DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
Traduzir "verbinden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbinden" de alemão para italiano
Traduções de verbinden
"verbinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de verbinden
alemão
italiano
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.
DE Ja, Sie können Ihre Domain mit der Sofort-Site von Ecwid verbinden. Sie müssen lediglich einen Plan für Ecwid kaufen und dann einige Schritte ausführen. Anschließend können Sie Ihre Domain mit der Site verbinden.
IT Sì, è disponibile un'opzione per connettere il tuo dominio con il sito istantaneo Ecwid. Tutto quello che devi fare è acquistare un piano su Ecwid e poi seguire alcuni passaggi e poi sarai in grado di connettere il tuo dominio al sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| sofort | istantaneo |
| ecwid | ecwid |
| site | sito |
| und | e |
| domain | dominio |
| kaufen | acquistare |
| schritte | passaggi |
| sie müssen | devi |
| mit | con |
DE Verbinden Sie die dreieckigen Panels zu einem beliebigen Layout miteinander. Entwerfen Sie abstrakte oder geometrische Formen. Verbinden Sie die Panels nach Lust und Laune oder holen Sie sich Designanregungen
IT Componi insieme i pannelli triangolari per creare layout personalizzati, design astratti e le tue forme preferite. Scopri diverse combinazioni di pannelli con
| alemão | italiano |
|---|---|
| panels | pannelli |
| abstrakte | astratti |
| formen | forme |
| und | e |
| layout | layout |
| lust | di |
| sie | diverse |
| miteinander | con |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| teilen | condividere |
| verbinden | connettere |
| social | social |
| besucher | visitatori |
| konten | account |
| und | e |
| inhalte | contenuti |
| sie | puoi |
| mehr | per |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| media | media |
| und | dei |
| wie | come |
| mit | a |
| ich | i |
| verbinden | collegare |
| deine | tuoi |
DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.
IT Clic Connettiti con i partecipanti remoti e presenti nella stanza con un clic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbinden | connettiti |
| teilnehmern | partecipanti |
| remote | remoti |
| mit | con |
| sich | e |
| sie | i |
| oder | un |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| media | media |
| und | dei |
| wie | come |
| mit | a |
| ich | i |
| verbinden | collegare |
| deine | tuoi |
DE Um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, benötigen Sie das Gateway sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Steckdosen mit dem Gateway und dem Steuergerät verbinden.
IT Per collegare la spina intelligente Ikea alla rete domestica è necessario un gateway, oltre alla presa di controllo o a un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| benötigen | necessario |
| separates | separato |
| steckdosen | spine |
| ikea | ikea |
| gateway | gateway |
| verbinden | collegare |
| aber | ma |
| sie können | possibile |
| zu | a |
| und | e |
| plug | spina |
| oder | o |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
DE Wenn du eine Domain von Cloudflare gekauft hast und diese mit deiner Website verbinden möchtest, befolge unsere Schritte zum Verbinden einer Drittanbieter-Domain
IT Se hai acquistato un dominio da Cloudflare e desideri collegarlo al tuo sito, segui i nostri passaggi per connettere un dominio di terze parti
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen
IT Ad esempio, è possibile collegare le liste al proprio sito WordPress per ottenere un maggior numero di iscrizioni o persino collegare un evento su Eventbrite per aggiungere automaticamente i partecipanti a una mailing list
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| verbinden | contatto |
| hunde | cani |
| europa | europa |
| kanada | canada |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| website | sito |
| die | i |
| sie | tua |
DE Netzwerkinfrastruktur mit Cloudflare verbinden
IT Collegamento dell'infrastruttura di rete a Cloudflare
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mit | di |
| verbinden | rete |
DE In dieser vierminütigen Demo sehen Sie, wie einfach es für Administratoren ist, Remote-Mitarbeiter mit Zero-Trust-Regeln für den Anwendungszugriff und das Surfen im Internet sicher mit Anwendungen zu verbinden
IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet
| alemão | italiano |
|---|---|
| demo | demo |
| administratoren | amministratori |
| verbinden | connettere |
| mitarbeiter | lavoratori |
| remote | remoti |
| regeln | regole |
| zero | zero |
| einfach | facile |
| trust | trust |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| und | e |
| sie | degli |
| wenn | quando |
| über | tramite |
| aus | finali |
DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| lösungen | soluzioni |
| verbinden | connettere |
| sichern | proteggere |
| beschleunigen | accelerare |
| kosten | costi |
| komplexität | complessità |
| bietet | offre |
| helfen | aiutare |
| dienste | servizi |
| netzwerk | rete |
| unternehmen | aziende |
| verwaltung | gestione |
| ohne | senza |
| ihre | proprie |
| und | e |
| zu | a |
DE Verbinden Sie Ihre lokalen Netzwerke direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare
IT Collega direttamente le tue reti locali alla rete Cloudflare
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| lokalen | locali |
| netzwerke | reti |
| netzwerk | rete |
| verbinden | collega |
| direkt | direttamente |
| ihre | le |
DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
IT Collega la tua infrastruttura di rete direttamente alla rete di Cloudflare per avere un'esperienza più affidabile e sicura rispetto alla connessione tramite Internet.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| verbindung | connessione |
| internet | internet |
| verbinden | collega |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| sicherer | per |
DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.
IT Esiste più di un modo per connettersi a Cloudflare. Scegli l'opzione di connettività più adatta alle tue necessità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verbinden | connettersi |
| anforderungen | necessità |
| zu | a |
| möglichkeit | modo |
| gibt | un |
| wählen | scegli |
| es gibt | esiste |
DE Cloudflare Network Interconnect ist in Fortführung dieser Analogie die Auffahrt zu dem Cloudflare-Autobahnnetz und ermöglicht es unseren Kunden, ihre Rechenzentren direkt mit Cloudflare zu verbinden.
IT Estendendo questa analogia, Cloudflare Network Interconnect è la corsia preferenziale che consente ai nostri clienti di collegare i loro datacenter direttamente a Cloudflare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| ermöglicht | consente |
| kunden | clienti |
| zu | a |
| direkt | direttamente |
| verbinden | collegare |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
| und | la |
| ist | è |
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| globalen | globali |
| rechenzentren | data center |
| partner | partner |
| cloudflare | cloudflare |
| verbinden | connetti |
| verbindungen | connessioni |
| kosten | costi |
| vermeiden | evitare |
| sofort | istantaneo |
| standorte | sedi |
| bereitstellen | provisioning |
| sie | puoi |
| zu | a |
| und | e |
| oder | o |
| einen | una |
| unserer | nostri |
DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.
IT Connetti gli utenti alle risorse in modo semplice e sicuro senza VPN. Blocca movimenti laterali, ransomware, malware e phishing.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbinden | connetti |
| benutzer | utenti |
| ressourcen | risorse |
| vpn | vpn |
| bewegungen | movimenti |
| phishing | phishing |
| blockieren | blocca |
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| einfach | semplice |
| ohne | senza |
| und | e |
| sie | alle |
| sicher | sicuro |
DE Verbinden, sichern und beschleunigen Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit Cloudflare.
IT Connetti, proteggi e accelera la tua rete aziendale con Cloudflare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sichern | proteggi |
| beschleunigen | accelera |
| unternehmensnetzwerk | rete aziendale |
| cloudflare | cloudflare |
| ihr | tua |
| mit | con |
| und | e |
| verbinden | connetti |
DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.
IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | fornisce |
| benötigen | necessari |
| benutzer | utenti |
| zweigstellen | filiali |
| gearbeitet | lavoro |
| sicherheits | sicurezza |
| anwendungen | applicazioni |
| tools | strumenti |
| verbinden | connettere |
| one | one |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| regeln | regole |
| laterale | laterale |
| bewegungen | movimento |
| benutzer | utente |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| schneller | rapido |
| verbinden | connetti |
| anwendung | applicando |
| ein | una |
| sie | il |
| mit | privata |
| indem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbinden icloud verbinden verbinden dich namen verbinden online plattform verbinden kunden verbinden domain verbinden community verbinden zielgruppe verbinden personen verbinden mitarbeiter verbinden unserem netzwerk verbinden vpn verbinden produkte verbinden ihm verbinden tile verbinden portal verbinden programm zum verbinden ressourcen zu verbinden gleichzeitig verbinden domains verbinden london verbinden host zu verbinden sondern verbinden anbieter und verbinden apps verbinden smartsheet verbinden tools verbinden marketing verbinden hybrid cloud verbinden ganz einfach verbinden dir verbinden ihrer zielgruppe verbinden drittanbieter verbinden ganzen welt verbinden app verbinden anwendungen zu verbinden verbinden sie vpn server verbinden internet verbinden klicke auf verbinden handumdrehen verbinden dienst zu verbinden domain erneut verbinden kunden zu verbinden ressourcen verbinden verbinden alle bereiche verbinden ihre branche wlan verbinden land verbindenTraduzir verbinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe