PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
Traduzir "conta" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta" de português para italiano
Traduções de conta
"conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de conta
português
italiano
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| ou | o |
| terceiros | terze |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| canto | angolo |
| administração | amministrazione |
| formulário | modulo |
| configurações | impostazioni |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| transferir | trasferire |
| licença | licenza |
| usuário | utente |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | gratuito |
| pode | può |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
| português | italiano |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| cancelar | cancellare |
| e | e |
| gratuita | gratuito |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
| português | italiano |
|---|---|
| também | anche |
| e | e |
| conta | account |
| momento | momento |
| clicando | cliccando |
| link | link |
| configurações | impostazioni |
| privacidade | privacy |
| pode | potete |
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| e | e |
| conta | account |
| contatos | contatti |
| padrão | predefinito |
| icloud | icloud |
| recuperação | recupero |
| sentido | senso |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| gold | gold |
| e | e |
| acessar | accesso |
| anteriormente | prima |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
| português | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| empresa | business |
| configuração | configurazione |
| e | e |
| cartão | carta |
| exemplo | esempio |
| pessoal | personale |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| português | italiano |
|---|---|
| janela | finestra |
| login | accedere |
| conta | account |
| empresarial | business |
| upgrade | upgrade |
| paypal | paypal |
| ajuda | assistenza |
| passo | step |
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| português | italiano |
|---|---|
| siga | segui |
| estes | questa |
| existente | esistente |
| paypal | paypal |
| business | business |
| atualizar | aggiornare |
| gratuitamente | gratuitamente |
| pessoal | personale |
| ou | o |
| criar | creare |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
IT Verificare il tuo conto Paypal è importante perché non puoi prelevare fondi da un conto non verificato. Se hai già verificato il tuo conto, puoi saltare questo step e andare a Approvare le commissioni sulle transazioni di Commerce di Squarespace.
| português | italiano |
|---|---|
| verificar | verificare |
| conta | conto |
| paypal | paypal |
| importante | importante |
| fundos | fondi |
| verificada | verificato |
| pular | saltare |
| etapa | step |
| e | e |
| aprovar | approvare |
| taxas | commissioni |
| squarespace | squarespace |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| português | italiano |
|---|---|
| módulo | modulo |
| revenda | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| funciona | funziona |
| conta | account |
| cliente | client |
| chave | chiave |
| api | api |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
| português | italiano |
|---|---|
| ondas | ondate |
| muitos | molti |
| usuários | utenti |
| anos | anni |
| usando | utilizzo |
| icloud | icloud |
| incidente | incidente |
| e | e |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
IT Crea il tuo conto, è gratuito! Crea o accedi a ad un conto Bit2Me. La creazione di un conto è totalmente gratuita e avrai accesso a tutte le funzionalità.
| português | italiano |
|---|---|
| cria | crea |
| conta | conto |
| ou | o |
| totalmente | totalmente |
| e | e |
| todas | tutte |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
IT Puoi accedere ai nostri siti web senza fornire alcun dato personale. Tuttavia, per poter utilizzare pienamente tutti i servizi Clario dovrai disporre di un account MacKeeper appropriato ("Account"). Per creare un Account dovrai fornirci:
| português | italiano |
|---|---|
| acessar | accedere |
| nosso | nostri |
| sem | senza |
| fornecer | fornire |
| dado | dato |
| usar | utilizzare |
| serviços | servizi |
| criar | creare |
| conta | account |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
| português | italiano |
|---|---|
| imagem | immagine |
| conta | account |
| canto | angolo |
| direito | destro |
| janela | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| ou | o |
| aqui | qui |
| diretamente | direttamente |
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
IT Rispondere al messaggio "Unisciti a un account"—Se ricevi un messaggio che ti chiede se vuoi unirti a un account esistente, seleziona il nome dell’account a cui vuoi unirti e fai clic su Chiedi di unirti.
| português | italiano |
|---|---|
| responder | rispondere |
| mensagem | messaggio |
| conta | account |
| existente | esistente |
| nome | nome |
| e | e |
| solicitar | chiedi |
PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.
IT Quando ricevi un messaggio di questo tipo, fai clic su Aggiungi all'account per accedere al modulo di amministrazione dell'account: da lì potrai concedere loro una licenza e configurare il loro account.
| português | italiano |
|---|---|
| receber | ricevi |
| mensagem | messaggio |
| tipo | tipo |
| adicionar | aggiungi |
| conta | account |
| acessar | accedere |
| formulário | modulo |
| administração | amministrazione |
| conceder | concedere |
| licença | licenza |
| e | e |
| configurar | configurare |
PT Selecione Conta (no canto superior direito da janela do Smartsheet) > Administração da conta > Configurações da conta.
IT Seleziona Account (nella parte superiore destra della finestra Smartsheet ) > Amministrazione dell'account > Impostazioni account.
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| conta | account |
| direito | destra |
| janela | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| administração | amministrazione |
| configurações | impostazioni |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo da tela e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido.
IT Clicca su Account nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e seleziona Amministrazione account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| canto | angolo |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| administração | amministrazione |
| formulário | modulo |
| ser | viene |
PT O contato principal e o nome da conta são usados quando você precisa verificar a propriedade da conta ou gerenciar o acesso à conta com o Smartsheet.
IT Il contatto principale e il nome account vengono utilizzati quando è necessario verificare la proprietà dell’account o gestire l’accesso all’account con Smartsheet.
| português | italiano |
|---|---|
| contato | contatto |
| principal | principale |
| e | e |
| nome | nome |
| conta | account |
| usados | utilizzati |
| você | la |
| precisa | necessario |
| verificar | verificare |
| gerenciar | gestire |
| smartsheet | smartsheet |
| propriedade | proprietà |
PT Você verá o nome da conta em recibos de pagamento feitos a Smartsheet, em mensagens de e-mail convidando usuários para a conta e na janela Administração da conta (para citar apenas alguns lugares em que ele aparece).
IT Vedrai il nome dell'account sulle ricevute di pagamento effettuate su Smartsheet, nei messaggi e-mail che invitano gli utenti all'account e nella finestra di amministrazione dell'account (per citare solo alcuni punti in cui appare).
| português | italiano |
|---|---|
| verá | vedrai |
| nome | nome |
| smartsheet | smartsheet |
| usuários | utenti |
| e | e |
| janela | finestra |
| administração | amministrazione |
| apenas | solo |
| alguns | alcuni |
| lugares | punti |
| aparece | appare |
| recibos | ricevute |
PT Ao lado de Nome da conta, clique no nome da conta sublinhado. O formulário Editar perfil da conta será exibido.
IT Accanto a Nome account, fai clic sul nome account sottolineato. Appare il modulo Modifica profilo account.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| conta | account |
| clique | clic |
| formulário | modulo |
| editar | modifica |
| perfil | profilo |
PT Faça login em sua conta atual e selecione o ícone de perfil (canto superior direito) > Administrador da conta. O formulário Administração da conta aparecerá.
IT Accedi al tuo attuale account e seleziona la tua icona Profilo (in alto a destra) > Amministrazione dell'account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| português | italiano |
|---|---|
| login | accedi |
| conta | account |
| atual | attuale |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| ícone | icona |
| perfil | profilo |
| superior | alto |
| formulário | modulo |
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
IT Se la persona che acquisisce la licenza non ha già un account in Smartsheet, potrebbe essere più semplice cambiare l'indirizzo e-mail sull'account esistente invece di creare un nuovo account e trasferire la licenza
| português | italiano |
|---|---|
| pessoa | persona |
| licença | licenza |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| fácil | semplice |
| alterar | cambiare |
| endereço | indirizzo |
| existente | esistente |
| criar | creare |
| e | e |
| transferir | trasferire |
PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| acesse | accedi |
| sua | tuo |
| conta | account |
| combinações | combinazioni |
| e | e |
| project | project |
| manager | manager |
| exigem | richiedono |
| premium | premium |
| outras | altre |
| funcionam | funzionano |
| gratuita | gratuito |
| inscreva | registrati |
| zapier | zapier |
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard
| português | italiano |
|---|---|
| uk | uk |
| depósito | deposito |
| mínimo | minimo |
| comerciante | trader |
| precisa | deve |
| abrir | aprire |
| e | e |
| disponível | disponibili |
| capital | capital |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determina |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| escolher | scegliere |
| compatível | compatibile |
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
IT Le informazioni sul tuo account sono conservate per tutto il tempo in cui disponi di un account, e verranno eliminate entro 6 mesi dalla chiusura dello stesso
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
| conta | account |
| e | e |
| meses | mesi |
| encerramento | chiusura |
PT Assim, no caso em que uma sub-conta individual contribui com 1% do capital total em conta PAMM gestores de fundos, o tamanho do comércio para o titular da conta torna-se 1 lote com base na contribuição de 1%.
IT Quindi, nel caso in cui un account secondario individuo contribuisce 1% del capitale totale di gestori di fondi conto PAMM, la dimensione del commercio per il titolare del conto diventa 1 lotto basato sul contributo 1%.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| contribui | contribuisce |
| capital | capitale |
| total | totale |
| gestores | gestori |
| fundos | fondi |
| comércio | commercio |
| titular | titolare |
| lote | lotto |
| contribuição | contributo |
PT a. Acesso à Conta – Durante o Processo de Design, nós forneceremos a você credenciais de acesso para uma conta pessoal no Site (a “Conta”), assim permitindo que você tenha acesso aos designs usando um computador por vez através do Site.
IT a. Accesso all'account - Durante il Processo di Progettazione, ti forniremo le credenziali di accesso a un account personale sul sito (l’ '"Account"), consentendoti così di accedere ai progetti utilizzando un computer alla volta attraverso il Sito.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| processo | processo |
| pessoal | personale |
| usando | utilizzando |
| computador | computer |
| vez | volta |
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
IT L’utente può inoltre eliminare il proprio account dalle impostazioni dell'account facendo clic sull’opzione “Desidero eliminare il mio account Domestika”
| português | italiano |
|---|---|
| excluir | eliminare |
| conta | account |
| clicando | clic |
| na | sull |
| pode | può |
PT Não. Com nossa configuração de múltiplas plataformas - 1 conta, nenhuma nova conta é necessária e você pode usar sua conta JFD existente diretamente para acessar a plataforma Guidants.
