Traduzir "righe non compare" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "righe non compare" de italiano para português

Traduções de righe non compare

"righe non compare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

righe 1 a algumas antes ao aos apenas as até cada campo campos coluna colunas com como conta conteúdo da dados das data de depois do documentos dos e eles em entre essa esse está fazer for informações isso linha linhas mais mais de mas mesmo no não número os dados ou para para a para as pelo por primeiro quais qualquer que relatórios repositório seja ser seus dados sobre sua também tem ter todas todos três um uma à
non a acessar ainda ainda não algo algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que caso com com a como conteúdo contra criar da dados dar das de de que depois deve dispositivo disso do do que dos e e-mail ela ele eles em em que embora entre então era essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estes estiver está estão exemplo faz fazer foi for forma fácil hora incluindo informações isso lo los mail mais manter mas melhor mensagem mensagens mesmo modelo momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não tem não vai não é nós o o que o seu obtenha obter os ou outro para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo porque portanto possa possível precisa precisar pro problema produto produtos página quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sejam sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sob sobre software sua suas são tal também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usa usando usar use uso usuários vai ver versão vez você você está você pode à às é é um é uma
compare aparece com

Tradução de italiano para português de righe non compare

italiano
português

IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).

PT Escolha exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário Gantt para imagem, selecione as linhas a serem impressas e abra o formulário novamente.)

italiano português
esportare exportar
intero inteira
righe linhas
disponibile disponível
chiudi feche
modulo formulário
gantt gantt
immagine imagem

IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

italiano português
gerarchia hierarquia
righe linha
compare aparece
griglia grade
un um
opzione opção
attività tarefas
disponibile disponível
calendario calendário

IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

italiano português
righe linhas
saperne saiba
gerarchia hierarquia

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

italiano português
righe linhas
campi campos
aggiungi adicionar
casella caixa
tabella tabela
più vários
gerarchie hierarquias
gerarchia hierarquia
ordine ordem
appaiono aparecem

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

italiano português
suggerimento dica
righe linhas
un um
flusso fluxo
informazioni informações
spostamento mover
o ou
le você
fogli planilhas

IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

italiano português
costi cobranças
codeguru codeguru
righe linhas
repository repositório
codice código
usd usd
prime primeiras

IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 10 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 40 USD

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40

italiano português
costi cobranças
codeguru codeguru
righe linhas
repository repositório
codice código
usd usd
prime primeiras

IT Costi per CodeGuru Reviewer per 200.000 righe di repository di codice: 0 USD per le prime 100.000 righe di codice + 30 USD per le successive 100.000 righe di codice = 30 USD

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

italiano português
costi cobranças
codeguru codeguru
righe linhas
repository repositório
codice código
usd usd
prime primeiras

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

IT SUGGERIMENTO: Puoi spostare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di spostamento automatico delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

IT Le righe “filtrate” non sono sincronizzate fino a quando non soddisfano di nuovo i criteri di filtro e queste righe possono essere eliminate se il team non ha più bisogno che siano incluse nel foglio.

PT As linhas “filtradas” não serão sincronizadas até que atendam aos critérios de filtragem novamente e elas poderão ser excluídas se a sua equipe não precisar mais delas na planilha.

IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.

PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.

italiano português
righe linhas
codice código
repository repositórios
commenti comentários
e e

IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.

PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.

italiano português
righe linhas
codice código
repository repositórios
commenti comentários
e e

IT I numeri nei gruppi di righe verticali e orizzontali (non intere righe) non possono essere ripetuti.

PT Os números em grupos de linhas verticais e horizontais (não em linhas inteiras) não podem ser repetidos.

italiano português
numeri números
gruppi grupos
righe linhas
verticali verticais
e e
orizzontali horizontais
possono podem
essere ser

IT NOTA: se sono attivate le dipendenze, la funzionalità di trascinamento non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report o per le righe principali (tutte le righe con attività secondarie con aumento di rientro sottostanti).

PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.

italiano português
nota nota
dipendenze dependências
funzionalità funcionalidade
trascinamento arrastar
disponibile disponível
visualizzazione exibição
calendario calendário
report relatório

IT Le righe aggiunte sotto un intervallo di riferimento non saranno incluse nel riferimento. Per includere tutte le righe, seleziona le colonne come riferimento.

PT As linhas adicionadas abaixo do intervalo referenciado não serão incluídas na referência. Para incluir todas as linhas, selecione as colunas como referência.

italiano português
aggiunte adicionadas
intervallo intervalo
riferimento referência
incluse incluídas
includere incluir
tutte todas
seleziona selecione

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

italiano português
possibile pode
eliminare excluir
madre pai
figlie filhas
relazione relacionamento
figlia filho

IT Tieni presente che non puoi annullare un ordinamento dopo averlo salvato, pertanto devi assicurarti che tutte le tue righe nel foglio, incluse le righe madri nella gerarchia, siano ordinate nel modo che desideri prima di salvarle.

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

italiano português
puoi possível
annullare desfazer
dopo após
pertanto portanto
tutte todas
righe linhas
incluse incluindo
gerarchia hierarquia
modo maneira
ordinamento classificação

IT Quando selezioni Foglio intero, le righe vuote non verranno incluse nella stampa. Per stampare le righe vuote, procedi come segue:

PT Ao selecionar Planilha inteira, as linhas em branco não serão incluídas na impressão. Para imprimir as linhas de grade vazias, faça o seguinte:

italiano português
intero inteira
righe linhas
verranno ser
incluse incluídas
segue seguinte

IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).

PT Você pode optar por exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário de Configuração do PDF, selecione as linhas a serem impressas e reabra o formulário.)

italiano português
esportare exportar
intero inteira
righe linhas
disponibile disponível
chiudi feche
modulo formulário
configurazione configuração
pdf pdf
e e

IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

italiano português
cella célula
origine origem
nuova nova
inferiore inferior

IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

italiano português
corrispondenti correspondentes
nascoste ocultas
verranno ser
riceverai receber
messaggio mensagem
esistono existem

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

italiano português
eliminare excluir
tieni mantenha
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
e e
clic clique
numeri números
desideri deseja

IT Un altro modo per eliminare righe non consecutive è applicare prima un filtro al foglio, e poi seguire la procedura per eliminare le righe visualizzate

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

italiano português
modo maneira
eliminare excluir
righe linhas
applicare aplicar
filtro filtro
e e
seguire seguir
visualizzate exibidas

IT Anche se questa funzione non è disponibile per le righe, puoi applicare un filtro al foglio per nascondere le righe in base ai criteri che contengono

PT Embora essa funcionalidade não esteja disponível para linhas, você pode aplicar um filtro à planilha para ocultar linhas com base nos critérios que elas contêm

italiano português
funzione funcionalidade
disponibile disponível
righe linhas
applicare aplicar
filtro filtro
nascondere ocultar
criteri critérios
contengono contêm

IT Quando vengono aggiunte righe (questo non attiva le modifiche nelle righe esistenti)

PT Quando linhas são adicionadas (isso não acionará alterações nas linhas existentes)

italiano português
aggiunte adicionadas
righe linhas
modifiche alterações
esistenti existentes
nelle nas

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.

italiano português
situazioni situações
condiviso compartilhado
righe linhas
inviare envie

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

italiano português
frequenza frequência
spostare mover
righe linhas
caso caso
ridurre reduzir
attività atividade
consigliamo recomendamos
nuove novas
ogni cada
invio envio
ma mas

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

IT Tieni presente che non puoi annullare un ordinamento dopo averlo salvato, pertanto devi assicurarti che tutte le tue righe nel foglio, incluse le righe madri nella gerarchia, siano ordinate nel modo che desideri prima di salvarle.

