FR Les enfants Bébé Soins Bouteille Biberon Produits pour bébés Soins infantiles Garde d'enfants Parentalité Bébé Puéril Garderie Se soucier Pente Rose Magasin de bébé Baby-sitting
FR Les enfants Bébé Soins Bouteille Biberon Produits pour bébés Soins infantiles Garde d'enfants Parentalité Bébé Puéril Garderie Se soucier Pente Rose Magasin de bébé Baby-sitting
PT Crianças Bebê Carinhoso Garrafa Mamadeira Produtos de bebê Cuidados com o bebê Puericultura Paternidade Infantil Infantil Berçário Cuidado Gradiente Rosa Loja de bebê Babá
francês | português |
---|---|
bouteille | garrafa |
rose | rosa |
magasin | loja |
bébé | bebê |
soins | cuidados |
de | de |
enfants | crianças |
produits | produtos |
FR Dernier parentalité actualités - rupture parentalité actualités
PT Últimas parentalidade notícias - última hora parentalidade notí
francês | português |
---|---|
dernier | última |
FR Accueil > Parentalité > Parentalité actualites
PT Início > Parentalidade > Parentalidade noticias
francês | português |
---|---|
accueil | início |
FR Accueil > Parentalité > Parentalité actualites
PT Início > Parentalidade > Parentalidade noticias
francês | português |
---|---|
accueil | início |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
francês | português |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
francês | português |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
francês | português |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
francês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
achat | compra |
surtout | especialmente |
considère | considera |
vie | vida |
est | é |
de | de |
mois | meses |
un | um |
vous | você |
ce | este |
que | o |
environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
francês | português |
---|---|
répondra | responder |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
spécialement | especialmente |
commençant | começando |
niveau | nível |
tenter | tentativa |
et | e |
de | de |
quatre | quatro |
il | lo |
votre | seu |
base | base |
un | uma |
avec | o |
lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
francês | português |
---|---|
certainement | definitivamente |
si | se |
et | e |
un | um |
le | o |
notre | nosso |
troisième | terceiro |
pour | para |
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
francês | português |
---|---|
et | e |
bien que | embora |
bien | ótimas |
être | ser |
surtout | especialmente |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
que | verdade |
choix | que |
un | um |
lorsque | se |
à | as |
parfois | vezes |
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
PT A Nest Cam IQ do Google não é uma babá eletrônica especificamente, é uma câmera doméstica inteligente, mas pode facilmente ser usada como uma babá eletrônica se você quiser
francês | português |
---|---|
spécifiquement | especificamente |
domestique | doméstica |
intelligente | inteligente |
e | eletrônica |
caméra | câmera |
si | se |
de | do |
facilement | facilmente |
être | ser |
vous | você |
souhaitez | quiser |
mais | mas |
cest | é |
le | o |
nest | nest |
une | uma |
utilisée | usada |
FR Nuk est une autre marque dont vous navez peut-être pas entendu parler avant davoir un bébé, mais elle propose un moniteur pour bébé dans son portefeuille de produits
PT Nuk é outra marca da qual você talvez não tenha ouvido falar até ter um bebê, mas ela oferece uma babá eletrônica em seu portfólio de produtos
francês | português |
---|---|
entendu | ouvido |
portefeuille | portfólio |
est | é |
peut | talvez |
davoir | ter |
propose | oferece |
de | de |
marque | marca |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
produits | produtos |
son | o |
une | uma |
FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé
PT A Angelcare não faz apenas uma variedade de monitores para bebês, mas a marca também oferece tapetes com sensores, projetados para monitorar o movimento e a respiração de um bebê
francês | português |
---|---|
propose | oferece |
gamme | variedade |
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
tapis | tapetes |
mouvements | movimento |
respiration | respiração |
capteurs | sensores |
surveiller | monitorar |
et | e |
marque | marca |
également | também |
la | a |
de | de |
dun | um |
mais | mas |
à | para |
une | uma |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
francês | português |
---|---|
ajoute | adiciona |
effets | efeitos |
mode | mode |
reconnaître | reconhecer |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | motion |
et | e |
de | de |
est | é |
à | para |
photos | fotos |
être | ser |
photo | foto |
fonction | recurso |
quune | uma |
un | um |
il | está |
FR Logo De Body Bébé Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bébé, Shopify, Wix, Instagram, Magasin en ligne, Vêtements, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Roxo Do Body Bebê é ótimo se você trabalha em Bebê, Comprar, Wix, Instagram, Loja online, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
violet | roxo |
travaillez | trabalha |
wix | wix |
idéal | ótimo |
en ligne | online |
est | é |
si | se |
vêtements | roupas |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
utilisez | use |
secteurs | industries |
shopify | loja |
enfants | crianças |
créer | criar |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
ce | este |
pour | para |
FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
francês | português |
---|---|
cul | bunda |
latin | latim |
reçoit | recebe |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
grand | grande |
description | descrição |
le | o |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
une | uma |
fois | vez |
plus | mais |
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.
francês | português |
---|---|
accompagné | acompanhado |
vol | voo |
est | é |
adulte | adulto |
et | e |
ans | anos |
doit | deve |
de | de |
un | um |
du | do |
il | ficar |
FR Voyageur voyageant avec un bébé prématuré ou un bébé qui nécessite des soins médicaux.
PT Passageiros viajando com um bebê prematuro ou com problema médico.
francês | português |
---|---|
voyageant | viajando |
ou | ou |
médicaux | médico |
un | um |
avec | com |
qui | é |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
francês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
achat | compra |
surtout | especialmente |
considère | considera |
vie | vida |
est | é |
de | de |
mois | meses |
un | um |
vous | você |
ce | este |
que | o |
environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
francês | português |
---|---|
répondra | responder |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
spécialement | especialmente |
commençant | começando |
niveau | nível |
tenter | tentativa |
et | e |
de | de |
quatre | quatro |
il | lo |
votre | seu |
base | base |
un | uma |
avec | o |
lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
francês | português |
---|---|
certainement | definitivamente |
si | se |
et | e |
un | um |
le | o |
notre | nosso |
troisième | terceiro |
pour | para |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
francês | português |
---|---|
ajoute | adiciona |
effets | efeitos |
mode | mode |
reconnaître | reconhecer |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | motion |
et | e |
de | de |
est | é |
à | para |
photos | fotos |
être | ser |
photo | foto |
fonction | recurso |
quune | uma |
un | um |
il | está |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
francês | português |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
FR Notre équipe vous offre une formation et des conseils en vue de la naissance de votre bébé et un soutien après la naissance de votre bébé
PT Nossa equipe fornece educação e orientação na preparação para o nascimento de seu bebê e apoio após o nascimento do bebê
FR Parentalité actualités, analyses, photos et vidéo - Pocket-lint
PT Parentalidade notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
francês | português |
---|---|
photos | fotos |
et | e |
analyses | reviews |
FR Dernier parentalité actualites
PT Últimas noticias para parentalidade
FR Dernier parentalité acheteurs-guides
PT Últimas guias-comprador para parentalidade
FR Meilleur parentalité offres, remises et grandes économies - Poc
PT Melhor parentalidade promoções, descontos e grandes economias -
francês | português |
---|---|
et | e |
économies | economias |
meilleur | melhor |
grandes | grandes |
remises | descontos |
offres | promoções |
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
francês | português |
---|---|
sujets | tópicos |
et | e |
style | estilo |
notamment | incluindo |
de | de |
vie | vida |
la | a |
également | também |
un | um |
livre | livro |
astuces | truques |
maison | casa |
technologie | tecnologia |
il | ele |
mode | moda |
FR Guider votre enfant sur la façon dêtre sûr et responsable en ligne fait tout autant partie de la parentalité moderne que de lencourager à manger des légumes ou les joies de la lecture dun livre
PT Orientar seu filho sobre como ser seguro e responsável online é tão parte da educação moderna quanto incentivá-lo a comer vegetais ou a alegria de ler um livro
francês | português |
---|---|
guider | orientar |
responsable | responsável |
moderne | moderna |
légumes | vegetais |
en ligne | online |
ou | ou |
et | e |
dun | um |
livre | livro |
être | ser |
sûr | seguro |
enfant | filho |
de | de |
la | a |
manger | comer |
votre | seu |
partie | parte |
en | sobre |
que | tão |
FR En tant que parent, il est toujours de votre responsabilité de vous assurer que votre enfant nenvoie ni ne reçoit de messages inappropriés et que lintervention physique doit faire partie intégrante de la parentalité numérique.
PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.
francês | português |
---|---|
parent | pai |
responsabilité | responsabilidade |
physique | física |
partie | parte |
est | é |
assurer | garantir |
et | e |
toujours | ainda |
enfant | filho |
messages | mensagens |
la | a |
reçoit | que |
doit | deve |
tant | como |
que | o |
numérique | digital |
FR 6/15/20 - Washington Business Journal: Malgré la pandémie, il n'y a pas de pause sur la parentalité
PT 15/6/20 - Washington Business Journal: Apesar da pandemia, não há pausa na paternidade
francês | português |
---|---|
washington | washington |
business | business |
malgré | apesar |
pandémie | pandemia |
pause | pausa |
sur | na |
journal | journal |
pas | não |
FR Malgré la pandémie, il n'y a pas de pause sur la parentalité. Rencontrez Emily Dodson, directrice générale de Fairfax EggBank.