IT No. Con la nostra piattaforma multipla - 1 conto configurato, non è necessario un nuovo conto ed è possibile utilizzare direttamente il conto JFD esistente per accedere alla piattaforma Guidants.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | conto |
| nova | nuovo |
| e | ed |
| pode | possibile |
| jfd | jfd |
| existente | esistente |
| diretamente | direttamente |
| acessar | accedere |
PT Para fazer o download da MetaTrader 5+, você precisa abrir uma Conta Demo ou uma Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
IT Per utilizzare MetaTrader 5+ di JFD, è necessario aprire un conto demo o un conto reale con JFD. Riceverai poi un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader 5+.
| português | italiano |
|---|---|
| download | scaricare |
| precisa | necessario |
| abrir | aprire |
| conta | conto |
| real | reale |
| jfd | jfd |
| link | link |
PT Para baixar a MetaTrader 4+, você precisa abrir uma Conta de Trading Demo ou um Conta Real com o JFD. Se você já tem uma conta real, você encontrará o link de download para a plataforma na sua área pessoal do MyJFD.
IT Per utilizzare la piattaforma JFD MT4+, è necessario aprire un Conto Di Trading Demo o un conto reale con JFD. Riceverai un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader4 +.
| português | italiano |
|---|---|
| precisa | necessario |
| abrir | aprire |
| conta | conto |
| trading | trading |
| real | reale |
| jfd | jfd |
| link | link |
PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa
IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo
| português | italiano |
|---|---|
| conta | conto |
| considerada | considerato |
| taxa | commissione |
| mensal | mensile |
| eur | eur |
| usd | usd |
| chf | chf |
| moeda | valuta |
| cliente | cliente |
| cobrada | addebitata |
| cada | ciascun |
| trading | trading |
| inatividade | inattività |
| gbp | gbp |
PT Caso você seja um usuário registrado de sites de redes sociais, talvez você possa conectar sua conta de rede social à sua conta da Activision (caso sua Conta da Activision em questão possua essa funcionalidade liberada)
IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| registrado | registrato |
| conectar | collegare |
| conta | account |
| activision | activision |
| funcionalidade | funzione |
PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| conta | account |
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| todas | tutte |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| consideradas | considerate |
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.
| português | italiano |
|---|---|
| único | unico |
| responsável | responsabile |
| conta | account |
| momento | momento |
| indo | andando |
| seção | sezione |
| painel | pannello |
| e | e |
| assinatura | abbonamento |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
IT La cessazione del Servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione dell?Account dell?utente o del suo accesso all?Account, nonché la perdita e la rinuncia a tutti i Contenuti dell?Account
| português | italiano |
|---|---|
| serviço | servizio |
| conta | account |
| acesso | accesso |
| e | e |
| perda | perdita |
| renúncia | rinuncia |
| conteúdo | contenuti |
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard
| português | italiano |
|---|---|
| uk | uk |
| depósito | deposito |
| mínimo | minimo |
| comerciante | trader |
| precisa | deve |
| abrir | aprire |
| e | e |
| disponível | disponibili |
| capital | capital |
PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| conta | account |
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| todas | tutte |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| consideradas | considerate |
PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| conta | account |
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| todas | tutte |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| consideradas | considerate |
PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.
IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| conta | account |
| responsável | responsabile |
| manter | mantenimento |
| confidencialidade | riservatezza |
| senha | password |
| todas | tutte |
| ações | azioni |
| realizadas | eseguite |
| consideradas | considerate |
PT Organizador também é como se chama o dono da conta, que tem acesso ao painel de conta com os detalhes de cobrança e pode gerenciar as configurações de conta, assim como os complementos
IT Un organizzatore è anche il proprietario dell’account che ha accesso al pannello dell’account e ai suoi dati di fatturazione e può gestire tutte le sue impostazioni così come i componenti aggiuntivi
| português | italiano |
|---|---|
| organizador | organizzatore |
| dono | proprietario |
| conta | account |
| acesso | accesso |
| painel | pannello |
| detalhes | dati |
| cobrança | fatturazione |
| pode | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conta conta gratuita é conta google conta antes conta depois conta majestic é usuários à conta cloudflare conta minha conta conta invadida conta disponíveis conta poderá conta hulu conta própria própria conta vpn conta conta zegna conta cpanel desativar minha conta conta interna conta totalmente gratuita conta gratuita ela conta conta responsabilidade conta é exclusivamente conta será suspensa minha conta” dentro acesso à conta tomar conta conta depende conta baseado conta bancária tua conta única conta conta comercial conta própria usando senhas só conta a conta netflix conta pois conta ele conta conta usados setor conta conta ativa conta usando conta e conta social conta terá acesso premium conta conta recebeTraduzir conta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe