Traduzir "facile" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facile" de italiano para alemão

Tradução de italiano para alemão de facile

italiano
alemão

IT Quando cerchiamo un nuovo strumento tecnologico, la cosa più importante per noi è che sia facile, in tutti i sensi. Doofinder è facile per noi da gestire e facile per il cliente da usare.

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist einfach für uns zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

italiano alemão
nuovo neuen
strumento werkzeug
tecnologico technologischen
facile einfach
cliente kunden

IT Interfaccia facile da usare, facile da capire. È facile trovare quello che stai cercando... Semplicemente fantastico!

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, leicht zu verstehen. Es ist leicht, das Gesuchte zu finden...Einfach toll!

italiano alemão
interfaccia oberfläche
trovare finden
fantastico toll

IT Credo che quel design sia tutto, hanno un'interfaccia utente perfetta che lo rende facile da navigare e facile da gestire, anche molto facile da adattare alle tue esigenze come proprietà

DE Ich glaube, dass Design alles ist, sie haben eine nahtlose Benutzeroberfläche, die die Navigation und Verwaltung erleichtert und auch sehr einfach an Ihre Bedürfnisse als Immobilie angepasst werden kann

italiano alemão
credo ich glaube
design design
facile einfach
navigare navigation
gestire verwaltung
esigenze bedürfnisse

IT Quando cerchiamo un nuovo strumento tecnologico, la cosa più importante per noi è che sia facile, in tutti i sensi. Doofinder è facile per noi da gestire e facile per il cliente da usare.

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist für uns einfach zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

italiano alemão
nuovo neuen
strumento werkzeug
tecnologico technologischen
facile einfach
cliente kunden

IT Si attacca con un supporto magnetico progettato per essere facile da usare, facile da spostare e facile anche su indumenti leggeri.

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

italiano alemão
progettato konzipiert
spostare bewegen
indumenti kleidung

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

italiano alemão
formazione schulung
configurare richten
di facile utilizzo benutzerfreundlichen

IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.

DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.

italiano alemão
facile einfach
nuovi neuen
follower followern
social social
media media

IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password

DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfachLeicht zu merkendes Passwort“

italiano alemão
bisogno benötigen
password passwort
casuale zufällig

IT È stato facile da comprare online, facile da usare e ne è valsa davvero la pena

DE Man konnte es leicht online kaufen, es war einfach zu benutzen und so sehr das Geld wert

italiano alemão
comprare kaufen
usare benutzen

IT È facile creare un rapporto online con Visme. Inizia semplicemente con un modello, inserisci i tuoi contenuti, visualizza i tuoi dati con grafici di facile utilizzo, personalizza il design e condividilo.

DE Mit Visme können Sie ganz einfach einen Report online erstellen. Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, fügen Sie Ihre Inhalte ein, visualisieren Sie Ihre Daten mit benutzerfreundlichen Tabellen, passen Sie das Design an und teilen Sie.

italiano alemão
rapporto report
visme visme
inizia beginnen
personalizza passen
di facile utilizzo benutzerfreundlichen

IT Un GIF e caffè è un risparmiatore di vita per chi cerca uno strumento gratuito e facile da realizzare il loro scopo, e, a differenza foto statiche, GIF sono animate e molto facile da condividere e consumare

DE A Ein freier GIF Maker ist ein Lebensretter für diejenigen, die für ein freies und einfaches Werkzeug suchen, um ihre Aufgabe zu erfüllen, und im Gegensatz zu statischen Fotos, GIFs ist animiert und sehr einfach zu teilen und zu konsumieren

italiano alemão
cerca suchen
realizzare erfüllen
differenza gegensatz
foto fotos
condividere teilen
consumare konsumieren
gratuito freier

IT Con il test amichevole cellulare, diventa più facile per scoprire come reattivo e facile da usare il vostro sito è e se la gente può trovare facilmente o no.

DE Mit dem mobilen freundlichen Test, wird es einfacher, um herauszufinden, wie ansprechende und benutzerfreundliche Ihre Website ist und ob die Menschen es leicht finden können oder nicht.

italiano alemão
amichevole freundlichen
sito website
gente menschen

IT Questo piccolo pacchetto rende facile l'installazione dei mod di gioco per Grand Theft Auto San Andreas. Il mod installatore è molto facile da usare ed è Ottimo se volete nuove auto, mappe, missioni

DE Universal USB Installer (UUI) ist ein Live-Linux-USB-Erstellungstool, mit dem Sie aus einer Auswahl von Linux-Distributionen wählen können, die Sie einem USB-Flash-Laufwerk hinzufügen können.

italiano alemão
installazione installer

IT L'installazione è stata molto veloce e facile da usare – Ecwid mi ha reso facile! Con pochi clic, ho avuto il mio negozio attivo e funzionante online

DE Die Installation war sehr schnell und einfach zu bedienen – Ecwid hat es mir leicht gemacht! Mit nur wenigen Klicks hatte ich meine Schaufensterfront online zum Laufen gebracht

italiano alemão
installazione installation
molto sehr
ecwid ecwid
reso gemacht
pochi wenigen
clic klicks

IT L’anno scorso i tuoi clienti hanno fatturato un totale di 7,2 miliardi di euro con il nostro software. Fatturare con Teamleader è facile facile.

DE Letztes Jahr haben unsere Kunden mit unserer Software Rechnungen im Wert von insgesamt 7,2 Milliarden Euro ausgestellt. Die Fakturierung mit Teamleader ist tatsächlich so einfach.

italiano alemão
anno jahr
scorso letztes
clienti kunden
totale insgesamt
miliardi milliarden
euro euro
software software
facile einfach

IT Facile da comprare, facile da usare e più economico che comprare i biglietti singolarmente. Ne è valsa davvero la pena.

DE Einfach zu kaufen, leicht zu verwenden und billiger als Einzeltickets. Das hat sich sehr gelohnt.

italiano alemão
comprare kaufen
usare verwenden
davvero sehr
più economico billiger

IT L’anno scorso i tuoi clienti hanno fatturato un totale di 7,2 miliardi di euro con il nostro software. Fatturare con Teamleader è facile facile.

DE Letztes Jahr haben unsere Kunden mit unserer Software Rechnungen im Wert von insgesamt 7,2 Milliarden Euro ausgestellt. Die Fakturierung mit Teamleader ist tatsächlich so einfach.

italiano alemão
anno jahr
scorso letztes
clienti kunden
totale insgesamt
miliardi milliarden
euro euro
software software
facile einfach

IT Non tutti sono tecnicamente forti, ci sono persone che hanno una certa o nessuna conoscenza della VPN e di come usarla.Quindi l'interfaccia utente deve essere molto semplice e facile da capire dove un principiante troverà facile usare la VPN

DE Nicht jeder ist technisch stark, es gibt Leute, die etwas oder gar kein Wissen über VPN und dessen Verwendung haben.Die Benutzeroberfläche muss daher sehr einfach und leicht verständlich sein, wo Anfänger die Verwendung des VPN leicht finden

italiano alemão
tecnicamente technisch
persone leute
vpn vpn
principiante anfänger
usare verwendung

IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

italiano alemão
usare bedienen
usato benutzt
logmein logmein
splashtop splashtop
prodotto produkt
concorrenza konkurrenz
trasferimento übertragung
file datei
gotomypc gotomypc

IT Quindi è facile ottenere altre valute quando si hanno Bitcoin, ma non è facile ottenerne altre senza prima avere BTC.

DE Es ist also einfach, andere Währungen zu bekommen, wenn man Bitcoins hat, aber nicht einfach, andere Währungen zu bekommen, ohne vorher BTC zu haben.

italiano alemão
altre andere
valute währungen
ma aber

IT Il posizionamento in Google non è così facile come negli ultimi anni. Poiché il black hat SEO non è stato facile da eseguire, e la sua affidabilità nel fornire risultati è stata notevolmente ostacolata, un tipo di SEO chiamato

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

italiano alemão
posizionamento ranking
google google
facile einfach
ultimi letzten
anni jahren
black black
seo seo
eseguire auszuführen
affidabilità zuverlässigkeit
fornire liefern
risultati ergebnisse
tipo art
chiamato genannt

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

italiano alemão
impostare einrichten
test tests
stato war
concorrenti mitbewerbern
scala skala
utili hilfreich

IT Oaky è il miglior strumento di upselling sul mercato per massimizzare le entrate totali per ospite. Lo strumento è facile da usare, facile da maneggiare per l'intero team: operazioni e ricavi. Oaky ...

DE Oaky ist das beste Upselling-Tool auf dem Markt, um den Gesamtumsatz pro Gast zu maximieren. Das Tool ist benutzerfreundlich, einfach zu handhaben für das gesamte Team - Betrieb und Umsatz. Oaky bietet e...

italiano alemão
massimizzare maximieren
ospite gast
facile einfach
intero gesamte

IT Puoi creare in modo veloce e facile istogrammi belli e professionali online con il facile creatore di istogrammi di Visme

DE Mit dem einfachen Histogramm-Ersteller von Visme können Sie schnell und einfach schöne und professionelle Histogramm Diagramme online erstellen

italiano alemão
e und
belli schöne
professionali professionelle
creatore ersteller
visme visme

IT Chatbot con funzionalità potenti e facile da configurare. Rende più facile il nostro lavoro e la vita degli studenti. Sono impressionato.

DE Leistungsstarke Chatbot-Features und einfach einzurichten. Das macht unseren Job und das Leben unserer Studenten so einfach. Ich bin beeindruckt.

italiano alemão
chatbot chatbot
funzionalità features
facile einfach
configurare einzurichten
lavoro job
studenti studenten
impressionato beeindruckt

IT Facile da aprire. Facile rimuovere la batteria.

DE Einfach zu öffnen. Akku leicht zu entfernen.

italiano alemão
batteria akku
aprire öffnen

IT Facile da usare e facile da configurare, TunnelBear funziona su una varietà di dispositivi, inclusi PC Windows, iPad, iPhone e dispositivi Android.

DE Benutzerfreundlich und einfach einzurichten, funktioniert TunnelBear auf einer Vielzahl von Geräten, einschließlich Windows-PCs, iPads, iPhones und Android-Geräten.

italiano alemão
facile einfach
e und
configurare einzurichten
funziona funktioniert
varietà vielzahl
dispositivi geräten
inclusi einschließlich
pc pcs
windows windows
ipad ipads
iphone iphones
android android

IT La sede ha la giusta configurazione tecnica? È facile da raggiungere? Include del personale? Devo portare dell?attrezzatura? È facile entrare nel panico con tutte queste cose a cui devi pensare

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

italiano alemão
sede veranstaltungsort
tecnica technische
facile leicht
portare mitbringen
attrezzatura equipment
panico panik

IT Uso Keeper fin da quando è uscita e, sinceramente, non potrei vivere senza questa app. La aggiornano costantemente ed è facile contattare gli sviluppatori, che riescono a renderci la vita più facile e sicura.

DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.

italiano alemão
costantemente kontinuierlich
contattare kontakt
sviluppatori entwickler
riescono kann
sicura sicherer

IT Veloce, sicura e stabile, Radmin VPN è facile da configurare e facile da gestire sia per i professionisti IT che per i fanatici della tecnologia domestica.

DE Schnell, sicher und stabil - Radmin VPN ist sowohl für IT-Profis als auch für Heimtechnik-Fans einfach einzurichten und zu verwalten.

italiano alemão
vpn vpn
configurare einzurichten
gestire verwalten
professionisti profis

IT Aggiungere il nostro integrato soluzione di DDNS è facile, quanto facile? Ci permetti a mostrarti!

DE Das Hinzufügen unserer integrierten DDNS-Lösung ist einfach, wie einfach? Lassen Sie es sich von uns zeigen!

italiano alemão
aggiungere hinzufügen
integrato integrierten
soluzione lösung
facile einfach
permetti lassen

IT Facile da usare, facile da scegliere i fornitori e i prodotti

DE Einfach zu bedienen, einfach, Lieferanten und Produkte zu wählen

italiano alemão
facile einfach
usare bedienen
scegliere wählen
fornitori lieferanten
e und
prodotti produkte

IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito

DE Eine einfach zu bedienende App wird mit Hilfe Ihres bevorzugten Sprachassistenten noch einfacher mit Ihrer Stimme zu steuern

italiano alemão
app app
controllare steuern
aiuto hilfe
preferito bevorzugten

IT ELAN non è solo un sistema domotico facile da usare per i vostri clienti, ma abbiamo progettato ELAN per essere facile e intuitivo da installare e configurare

DE ELAN ist nicht nur ein einfach zu bedienendes Hausautomatisierungssystem für Ihre Kunden, sondern wir haben ELAN auch so konzipiert, dass es für Sie einfach und intuitiv zu installieren und zu konfigurieren ist

italiano alemão
elan elan
clienti kunden
progettato konzipiert

IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema!

DE So einfach zu bedienen. Das ELAN-Hausautomationssystem ist sogar so einfach zu bedienen, dass die drei Kinder des Hausbesitzers das System bedienen können!"

italiano alemão
facile einfach
usare bedienen
elan elan
figli kinder

IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema! "

DE So einfach zu bedienen. Das ELAN-Hausautomationssystem ist sogar so einfach zu bedienen, dass die drei Kinder des Hausbesitzers das System bedienen können!" "

italiano alemão
facile einfach
usare bedienen
elan elan
figli kinder

IT Hanno una qualità d'immagine sorprendente e un sito molto facile da usare - sarà facile arrivare a ciò che ti piace molto rapidamente

DE Sie haben eine erstaunliche Bildqualität und eine sehr benutzerfreundliche Webseite - es wird einfach sein, sehr schnell zu dem zu gelangen, was Ihnen gefällt

italiano alemão
sorprendente erstaunliche
e und
sito webseite
piace gefällt

IT È facile da raccogliere e utilizzare e altrettanto facile da inserire nel dock di ricarica quando è necessario.

DE Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation stellen.

italiano alemão
facile einfach
utilizzare verwenden
necessario bedarf

IT Il loro sistema di tracciamento online è facile da usare e offre report più dettagliati e accurati di quelli a cui avevamo accesso in passato, rendendo più facile prendere decisioni aziendali intelligenti".

DE Ihr Online-Tracking-System ist einfach zu bedienen und bietet gleichzeitig detailliertere und genauere Berichte, als wir zuvor zur Verfügung hatten, was es einfacher macht, intelligente Geschäftsentscheidungen zu treffen."

italiano alemão
sistema system
tracciamento tracking
usare bedienen
report berichte
intelligenti intelligente

IT Una raccolta di app completa per qualsiasi tipo di compito. Facile da installare su qualsiasi Mac e altrettanto facile da rimuovere.

DE Eine umfassende Suite mit Apps für jede erdenkliche Aufgabe. Kinderleichte Installation – und spurlose Deinstallation – auf jedem Mac.

italiano alemão
app apps
completa umfassende
compito aufgabe
installare installation
mac mac
e und

IT Facile e sicuro - SFTP Drive è molto facile da configurare e iniziare a utilizzare. È sufficiente utilizzare l'intuitivo programma di installazione, immettere le credenziali di connessione e iniziare a lavorare con i file remoti in pochi minuti.