PT Apesar da pandemia, não há pausa na paternidade. Conheça Emily Dodson, diretora executiva do Fairfax EggBank.
francês | português |
---|---|
malgré | apesar |
pandémie | pandemia |
pause | pausa |
fairfax | fairfax |
la | a |
de | do |
directrice | diretora |
a | conheça |
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
francês | português |
---|---|
sujets | tópicos |
et | e |
style | estilo |
notamment | incluindo |
de | de |
vie | vida |
la | a |
également | também |
un | um |
livre | livro |
astuces | truques |
maison | casa |
technologie | tecnologia |
il | ele |
mode | moda |
FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
francês | português |
---|---|
numérique | digitais |
pouvons | podemos |
parents | pais |
être | ser |
mais | mas |
sagit | que |
doivent | o |
FR Étant parents non-savvy-savvy vous n'êtes pas au courant du fait que parentalité numérique a beaucoup plus supérieur que la vraie vie parentale
PT Sendo pais não entendidos em tecnologia, você não está ciente do fato de que parentalidade digital tem muito mais superior que os pais da vida real
francês | português |
---|---|
parents | pais |
au courant | ciente |
numérique | digital |
vie | vida |
vous | você |
que | fato |
du | do |
beaucoup | muito |
plus | mais |
supérieur | que |
FR La technologie étant une partie intégrante de nos vies a fait dépendre de cela et pour la parentalité numérique, vous devez être un
PT A tecnologia, sendo parte integrante de nossas vidas, tornou-a dependente e, para os pais digitais, você deve ser um
francês | português |
---|---|
vies | vidas |
et | e |
de | de |
vous | você |
un | um |
la | a |
être | ser |
étant | sendo |
partie | parte |
intégrante | integrante |
technologie | tecnologia |
FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un
PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um
francês | português |
---|---|
doute | dúvida |
est | é |
un | um |
sans | sem |
parents | pais |
et | e |
la | a |
solution | solução |
numérique | digital |
FR Dernier parentalité actualites
PT Últimas noticias para parentalidade
FR Dernier parentalité acheteurs-guides
PT Últimas guias-comprador para parentalidade
FR Par exemple, ne diffusez pas votre publicité pour vêtements de bébé sans affiner votre audience selon son intérêt pour les enfants, les bébés et les vêtements.
PT Por exemplo, não anuncie roupas de bebê sem refinar seu público pelo interesse em crianças, bebês e roupas.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
affiner | refinar |
audience | público |
intérêt | interesse |
et | e |
de | de |
bébé | bebê |
enfants | crianças |
exemple | exemplo |
votre | seu |
son | o |
pas | não |
bébés | bebês |
FR Créez votre logo bébé avec Turbologo. Cela prend moins de 3 minutes et aucune compétence en conception n'est requise! Lorsque vous êtes prêt à mettre votre logo au monde, essayez notre créateur de logo gratuitement!
PT Crie o logotipo do seu bebê com Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária! Quando você estiver pronto para trazer seu logotipo ao mundo, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
francês | português |
---|---|
turbologo | turbologo |
prend | leva |
moins | menos |
minutes | minutos |
compétence | habilidade |
prêt | pronto |
monde | mundo |
essayez | experimente |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
créez | crie |
logo | logotipo |
à | para |
créateur | criador |
conception | design |
de | de |
aucune | nenhuma |
vous | você |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Logo Des Parents Et Des Mains De Bébé
PT Logotipo Dos Pais E Mãos Do Bebê
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
parents | pais |
mains | mãos |
et | e |
de | do |
FR corps personnage Humain dans anatomie modèle bébé fœtus la-semaine développement
PT corpo personagem humano no anatomia modelo coleção bebê feto semana desenvolvimento
francês | português |
---|---|
corps | corpo |
anatomie | anatomia |
modèle | modelo |
développement | desenvolvimento |
semaine | semana |
personnage | personagem |
humain | humano |
dans | no |
FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
francês | português |
---|---|
invitations | convites |
annoncer | anunciar |
invités | convidados |
mariage | casamento |
ou | ou |
de | do |
un | uma |
votre | seu |
remercier | agradecer |
pour | para |
les | os |
FR enfant bébé des gamins jardin d'enfants enfance éducation école préscolaire jouer
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário digital foto galeria lavando higiene imagens
francês | português |
---|---|
des | os |
FR femme femelle dame enfant femmes bébé avatar fille humain
PT fêmea mulher senhora criança mulheres garota avatar humano pessoa bebê
francês | português |
---|---|
femelle | fêmea |
dame | senhora |
enfant | criança |
avatar | avatar |
femme | mulher |
femmes | mulheres |
fille | garota |
humain | humano |
FR Aimer Mâle même Sexe Couple câlins Bébé Fille À La Maison Dans Jardin Ensemble
PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior
francês | português |
---|---|
mâle | masculino |
ensemble | grupo |
dans | em |
FR Aimer Mâle même Sexe Couple câlins Bébé Fille Dans Chambre À La Maison Ensemble
PT Casal branco Millennial em uma viagem de estrada dirigindo em um carro aberto superior, backlit, close up
francês | português |
---|---|
couple | casal |
dans | em |
même | carro |
Mostrando 50 de 50 traduções