Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouve à seulement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouve à seulement" de francês para português

Traduções de trouve à seulement

"trouve à seulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

trouve 1 a aqui até com como de e encontra encontrado encontrar então este esteja estiver está estão há isso localizado mais mas muito não o o que onde para pesquisa qual qualquer quando que quer se seu seus sua suas são também tem uma ver é é uma
seulement 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa com com a como conteúdo da das de depois disso do do que dois dos e ela ele eles em entanto entre então essa essas esse esses esta este está estão eu fazer fácil há importante isso lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o pelo permite pessoas por porque possui primeiro páginas qualquer quando que se sem ser serviço seu simples sobre somente sua são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho três tudo tão um uma ver vez à é é um é uma único

Tradução de francês para português de trouve à seulement

francês
português

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que n'importe qui peut scanner s'il trouve la Tile. Ce code peut soit alerter l'utilisateur qu'un Tile a été trouvé, soit fournir les coordonnées de la personne qui l'a trouvé.

PT A Tile oferece um código QR no verso de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer um pode escanear se encontrar a Tile. Isto pode alertar o usuário que um Tile foi encontrado, ou fornecer detalhes de contato para o localizador.

francês português
trackers rastreadores
scanner escanear
coordonnées contato
qr qr
code código
et e
peut pode
fournir fornecer
propose oferece
de de
nimporte qualquer
la a
été foi
au no
pro pro
trouve o
un um
trouvé encontrado
soit ou

FR Seulement le meilleur. Seulement sur Vimeo.

PT Somente os melhores. Somente no Vimeo.

francês português
seulement somente
vimeo vimeo
sur no
meilleur melhores

FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.

PT Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.

francês português
commence começa
applications aplicações
sociales sociais
mois meses
la a
de de
à em
seulement apenas

FR Les étudiants peuvent avoir accès au Times pour seulement 1 $ / semaine, et les enseignants y ont accès pour seulement 1.88 $ / semaine.

PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.

francês português
semaine semana
enseignants educadores
peuvent podem
accès acesso
et e
étudiants alunos
seulement apenas

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos

francês português
compact compacto
imaginez imagine
calculer calcular
générer gerar
clin piscar
est é
espace espaço
stockage armazenamento
capacité capacidade
de de
et e
œil olhos
voilà que
un um
la a
il ele
seulement apenas
trop por

FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari

PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares

francês português
profond profunda
paix paz
méthode método
paradigme paradigma
global global
développement desenvolvimento
politique político
maria maria
présidente presidente
mouvement movimento
besoin necessidade
valeur valor
mais mas
de do

FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.

PT Na verdade, a maior parte da pequena borda preta ao redor da imagem fica no mesmo plano da imagem, com apenas um acabamento externo em preto profundo de apenas 2-3 mm de largura destacando-se da tela.

francês português
petites pequena
limage imagem
plan plano
bordure borda
profonde profundo
écran tela
large largura
noire preta
noires preto
de de
même mesmo
que verdade
seulement apenas
une um

FR Neotys recommande d’avoir 500 Mo d’espace disque disponible, cependant, si vous prévoyez seulement installer un générateur de charge ou un agent de surveillance, vous avez seulement besoin d’avoir 300 Mo disponibles

PT A Neotys recomenda ter 500MB de espaço em disco disponível, no entanto, se você está planejando instalar apenas um gerador de carga ou agente de monitoramento, você só precisa ter 300MB disponíveis

francês português
recommande recomenda
disque disco
générateur gerador
charge carga
agent agente
surveillance monitoramento
despace espaço
disponible disponível
si se
installer instalar
de de
disponibles disponíveis
ou ou
davoir ter
vous você
un um
besoin precisa
seulement apenas

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

francês português
soudan sudão
représentent representam
positives positivo
inde Índia
vaccin vacina
femmes mulheres
et e
test teste
du do
par conséquent resultado
personnes pessoas
exemple exemplo
le o
par por

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.

francês português
fil fio
philips philips
solution solução
si se
performances desempenho
assurer garantir
fonctionnement operação
également também
de de
en em
temps tempo
obtenir obter
mais mas
vous você
seulement apenas
vos seus
une uma
ici aqui

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal

francês português
lhistoire a história
charles charles
partager compartilhar
connaissances conhecimentos
royal royal
fort fort
et e
de de
à em
mais mas
chacun um
seulement apenas
leurs a

FR Celles-ci sont seulement exprimées sur gripper suivant de surface à cellule T avec de l'antigène, pour l'assurer est seulement en activité après réaction à un agent pathogène.