DE Quellcodeverwaltung für SqlServer - Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs. Das Tool kann DBs mit allen gängigen Codeverw.-Syst. verbinden und garantiert reibungslose Workflows in einer vertrauten Umgebung.

italiano alemão
connessione verbinden

IT Il tag Runway viene fornito con l?applicazione ufficiale del produttore che sembra facile da usare e facile da usare

DE Runway Tag wird mit der offiziellen Anwendung des Herstellers geliefert, die benutzerfreundlich und einfach zu bedienen scheint

italiano alemão
tag tag
ufficiale offiziellen
produttore herstellers
facile einfach

IT Tutti i livelli hanno un ottimo punto di partenza ed è una soluzione facile da usare e anche facile da imparare...

DE Alle Levels haben einen hervorragenden Ausgangspunkt und sind eine einfach zu bedienende und leicht zu erlernende Lö...

italiano alemão
anche zu
livelli levels
ottimo hervorragenden

IT È facile da impostare e personalizzare in base alle proprie esigenze con il costruttore di pagine Elementor. SecondLine include anche dei componenti aggiuntivi per renderlo ancora più facile per voi.

DE Mit dem Elementor Page Builder ist es einfach einzurichten und an Ihre Bedürfnisse anzupassen. SecondLine enthält auch zusätzliche Add-ons, um es Ihnen noch einfacher zu machen.

italiano alemão
e und
esigenze bedürfnisse
costruttore builder
include enthält
aggiuntivi zusätzliche
elementor elementor
pagine page

IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.

DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.

italiano alemão
piccolo klein
usare bedienen

IT È facile da sollevare e utilizzare e altrettanto facile da riporre nella base di ricarica quando è necessario.

DE Es ist einfach zu nehmen und zu verwenden und ebenso einfach in die Ladestation zu legen, wenn Sie es brauchen.

italiano alemão
utilizzare verwenden
necessario brauchen

IT È facile creare un rapporto online con Visme. Inizia semplicemente con un modello, inserisci i tuoi contenuti, visualizza i tuoi dati con grafici di facile utilizzo, personalizza il design e condividilo.

DE Mit Visme können Sie ganz einfach einen Report online erstellen. Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, fügen Sie Ihre Inhalte ein, visualisieren Sie Ihre Daten mit benutzerfreundlichen Tabellen, passen Sie das Design an und teilen Sie.

italiano alemão
rapporto report
visme visme
inizia beginnen
personalizza passen
di facile utilizzo benutzerfreundlichen

IT Un'app facile da usare è resa ancora più facile da controllare con la tua voce con l'aiuto del tuo assistente vocale preferito

DE Eine einfach zu bedienende App macht die Steuerung mit Ihrer Stimme mithilfe Ihres bevorzugten Sprachassistenten noch einfacher

italiano alemão
app app
controllare steuerung
preferito bevorzugten

IT Quando si tratta di controllo, abbiamo adorato il sistema Tado perché è sempre a portata di mano. Inoltre è intelligente, facile da usare e rende il controllo del riscaldamento facile come inviare un messaggio di testo.

DE Wenn es um Kontrolle geht, haben wir das Tado-System geliebt, weil es immer in Reichweite ist. Außerdem ist es intelligent, benutzerfreundlich und macht die Steuerung Ihrer Heizung so einfach wie das Senden einer Textnachricht.

italiano alemão
sistema system
portata reichweite
intelligente intelligent
riscaldamento heizung

IT Ci sono differenze tra Android e iPhone – Android un po più facile da personalizzare, iOS un po più facile da usare, per esempio – ma la domanda su quale dovresti usare ora va ben oltre questi sistemi operativi mobili.

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

italiano alemão
differenze unterschiede
android android
iphone iphones
personalizzare personalisieren
ios ios
esempio beispiel
ma aber
dovresti sollten
ora jetzt
va geht
mobili mobilen
sistemi operativi betriebssysteme

Mostrando 50 de 50 traduções