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

IT Quando selezioni Foglio intero, le righe vuote non verranno incluse nella stampa. Per stampare le righe vuote, procedi come segue:

PT Ao selecionar Planilha inteira, as linhas em branco não serão incluídas na impressão. Para imprimir as linhas de grade vazias, faça o seguinte:

IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

IT Un altro modo per eliminare righe non consecutive è applicare prima un filtro al foglio, e poi seguire la procedura per eliminare le righe visualizzate

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

IT Dopo aver copiato le righe, elimina le righe figlie dal foglio di destinazione se non ti servono

PT Após copiar as linhas, você pode excluir as linhas filhas da sua planilha de destino se não precisar mais delas

IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. Questo processo non avrà alcun effetto sul foglio di origine.

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

IT Anche se questa funzione non è disponibile per le righe, puoi applicare un filtro al foglio per nascondere le righe in base ai criteri che contengono

PT Embora essa funcionalidade não esteja disponível para linhas, você pode aplicar um filtro à planilha para ocultar linhas com base nos critérios que elas contêm

IT NOTA: se sono attivate le dipendenze, la funzionalità di trascinamento non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report o per le righe principali (tutte le righe con attività secondarie con aumento di rientro sottostanti).

PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.

IT Quando vengono aggiunte righe (questo non attiva le modifiche nelle righe esistenti)

PT Quando linhas são adicionadas (isso não acionará alterações nas linhas existentes)

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.

IT La frequenza con cui devi spostare le righe dipenderà dal tuo particolare caso d'uso, ma per ridurre l'attività sul tuo foglio, ti consigliamo di non spostare immediatamente nuove righe dopo ogni invio del modulo.

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

IT Il processo Ricerca righe filtrate non funziona per i flussi di lavoro manuali, Quindi puoi ordinare manualmente le righe nel tuo foglio se utilizzi questo tipo di flusso di lavoro.

PT O processo do Localizador de linhas filtradas não é executado para fluxos de trabalho manuais, de modo que você poderá ordena as linhas na sua planilhar manualmente se estiver usando esse tipo de fluxo de trabalho.

IT Tuttavia, se è necessario creare colonne e righe con altri tipi di contenuto o in layout non supportati dalle opzioni precedenti, è possibile creare colonne e righe con set di blocchi:

PT No entanto, se você precisar criar colunas e linhas com outros tipos de conteúdo ou num layout não aceito pelas opções acima, é possível criar colunas e linhas com um conjunto de blocos:

IT Tuttavia, le impression visualizzate vengono conteggiate dal momento in cui l?inserzione compare sulla schermata di un desktop browser o di un?app per dispositivi mobili. Se non viene visualizzata sulla schermata, non sarà calcolata.

PT No entanto, as impressões visualizadas são contadas a partir do momento em que o anúncio entra na tela de um navegador de desktop ou aplicativo de dispositivos móveis. Se não entrarem na tela, não contam.

italiano português
momento momento
schermata tela
desktop desktop
browser navegador
mobili móveis

IT Se importi un foglio Excel o un Foglio Google che utilizza una formula non supportata da Smartsheet, al posto della formula compare l'errore UNPARSEABLE (NON ANALIZZABILE)

PT Se você importar uma planilha do Excel ou do Google que use uma fórmula que não seja compatível com o Smartsheet, um erro #UNPARSEABLE será exibido no lugar da fórmula

IT Se il tuo sito appare nei risultati di ricerca per il tuo dominio ma non compare in base alle parole chiave con cui ti aspetti che i visitatori ti trovino, è probabile che il sito non sia posizionato per quelle determinate parole chiave.

PT Se o seu site aparecer nos resultados de busca do seu domínio, mas sem as palavras-chave que você acredita que os visitantes usariam, então ele não está sendo classificado por essas palavras-chave.

IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

italiano português
tutte todas
chiave chave
nostro nosso
esportare exportar
righe linhas
rapporto relatório
e e
le sim
parole chiave palavras-chave
indice índice

IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.

PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

italiano português
righe linhas
layout layout
mostra exibe
dimensione tamanho
contenuto conteúdo
aspetto aparência
mosaico mosaico

IT Nella colonna principale del foglio, puoi far rientrare le righe per creare una relazione gerarchica per organizzare le righe in sezioni che puoi espandere o comprimere

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

italiano português
colonna coluna
principale principal
righe linhas
una um
relazione relacionamento
sezioni seções

Mostrando 50 de 50 traduções