Traduzir "bijna dollar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna dollar" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de bijna dollar

holandês
alemão

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

holandês alemão
prijzen preise
beginnen beginnen
dollar dollar
deelnemers teilnehmer
besparen sparen
jaarlijks jährlich
betaalt zahlen

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)

holandês alemão
kopen kaufen
state state
building building
miljoen millionen
dollar dollar
tegenwoordig heute

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

DE Alexa von Bismarck ist seit Mai Chefin bei Adyen Deutschland und konzentriert sich seither auf den Mittelstand und Start-ups

holandês alemão
adyen adyen

NL Dollar dipt door stabilisatie obligaties, terwijl pond sterling en NZ dollar stijgen

DE PALLADIUM ONE MINING INC. : Palladium One berichtet vier neue EM-Ziele im Sulfid-Kupfer-Ni..

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

holandês alemão
had hatte
downloads downloads
dollar dollar
show show
spotify spotify

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

holandês alemão
had hatte
downloads downloads
dollar dollar
show show
spotify spotify

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)

holandês alemão
kopen kaufen
state state
building building
miljoen millionen
dollar dollar
tegenwoordig heute

NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day

DE Apple Watch Series 7 mit 120 Dollar Rabatt, Watch SE mit 60 Dollar Rabatt zum Prime Day

holandês alemão
watch watch
series series
dollar dollar
korting rabatt
day day
apple apple
prime prime

NL Een Disney+ abonnement gaat 10,99 dollar per maand kosten (tegen 7,99 dollar). Disney introduceert ook nieuwe Disney+, Hulu, en ESPN+ bundels.

DE Ein Disney+-Abonnement wird 10,99 Dollar pro Monat kosten (bisher 7,99 Dollar). Disney führt außerdem neue Disney+-, Hulu- und ESPN+-Pakete ein.

holandês alemão
abonnement abonnement
gaat wird
dollar dollar
kosten kosten
nieuwe neue
disney disney

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

DE Alexa von Bismarck führt künftig das Europageschäft

NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen

DE So berechnet AliExpress beispielsweise für alle ePacket-Lieferungen etwa drei bis fünf Dollar

NL Het door Mubadala gesteunde GlobalFoundries mikt op een waardering van bijna 25 miljard dollar bij een beursgang in de VS

DE Kinder Morgan steigert Gewinn um 4,1 % dank Gas- und Kraftstoffnachfrage

NL Haar inzamelingsactie bracht uiteindelijk bijna 220.000 dollar op.

DE Bei der Spendenaktion zu ihrer Unterstützung kamen fast 220.000 Dollar zusammen.

holandês alemão
haar ihrer
inzamelingsactie spendenaktion
dollar dollar

NL Dongfeng Motor geeft voor bijna 842 miljoen dollar obligaties in euro uit om schulden a..

DE Dongfeng Motor begibt Euro-Anleihen im Wert von fast 842 Millionen Dollar zur Begleichu..

holandês alemão
motor motor
miljoen millionen

NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.

DE Der Standard-Plan liegt etwas unter 30 USD pro Monat, bei 29,95 USD pro Monat. Das ist fast ein Dollar pro Tag.

holandês alemão
standaard standard
plan plan
dollar dollar

NL Haar inzamelingsactie bracht uiteindelijk bijna 220.000 dollar op.

DE Bei der Spendenaktion zu ihrer Unterstützung kamen fast 220.000 Dollar zusammen.

holandês alemão
haar ihrer
inzamelingsactie spendenaktion
dollar dollar

NL Het resultaat is een dynamische, digitale marktplaats, waar jaarlijks voor bijna 1 biljoen dollar handel wordt gedreven.

DE Das Ergebnis ist ein dynamischer, digitaler Marktplatz, auf dem jedes Jahr Geschäfte im Wert von fast 1 Billion Dollar abgewickelt werden.

holandês alemão
dynamische dynamischer
digitale digitaler
marktplaats marktplatz
dollar dollar

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

holandês alemão
gestegen gestiegen
rate rate

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

holandês alemão
iphone iphone
bericht meldung
vol voll
tips tipps
verwijderen entfernen

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

DE Rotterdams populärste Kultureinrichtung mit knapp 2,3 Millionen Besuchern, fast 3 Millionen Ausleihen und Tausenden Aktivitäten pro Jahr

holandês alemão
miljoen millionen
bezoekers besuchern
en und
duizenden tausenden
activiteiten aktivitäten
jaar jahr

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.

holandês alemão
gaat geht
uiterlijk erscheinungsbild
veranderd geändert
identiek identisch
versie version
goede gut

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte

holandês alemão
toegevoegde zusätzliche
precisie präzision
bijna fast
verbeterde verbesserten
bloei blüte

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

holandês alemão
windows windows
vereist erfordert
plug plug
play play
wilt möchten
gebruikers benutzer
cameras kameras
bonus bonus

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.

holandês alemão
veel viele
geruchten gerüchte
volgende nächstes
game spiel
maar aber
zeggen sagen

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

holandês alemão
lijst liste
water wasser
denken glauben
heet heiß
ooit jemals

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit

holandês alemão
kleine kleine
laptop laptop
perfect perfekt
dagelijks täglichen
gebruik gebrauch

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

holandês alemão
wat was
jaar jahr
en und
maandelijks monatlich

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

holandês alemão
lijst liste
water wasser
denken glauben
heet heiß
ooit jemals

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.

holandês alemão
bijna nahezu
miljard mrd
miljoen mio
gebruikers benutzer
medewerkers mitarbeiter

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

holandês alemão
iphone iphone
bericht meldung
vol voll
tips tipps
verwijderen entfernen

NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.

DE Nur kleine Fehler - wie die veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen - beeinträchtigen ein Notebook, das in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

holandês alemão
kleine kleine
invloed beeinträchtigen
laptop notebook
ander anderen
perfect perfekt
dagelijks täglichen
gebruik gebrauch

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

holandês alemão
windows windows
vereist erfordert
plug plug
play play
wilt möchten
gebruikers benutzer
cameras kameras
bonus bonus

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

DE Verdienen Sie gutes Geld! Wir haben bis heute mehr als 250 Millionen Dollar an unsere Designer ausgezahlt.

holandês alemão
geld geld
heden heute
miljoen millionen
dollar dollar
ontwerpers designer

NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.

DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.

holandês alemão
dagen tage
dollar dollar
volledige voller
toegang zugriff

NL Hindenburg heeft verschillende audiobewerkingsprogramma's, met Journalist als hun instapmodel voor 95 dollar.

DE Hindenburg hat mehrere verschiedene Audiobearbeitungsprogramme, wobei Journalist ihr Einstiegsangebot für $95 ist.

holandês alemão
journalist journalist
als wobei

NL Je kunt het ook voor 20 dollar per maand apart krijgen.

DE Sie können es auch für $20/Monat separat erhalten.

holandês alemão
apart separat

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

holandês alemão
mensen leute
dollar dollar
beginnen anfangen
populaire beliebten
podcast podcast
gemakkelijk leicht
betalen bezahlen

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.

holandês alemão
omzet umsatz
miljoen millionen
dollar dollar
zonder ohne

NL Resultaten Unit4 Q1 opgestuwd na groei-investering door TA Associates van meer dan 2 miljard dollar

DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar

holandês alemão
dan ist

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen

holandês alemão
ik ich
dollar dollar
eenvoudig einfach
wilt wollen
buzzsprout buzzsprout

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

holandês alemão
kijken ansehen
player player
voorheen früher
smart smart
podcast podcast
proces prozess
wilt möchten
stroomlijnen rationalisieren
dollar dollar
jaarlijks jährlicher

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
veel viele
microfoons mikrofone
dollar dollar
lijst liste
standaard standard
uitgevonden erfunden
jaren jahren
wereldklasse weltklasse

NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

holandês alemão
functionaliteit funktionalität
evenals sowie
digitale digitalen
recorder recorder

NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.

DE Sie können das Set (abgebildet) für ca. $200 mehr bekommen, das mit einer Dämpferhalterung und einem Aluminiumgehäuse geliefert wird.

holandês alemão
set set
meer mehr

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist

holandês alemão
directe direkter
concurrent konkurrent
hoewel obwohl
goedkoper billiger
zoom zoom

NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.

DE Dies könnte leicht einer der besten Werte pro Dollar auf dieser Seite sein.

holandês alemão
kan könnte
gemakkelijk leicht
waarden werte
dollar dollar
pagina seite

NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

DE Wenn Sie eines davon separat kaufen würden, wären es $80, so dass Sie im Grunde die Kosten sofort zurückerhalten.

holandês alemão
apart separat
kopen kaufen
kosten kosten
meteen sofort

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält

holandês alemão
nodig benötigen
studio studio
interface interface
premium premium
dollar dollar

NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.

DE Die Audio-Technica AT20 Serie ist eine feste Größe in der Aufnahmeindustrie. Die AT2020 finden Sie etwas weiter unten auf der Seite, aber die AT2035 wäre meine Wahl unter 200 Dollar.

holandês alemão
pagina seite
keuze wahl
dollar dollar
serie serie

NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.

DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.

holandês alemão
indrukwekkende beeindruckendes
microfoon mikrofon

Mostrando 50 de 50 traduções