PT Estes são expressados somente na ligação de seguimento da superfície de célula T com o antígeno, para assegurá-la são somente activos após a resposta a um micróbio patogénico.

francês português
surface superfície
cellule célula
t t
un um
à para
sont são
de de
est é
avec o
après após
ne resposta

FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

francês português
forme formato
utilise usa
touches teclas
profil perfil
commutateurs interruptores
vitesse velocidade
bureau mesa
personnalisé personalizado
et e
petit pequeno
personnalisés personalizados
de de
présenter apresentar
il ele
un um
également também
à para
mais mas

FR Réservez des nuitées gratuites dans des milliers d’hôtels Wyndham Rewards à partir de seulement 7 500 points. Ou, obtenez une nuitée à tarif réduit à partir de seulement 1 500 points.

PT Reserve noites gratuitas em milhares de hotéis Wyndham Rewards com a partir de apenas 7.500 pontos. Ou ganhe uma noite com desconto com a partir de apenas 1.500 pontos.

francês português
réservez reserve
gratuites gratuitas
points pontos
ou ou
nuit noite
nuitées noites
milliers milhares
une uma
à em
de de
seulement apenas
partir a
obtenez é

FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.

PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.

francês português
charger carregar
profiter aproveitar
chargeur carregador
rapide rápido
compatible compatível
lappareil o dispositivo
de de
nest a
peut pode
dun um
à para
heures horas
temps hora
il lo
est é

FR Ils connaissent chacun l'histoire de Port Royal - pas seulement l'histoire de Fort Charles - et sont prêts à partager non seulement leurs connaissances, mais aussi leurs souvenirs d'enfance à Port Royal

PT Cada um deles sabe muito sobre a história de Port Royal - não apenas a história de Fort Charles - e estão dispostos a compartilhar não apenas seus conhecimentos, mas também suas memórias de crescer em Port Royal

francês português
lhistoire a história
charles charles
partager compartilhar
connaissances conhecimentos
royal royal
fort fort
et e
de de
à em
mais mas
chacun um
seulement apenas
leurs a

FR Les membres de ces communautés qui sont vérifiés via SheerID peuvent profiter de trois mois de TIDAL HiFi pour seulement 1 $ ou de trois mois de TIDAL HiFi Plus pour seulement 2 $

PT Os membros dessas comunidades que são verificados através do SheerID podem desfrutar de três meses de TIDAL HiFi por apenas US$ 1 ou três meses de TIDAL HiFi Plus por apenas US$ 2

francês português
membres membros
sheerid sheerid
profiter desfrutar
peuvent podem
plus plus
ou ou
communautés comunidades
ces dessas
de de
trois três
mois meses
seulement apenas

FR En seulement cinq ans, SiteMinder est devenu un acteur majeur non seulement dans le Pacifique, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni

PT Depois de apenas cinco anos, a SiteMinder tornou-se uma força não só no Pacífico mas também no Sudeste Asiático, na África do Sul e no Reino Unido

francês português
pacifique pacífico
asie asiático
royaume reino
uni unido
et e
sud-est sudeste
afrique África
ans anos
devenu tornou
mais mas
du do
cinq cinco
le o
est tornou-se
un apenas

FR Seulement 17 pour cent s'y fient « très fortement » ; pour les plus âgés ce sont seulement 12 pour cent

PT Apenas 17 % dos jovens dependem “muito” delas, e apenas 12 % das pessoas idosas

francês português
seulement apenas
très muito
les e

FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.

PT Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.

francês português
commence começa
applications aplicações
sociales sociais
mois meses
la a
de de
à em
seulement apenas

FR Nous offrons une ou deux chambres de notre maison de 5 chambres car nous occupons seulement une chambre en couple. Seulement deux de vivre ici et s...

PT Estamos oferecendo um ou dois quartos da nossa casa de 5 quartos, como nós só ocupamos um quarto como um casal. Apenas dois de viver aqui e será ac...

francês português
vivre viver
s s
chambres quartos
maison casa
et e
de de
ou ou
chambre quarto
couple casal
ici aqui
notre nossa
une um
deux dois
car da
seulement apenas

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.

PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.

francês português
shopify shopify
clics cliques
seulement apenas
de com
simple fácil
la a
données dados
synchronisation tempo
avec o
très todo
est está

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

francês português
randonnée caminhadas
réserve reserva
parcs parques
et e
de de
une uma
seulement para
nombreux muito

FR 302 moyens trouvés le serveur a trouvé une redirection temporaire. Cette URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois, car il est seulement temporaire.

PT 302 Encontrado meio o servidor tenha encontrado um redireccionamento temporário. Este URL deve ser usado novamente para a próxima vez, uma vez que é apenas temporária.

francês português
trouvé encontrado
temporaire temporário
url url
utilisé usado
serveur servidor
est é
nouveau novamente
être ser
fois vez
doit deve
à para
une uma
prochaine próxima

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento

francês português
quartier área
magnifiques belos
et e
multitude variedade
indépendants independentes
galeries galerias
magasins lojas
de do
jardins jardins
restaurants restaurantes
cafés cafés
le a
ses fica
quelques alguns
une uma
seulement apenas

FR En 2007, des chercheurs universitaires ont trouvé un moyen de résoudre le casse-tête en seulement 26 coups - un exploit impressionnant.

PT Em 2007, pesquisadores da Universidade encontraram uma maneira de resolver o quebra-cabeça em apenas 26 movimentos - uma façanha impressionante.

francês português
universitaires universidade
impressionnant impressionante
chercheurs pesquisadores
résoudre resolver
de de
le a
en em
un apenas

FR Nous avons trouvé que ce casque avait non seulement une excellente autonomie de batterie, mais sonnait fantastique tout en écoutant de la musique, en regardant des films et plus encore

PT Descobrimos que este fone de ouvido não só tinha uma ótima bateria, mas tinha um som fantástico ao ouvir música, assistir a filmes e muito mais

francês português
casque fone de ouvido
batterie bateria
films filmes
fantastique fantástico
et e
de de
la a
musique música
ce este
avait que
mais mas
plus mais
que o
une uma

FR L'appartement est parfaitement situé à Ipanema, le meilleur quartier de Rio de Janeiro. La plage d'Ipanema se trouve à seulement deux pâtés de mais...

PT O apartamento está perfeitamente localizado em Ipanema, o melhor bairro do Rio de Janeiro. A praia de Ipanema fica apenas a dois quarteirões de dis...

francês português
quartier bairro
rio rio
plage praia
parfaitement perfeitamente
seulement apenas
situé localizado
de de
deux dois

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

PT Na Plaza Montecitorio, situada a poucos metros da Piazza Colonna, está a sede do Parlamento. 

francês português
mètres metros
siège sede
parlement parlamento
située situada
à na
de do

FR Il est seulement quand on ne trouve pas des parasites plus courants que le nocardia vient sur le radar, il dit.

PT É somente quando uns erros mais comuns não são encontrados que o nocardia venha no radar, diz.

francês português
radar radar
sur no
plus mais
dit diz
il são
des uns

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

PT Na Plaza Montecitorio, situada a poucos metros da Piazza Colonna, está a sede do Parlamento. 

francês português
mètres metros
siège sede
parlement parlamento
située situada
à na
de do

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

PT Na Plaza Montecitorio, situada a poucos metros da Piazza Colonna, está a sede do Parlamento. 

francês português
mètres metros
siège sede
parlement parlamento
située situada
à na
de do

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

PT Na Plaza Montecitorio, situada a poucos metros da Piazza Colonna, está a sede do Parlamento. 

francês português
mètres metros
siège sede
parlement parlamento
située situada
à na
de do

FR Sur la Place Montecitorio, située à seulement quelques mètres de la Place Colonna, se trouve le siège du Parlement italien.

PT Na Plaza Montecitorio, situada a poucos metros da Piazza Colonna, está a sede do Parlamento. 

francês português
mètres metros
siège sede
parlement parlamento
située situada
à na
de do

FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.

PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.

francês português
édifice edifício
moderne moderno
façade fachada
minutes minutos
cathédrale catedral
ville cidade
et e
français francês
centre centro
la a
donne da
un um
trouve o
de de
du do
centre-ville centro da cidade
à para

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.

francês português
montre relógio
légère leve
confortable confortável
poignet pulso
est é
et e
si se
g o
porter usar
vous você
de de
à por
très muito
aimez que
votre seu
l g
seulement apenas
a tem

FR (Pocket-lint) - Bang & Olufsen nest pas seulement reconnu comme un fabricant de prestige de produits audio à grande échelle, il se trouve également quil fabrique notre haut-parleur portable préféré : le Beosound A1 2nd Gen.

PT (Pocket-lint) - A Bang & Olufsen não é apenas reconhecida como um fabricante de prestígio de produtos de áudio de grande escala, mas também fabrica a nossa coluna portátil favorita de sempre: a Beosound A1 2nd Gen.

francês português
olufsen olufsen
reconnu reconhecida
prestige prestígio
grande grande
échelle escala
fabrique fabrica
portable portátil
préféré favorita
fabricant fabricante
audio áudio
de de
également também
un um
nest a
le o
produits produtos
notre nossa
seulement apenas

Mostrando 50 de 50 traduções