FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Traduzir "👼" para português
Definição
francês
👼 => Bébé ange português
👼 => Bebê anjo Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👼" de francês para português
Tradução de francês para português de 👼
francês
português
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
| francês | português |
|---|---|
| bébé | bebê |
| réactif | responsivo |
| utilise | usa |
| aider | ajudar |
| dormir | sono |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| le | o |
| à | para |
FR Les enfants Bébé Soins Bouteille Biberon Produits pour bébés Soins infantiles Garde d'enfants Parentalité Bébé Puéril Garderie Se soucier Pente Rose Magasin de bébé Baby-sitting
PT Crianças Bebê Carinhoso Garrafa Mamadeira Produtos de bebê Cuidados com o bebê Puericultura Paternidade Infantil Infantil Berçário Cuidado Gradiente Rosa Loja de bebê Babá
| francês | português |
|---|---|
| bouteille | garrafa |
| rose | rosa |
| magasin | loja |
| bébé | bebê |
| soins | cuidados |
| de | de |
| enfants | crianças |
| produits | produtos |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
| francês | português |
|---|---|
| bébé | bebê |
| réactif | responsivo |
| utilise | usa |
| aider | ajudar |
| dormir | sono |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| le | o |
| à | para |
FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange
PT Caridade Crianças Espiritualidade Celestial Piedosos Espírito santo Espiritual Cristão Asas Religioso Religião Anjo azul Azul Personagem Angélico Arcanjo Anjo
| francês | português |
|---|---|
| charité | caridade |
| enfants | crianças |
| spiritualité | espiritualidade |
| céleste | celestial |
| saint | santo |
| esprit | espírito |
| spirituel | espiritual |
| ailes | asas |
| religieux | religioso |
| religion | religião |
| ange | anjo |
| personnage | personagem |
| archange | arcanjo |
| bleu | azul |
FR Cet hôtel situé à Rome dispose d'un accès direct au Vatican, à la Basilique Saint-Pierre, au pont Saint-Ange, au château Saint-Ange et au quartier du Trastevere, tandis que le centre historique de Rome se trouve à seulement 10 minutes à pieds.
PT Este hotel em Roma tem conexão direta com a Cidade do Vaticano, a Basílica de São Pedro, a Ponte de Santo Ângelo, o Castelo de Santo Ângelo, o bairro Trastevere e o centro histórico de Roma, a apenas 10 minutos de distância a pé.
| francês | português |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| direct | direta |
| vatican | vaticano |
| basilique | basílica |
| pont | ponte |
| centre | centro |
| historique | histórico |
| pierre | pedro |
| saint | santo |
| rome | roma |
| et | e |
| seulement | apenas |
| minutes | minutos |
| château | castelo |
| quartier | bairro |
| de | de |
| du | do |
FR Coeur Avec Logo Ailes D & # 39; Ange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Les enfants, Bébé, Vêtements. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Coração Com Logotipo De Asas De Anjo é ótimo se você trabalha em Loja online, Crianças, Bebê, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| ailes | asas |
| ange | anjo |
| travaillez | trabalha |
| idéal | ótimo |
| en ligne | online |
| logo | logotipo |
| si | se |
| vêtements | roupas |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| est | é |
| secteurs | industries |
| magasin | loja |
| enfants | crianças |
| créer | criar |
| coeur | coração |
| utilisez | use |
| vous | você |
| entreprise | empresa |
| ce | este |
| avec | o |
FR Logo De Sourire Ange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Famille, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Sorriso Do Anjo é ótimo se você trabalha em Família, Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| sourire | sorriso |
| ange | anjo |
| travaillez | trabalha |
| famille | família |
| wix | wix |
| idéal | ótimo |
| en ligne | online |
| est | é |
| si | se |
| vêtements | roupas |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| utilisez | use |
| secteurs | industries |
| shopify | loja |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| ce | este |
| pour | para |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
| francês | português |
|---|---|
| réactif | responsivo |
| utilise | usa |
| aider | ajudar |
| dormir | sono |
| et | e |
| élevé | alto |
| vaut | vale |
| à | para |
| le | o |
| ce | este |
| prix | preço |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| francês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| achat | compra |
| surtout | especialmente |
| considère | considera |
| vie | vida |
| est | é |
| de | de |
| mois | meses |
| un | um |
| vous | você |
| ce | este |
| que | o |
| environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
| francês | português |
|---|---|
| répondra | responder |
| automatiquement | automaticamente |
| mouvement | movimento |
| spécialement | especialmente |
| commençant | começando |
| niveau | nível |
| tenter | tentativa |
| et | e |
| de | de |
| quatre | quatro |
| il | lo |
| votre | seu |
| base | base |
| un | uma |
| avec | o |
| lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
| francês | português |
|---|---|
| certainement | definitivamente |
| si | se |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| notre | nosso |
| troisième | terceiro |
| pour | para |
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| bien que | embora |
| bien | ótimas |
| être | ser |
| surtout | especialmente |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| que | verdade |
| choix | que |
| un | um |
| lorsque | se |
| à | as |
| parfois | vezes |
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
PT A Nest Cam IQ do Google não é uma babá eletrônica especificamente, é uma câmera doméstica inteligente, mas pode facilmente ser usada como uma babá eletrônica se você quiser
| francês | português |
|---|---|
| spécifiquement | especificamente |
| domestique | doméstica |
| intelligente | inteligente |
| e | eletrônica |
| caméra | câmera |
| si | se |
| de | do |
| facilement | facilmente |
| être | ser |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| mais | mas |
| cest | é |
| le | o |
| nest | nest |
| une | uma |
| utilisée | usada |
FR Nuk est une autre marque dont vous navez peut-être pas entendu parler avant davoir un bébé, mais elle propose un moniteur pour bébé dans son portefeuille de produits
PT Nuk é outra marca da qual você talvez não tenha ouvido falar até ter um bebê, mas ela oferece uma babá eletrônica em seu portfólio de produtos
| francês | português |
|---|---|
| entendu | ouvido |
| portefeuille | portfólio |
| est | é |
| peut | talvez |
| davoir | ter |
| propose | oferece |
| de | de |
| marque | marca |
| vous | você |
| un | um |
| mais | mas |
| autre | outra |
| produits | produtos |
| son | o |
| une | uma |
FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé
PT A Angelcare não faz apenas uma variedade de monitores para bebês, mas a marca também oferece tapetes com sensores, projetados para monitorar o movimento e a respiração de um bebê
| francês | português |
|---|---|
| propose | oferece |
| gamme | variedade |
| moniteurs | monitores |
| bébé | bebê |
| tapis | tapetes |
| mouvements | movimento |
| respiration | respiração |
| capteurs | sensores |
| surveiller | monitorar |
| et | e |
| marque | marca |
| également | também |
| la | a |
| de | de |
| dun | um |
| mais | mas |
| à | para |
| une | uma |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
| francês | português |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| effets | efeitos |
| mode | mode |
| reconnaître | reconhecer |
| automatiquement | automaticamente |
| mouvement | motion |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| à | para |
| photos | fotos |
| être | ser |
| photo | foto |
| fonction | recurso |
| quune | uma |
| un | um |
| il | está |
FR Logo De Body Bébé Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bébé, Shopify, Wix, Instagram, Magasin en ligne, Vêtements, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Roxo Do Body Bebê é ótimo se você trabalha em Bebê, Comprar, Wix, Instagram, Loja online, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| violet | roxo |
| travaillez | trabalha |
| wix | wix |
| idéal | ótimo |
| en ligne | online |
| est | é |
| si | se |
| vêtements | roupas |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| utilisez | use |
| secteurs | industries |
| shopify | loja |
| enfants | crianças |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| ce | este |
| pour | para |
FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
| francês | português |
|---|---|
| cul | bunda |
| latin | latim |
| reçoit | recebe |
| hd | hd |
| complètement | completamente |
| gratuit | grátis |
| vidéo | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| voir | veja |
| grand | grande |
| description | descrição |
| le | o |
| xxx | xxx |
| porno | pornografia |
| une | uma |
| fois | vez |
| plus | mais |
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.
| francês | português |
|---|---|
| accompagné | acompanhado |
| vol | voo |
| est | é |
| adulte | adulto |
| et | e |
| ans | anos |
| doit | deve |
| de | de |
| un | um |
| du | do |
| il | ficar |
FR Voyageur voyageant avec un bébé prématuré ou un bébé qui nécessite des soins médicaux.
PT Passageiros viajando com um bebê prematuro ou com problema médico.
