard door de architectuur. Lees meer in onze blogpost.

IT La maggior parte delle componenti mancanti in Collabora e le sue particolarità di funzionamento possono essere spiegate dalla sua struttura. Scopri di più sul nostro post nel blog.

holandês italiano
ontbrekende mancanti
en e
kunnen possono
architectuur struttura
onze nostro
functies funzionamento

NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.

IT Il primo blocco audio su un post del blog sarà l'audio che verrà utilizzato per il feed del podcast.

holandês italiano
block blocco
gebruikt utilizzato
podcast podcast

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".

holandês italiano
en e
filteren filtraggio

NL Google heeft de Pixel 6 en 6 Pro officieel onthuld in een blogpost , samen met enkele afbeeldingen en details over de Tensor-chip die de apparaten zal gebruiken.

IT Google ha rivelato ufficialmente i Pixel 6 e 6 Pro in un post sul blog , insieme ad alcune immagini e dettagli sul chip Tensor che eseguirà i dispositivi.

holandês italiano
google google
pixel pixel
en e
officieel ufficialmente
onthuld rivelato
blogpost post sul blog
afbeeldingen immagini
details dettagli
apparaten dispositivi
chip chip
tensor tensor

Mostrando 50 de 50 traduções