| francês | português |
|---|---|
| voyageant | viajando |
| ou | ou |
| médicaux | médico |
| un | um |
| avec | com |
| qui | é |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| francês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| achat | compra |
| surtout | especialmente |
| considère | considera |
| vie | vida |
| est | é |
| de | de |
| mois | meses |
| un | um |
| vous | você |
| ce | este |
| que | o |
| environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
| francês | português |
|---|---|
| répondra | responder |
| automatiquement | automaticamente |
| mouvement | movimento |
| spécialement | especialmente |
| commençant | começando |
| niveau | nível |
| tenter | tentativa |
| et | e |
| de | de |
| quatre | quatro |
| il | lo |
| votre | seu |
| base | base |
| un | uma |
| avec | o |
| lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
| francês | português |
|---|---|
| certainement | definitivamente |
| si | se |
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| notre | nosso |
| troisième | terceiro |
| pour | para |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
| francês | português |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| effets | efeitos |
| mode | mode |
| reconnaître | reconhecer |
| automatiquement | automaticamente |
| mouvement | motion |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| à | para |
| photos | fotos |
| être | ser |
| photo | foto |
| fonction | recurso |
| quune | uma |
| un | um |
| il | está |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
| francês | português |
|---|---|
| réactif | responsivo |
| utilise | usa |
| aider | ajudar |
| dormir | sono |
| et | e |
| élevé | alto |
| vaut | vale |
| à | para |
| le | o |
| ce | este |
| prix | preço |
FR Notre équipe vous offre une formation et des conseils en vue de la naissance de votre bébé et un soutien après la naissance de votre bébé
PT Nossa equipe fornece educação e orientação na preparação para o nascimento de seu bebê e apoio após o nascimento do bebê
FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
| francês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| ange | anjo |
| été | foi |
| un | um |
| du | do |
| ciel | céu |
| notre | a |
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| francês | português |
|---|---|
| rôle | função |
| actif | ativo |
| soutenu | apoiou |
| et | e |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| le | a |
| son | o |
| est | é |
| autres | outras |
| de | além |
FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
| francês | português |
|---|---|
| roche | rocha |
| ange | anjo |
| réaliste | realista |
| oiseau | pássaro |
| plate-forme | equipamento |
| mouche | mosca |
| animé | animado |
| paix | paz |
| vol | voar |
| symbole | símbolo |
| pur | puro |
| sauvage | selvagem |
| maison | casa |
| modèle | modelo |
| blanc | branco |
FR conception de tête de citrouille halloween ange de la mort 1330689 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT anjo da morte desenho de cabeça de abóbora de halloween 1330689 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| de | de |
| citrouille | abóbora |
| ange | anjo |
| la | a |
| halloween | halloween |
| tête | cabeça |
| mort | morte |
| vectoriel | vetor |
| graphique | desenho |
FR « N-able EDR est notre administrateur sécurité virtuel. Pour les employés de nos clients, EDR est l’ange gardien qui veille sur les systèmes et intervient lorsque le danger menace. »
PT "O N-able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
| francês | português |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| clients | clientes |
| edr | edr |
| employés | funcionários |
| menace | ameaça |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| est | é |
| virtuel | virtual |
| le | a |
| nos | nossos |
| notre | nosso |
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
PT Sala decorada do Castelo Sant'Angelo
| francês | português |
|---|---|
| salle | sala |
| du | do |
| château | castelo |
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.
| francês | português |
|---|---|
| hadrien | adriano |
| rive | margem |
| tibre | tibre |
| vatican | vaticano |
| château | castelo |
| le | o |
| droite | direita |
| de | de |
| du | do |
| à | na |
| une | uma |
| située | é |
FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| francês | português |
|---|---|
| visite | visita |
| rome | roma |
| charles | carlos |
| paul | paulo |
| colline | colina |
| plans | design |
| nouvelle | nova |
| place | praça |
| et | e |
| iii | iii |
| a | i |
| de | do |
| pape | papa |
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| francês | português |
|---|---|
| hadrien | adriano |
| rive | margem |
| tibre | tibre |
| vatican | vaticano |
| château | castelo |
| cité | cidade |
| droite | direita |
| de | de |
| le | o |
| du | do |
| à | na |
| une | uma |
| située | é |
FR Pour commémorer l’apparition, une statue d’ange a été placé sur le toit du château.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| francês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| été | foi |
| le | a |
| une | um |
FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
| francês | português |
|---|---|
| basilique | basílica |
| chrétiens | cristãos |
| sainte | santa |
| marie | maria |
| construction | construção |
| de | de |
| pape | papa |
| une | uma |
| partie | parte |
FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515
PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515
| francês | português |
|---|---|
| basilique | basílica |
| pape | papa |
| ii | ii |
| composé | composto |
| impressionnante | impressionante |
| statue | estátua |
| réalisée | feita |
| et | e |
| principaux | principais |
| de | de |
| est | é |
| le | o |
| autre | outro |
| du | do |
| années | anos |
| la | dos |
| un | uma |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo.
| francês | português |
|---|---|
| basilique | basílica |
| décor | decoração |
| différent | diferente |
| sculpture | escultura |
| saint | san |
| à | para |
| mais | mas |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| son | o |
FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.
PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.
| francês | português |
|---|---|
| dizaines | décadas |
| efforts | esforços |
| église | igreja |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| partie | parte |
| plusieurs | várias |
| lorsque | se |
FR « N?able EDR est notre administrateur sécurité virtuel. Pour les employés de nos clients, EDR est l’ange gardien qui veille sur les systèmes et intervient lorsque le danger menace. »
PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
| francês | português |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| clients | clientes |
| edr | edr |
| n | n |
| employés | funcionários |
| menace | ameaça |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| est | é |
| virtuel | virtual |
| le | a |
| nos | nossos |
| notre | nosso |
FR Logo Ange Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Anjo Azul é ótimo se você trabalha em Caridade, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| ange | anjo |
| travaillez | trabalha |
| charité | caridade |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| enfants | crianças |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| bleu | azul |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Et bien sûr, investir dans des gilets d’ange, des fonds indiciels, ou des immobiliers est quelque chose de bénéfique en soi. Mais…
PT E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo. Mas não posso concordar totalmente com…
FR Découvrez les secrets de la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous pourrez admirer certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde, comme La Pietà de Michel-Ange. Une visite incontournable !
PT Descubra os segredos da Basílica de São Pedro com esta visita guiada. Furaremos as filas e admiraremos algumas das obras de arte mais importantes do mundo, como La Pietà, de Michelangelo. Um tour imprescindível!
| francês | português |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| secrets | segredos |
| basilique | basílica |
| guidée | guiada |
| importantes | importantes |
| monde | mundo |
| incontournable | imprescindível |
| pierre | pedro |
| œuvres | obras |
| d | e |
| de | de |
| visite | visita |
| plus | mais |
| avec | o |
| des | algumas |
| une | um |
| la | das |
FR Gaïa était ponctuelle, sympathique, nous a bien expliqué le chateau saint ange . Je vous recommande cette visite.
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
| francês | português |
|---|---|
| vous | perguntas |
| était | foi |
| bien | ótimo |
| nous | e |
FR Vous commencerez la visite sur la Place du Capitole (Piazza del Campidoglio). Ce grand espace ouvert, conçu par Michel-Ange lui-même, vous semblera peut-être familier : il s'agit de l'image qui figure sur les pièces italiennes de 50 centimes d'euro.
PT Começaremos nossa rota na Piazza del Campidoglio. Este espaço aberto, desenhado pelo próprio Michelangelo, talvez seja familiar para você: trata-se da imagem que decora as moedas italianas de 50 centavos de euro.
| francês | português |
|---|---|
| ouvert | aberto |
| familier | familiar |
| pièces | moedas |
| espace | espaço |
| peut | talvez |
| vous | você |
| de | de |
| figure | imagem |
| conçu | para |
| sagit | que |
| ce | este |
| la | nossa |
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
PT As seguintes paradas serão em outras joias de Roma: a Praça Veneza, o Panteão de Agripa, a Praça Navona e o Castelo de Sant’Angelo
| francês | português |
|---|---|
| suivants | seguintes |
| dautres | outras |
| joyaux | joias |
| rome | roma |
| piazza | praça |
| panthéon | panteão |
| château | castelo |
| et | e |
| de | de |
FR Avant de revenir au point de départ, vous vous arrêterez sur la place Saint-Pierre pour admirer l'iconique dôme conçu par Michel-Ange.
PT Antes de voltar ao ponto de partida, faremos uma parada na Praça de São Pedro para admirar a icônica cúpula desenhada por Michelangelo Buonarroti.
| francês | português |
|---|---|
| dôme | cúpula |
| pierre | pedro |
| point | ponto |
| de | de |
| la | a |
| avant | antes |
| conçu | para |
FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.
PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.
| francês | português |
|---|---|
| visite | tour |
| œuvres | obras |
| pierre | pedro |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| telles | está |
| que | tão |
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
PT Sala decorada do Castelo Sant'Angelo
| francês | português |
|---|---|
| salle | sala |
| du | do |
| château | castelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bébé chariot bébé michel ange n’a château saint ange michel ange ange ange gardien bus de ange voyagez entre ange saint ange gilets d’ange ange de construire volant ange ange investisseur actif ange est idéal shaggy chatte ange dessin ange dur religion ange bleu blanc roche ange l’arrivée d’un bébé nouveau bébé bébé bébé pendant bébé fille bébé quand enfant bébé bébé car lit bébé réactif bébé commence bébé doit lit bébé ligne bébé ligne vêtements bébé bébé enfant vêtements bébé total respiration dun bébé bébé parfait bébé ne doit bébé violet magasin bébé a craindre premier bébé lit bébé intelligent dun bébé qualifiée de bébé avancer mon bébé bébé dormira mode bébé bébé garçon bébé mode logo bébé bébé babyTraduzir 👼 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe