Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pietà de michel ange" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pietà de michel ange" de francês para português

Traduções de pietà de michel ange

"pietà de michel ange" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

michel miguel
ange anjo

Tradução de francês para português de pietà de michel ange

francês
português

FR Découvrez les secrets de la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous pourrez admirer certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde, comme La Pietà de Michel-Ange. Une visite incontournable !

PT Descubra os segredos da Basílica de São Pedro com esta visita guiada. Furaremos as filas e admiraremos algumas das obras de arte mais importantes do mundo, como La Pietà, de Michelangelo. Um tour imprescindível!

francês português
découvrez descubra
secrets segredos
basilique basílica
guidée guiada
importantes importantes
monde mundo
incontournable imprescindível
pierre pedro
œuvres obras
d e
de de
visite visita
plus mais
avec o
des algumas
une um
la das

FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.

PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.

francês português
visite tour
œuvres obras
pierre pedro
ou ou
de de
vous você
telles está
que tão

FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.

PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.

francês português
visite tour
œuvres obras
pierre pedro
ou ou
de de
vous você
telles está
que tão

FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.

PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.

francês português
visite tour
œuvres obras
pierre pedro
ou ou
de de
vous você
telles está
que tão

FR Pendant la visite, vous verrez des œuvres remarquables telles que La Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin de Saint-Pierre ou la Chaire de Saint-Pierre.

PT Durante o tour você conhecerá obras tão célebres como a Pietà de Michelangelo, o Baldaquino de Bernini ou a estátua de São Pedro no seu trono.

francês português
visite tour
œuvres obras
pierre pedro
ou ou
de de
vous você
telles está
que tão

FR Tour à tour réalisateur, scénariste et producteur, Kim Ki-duk laisse derrière lui une vingtaine de films, dont "Pieta", qui avait obtenu en 2012 le Lion d'or à la Mostra de Venise.

PT Novos focos da Covid-19 na Ásia reacendem preocupações

FR Après avoir traversé la Place Saint-Michel, où se trouve une énorme fontaine ornée d’une statue de Saint-Michel combattant un dragon, vous vous enfoncerez dans de petites et charmantes ruelles qui composent le Quartier Latin.

PT Depois de atravessar a Praça de Saint Michel, na qual há uma enorme fonte com a figura de São Miguel lutando com um dragão, há pequenas e encantadoras ruazinhas que formam o Bairro Latino.

francês português
place praça
énorme enorme
statue figura
dragon dragão
petites pequenas
quartier bairro
saint saint
michel miguel
et e
un um
de de
une uma

FR Métro: Saint-Michel, ligne 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lignes B et C.

PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.

francês português
rer rer
b b
et e
métro metrô
lignes linhas
ligne linha

FR Charles Michel, le Président du Conseil européen, a salué l’ouverture d’« un nouveau chapitre dans la relation entre les deux plus grandes démocraties du monde ».

PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.

francês português
charles charles
président presidente
conseil conselho
européen europeu
nouveau novo
chapitre capítulo
relation relações
monde mundo
un um
le o
grandes maiores
du de

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

francês português
ministre ministro
portugal portugal
costa costa
charles charles
portugaise portuguesa
le o
conseil conselho
et e
commission comissão
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de de
du do

FR Décédé le 12 janvier dernier, Michel Bassand a marqué la sociologie urbaine. Vincent Kaufmann et Yves Pedrazzini lui rendent hommage.

PT O Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW) entrou oficialmente em vigor. Análise com o responsável da questão da proliferação de armas...

francês português
c sobre

FR Mont Saint Michel dans le brouillard

PT Monte Saint Michel no meio do nevoeiro

francês português
mont monte
brouillard nevoeiro
saint saint
dans no

FR Cette photo à couper le souffle montre le célèbre monastère français du Mont Saint Michel baigné dun magnifique brouillard matinal. Cette image a également été choisie comme gagnante du grand prix du concours Skypixel de 2018 .

PT Esta foto de tirar o fôlego mostra o famoso mosteiro francês Mont Saint Michel banhado por uma névoa matinal deslumbrante. Esta imagem também foi escolhida como a vencedora do grande prêmio do concurso Skypixel de 2018 .

francês português
montre mostra
célèbre famoso
monastère mosteiro
brouillard névoa
choisie escolhida
gagnante vencedora
prix prêmio
concours concurso
saint saint
photo foto
image imagem
été foi
également também
français francês
de de
du do
à por
grand grande
comme como

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

francês português
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

francês português
épidémie epidemia
annonçant anunciando
michel miguel
château castelo
ville cidade
de de
a i
du do
eu teve
pape papa
une uma
sommet topo

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

francês português
basilique basílica
chrétiens cristãos
sainte santa
marie maria
construction construção
de de
pape papa
une uma
partie parte

FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515

PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515

francês português
basilique basílica
pape papa
ii ii
composé composto
impressionnante impressionante
statue estátua
réalisée feita
et e
principaux principais
de de
est é
le o
autre outro
du do
années anos
la dos
un uma

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

francês português
basilique basílica
décor decoração
différent diferente
sculpture escultura
saint san
à para
mais mas
également também
est é
de de
son o

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

francês português
dizaines décadas
efforts esforços
église igreja
de de
du do
une uma
partie parte
plusieurs várias
lorsque se

FR Les participants ont pu rencontrer le nouveau PDG, Michel Paulin, et entendre parler des quatre « univers produits » de l'entreprise, mais ce n'était pas tout

PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só

francês português
participants participantes
rencontrer encontrar
pdg ceo
nouveau novo
et e
quatre quatro
le o
lentreprise empresa
mais mas
pas não
entendre ouvir
produits produtos
de de
parler falar

FR Vous commencerez la visite sur la Place du Capitole (Piazza del Campidoglio). Ce grand espace ouvert, conçu par Michel-Ange lui-même, vous semblera peut-être familier : il s'agit de l'image qui figure sur les pièces italiennes de 50 centimes d'euro.

PT Começaremos nossa rota na Piazza del Campidoglio. Este espaço aberto, desenhado pelo próprio Michelangelo, talvez seja familiar para você: trata-se da imagem que decora as moedas italianas de 50 centavos de euro.

francês português
ouvert aberto
familier familiar
pièces moedas
espace espaço
peut talvez
vous você
de de
figure imagem
conçu para
sagit que
ce este
la nossa

FR Avant de revenir au point de départ, vous vous arrêterez sur la place Saint-Pierre pour admirer l'iconique dôme conçu par Michel-Ange.

PT Antes de voltar ao ponto de partida, faremos uma parada na Praça de São Pedro para admirar a icônica cúpula desenhada por Michelangelo Buonarroti.

francês português
dôme cúpula
pierre pedro
point ponto
de de
la a
avant antes
conçu para

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

francês português
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

francês português
épidémie epidemia
annonçant anunciando
michel miguel
château castelo
ville cidade
de de
a i
du do
eu teve
pape papa
une uma
sommet topo

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

francês português
basilique basílica
chrétiens cristãos
sainte santa
marie maria
construction construção
de de
pape papa
une uma
partie parte

FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515

PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515

francês português
basilique basílica
pape papa
ii ii
composé composto
impressionnante impressionante
statue estátua
réalisée feita
et e
principaux principais
de de
est é
le o
autre outro
du do
années anos
la dos
un uma

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

francês português
basilique basílica
décor decoração
différent diferente
sculpture escultura
saint san
à para
mais mas
également também
est é
de de
son o

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

francês português
dizaines décadas
efforts esforços
église igreja
de de
du do
une uma
partie parte
plusieurs várias
lorsque se

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

francês português
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

francês português
épidémie epidemia
annonçant anunciando
michel miguel
château castelo
ville cidade
de de
a i
du do
eu teve
pape papa
une uma
sommet topo

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

francês português
basilique basílica
chrétiens cristãos
sainte santa
marie maria
construction construção
de de
pape papa
une uma
partie parte

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

francês português
dizaines décadas
efforts esforços
église igreja
de de
du do
une uma
partie parte
plusieurs várias
lorsque se

FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515

PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515

francês português
basilique basílica
pape papa
ii ii
composé composto
impressionnante impressionante
statue estátua
réalisée feita
et e
principaux principais
de de
est é
le o
autre outro
du do
années anos
la dos
un uma

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

francês português
basilique basílica
décor decoração
différent diferente
sculpture escultura
saint san
à para
mais mas
également também
est é
de de
son o

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

francês português
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

francês português
épidémie epidemia
annonçant anunciando
michel miguel
château castelo
ville cidade
de de
a i
du do
eu teve
pape papa
une uma
sommet topo

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

francês português
basilique basílica
chrétiens cristãos
sainte santa
marie maria
construction construção
de de
pape papa
une uma
partie parte

FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515

PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515

francês português
basilique basílica
pape papa
ii ii
composé composto
impressionnante impressionante
statue estátua
réalisée feita
et e
principaux principais
de de
est é
le o
autre outro
du do
années anos
la dos
un uma

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

francês português
basilique basílica
décor decoração
différent diferente
sculpture escultura
saint san
à para
mais mas
également também
est é
de de
son o

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

francês português
dizaines décadas
efforts esforços
église igreja
de de
du do
une uma
partie parte
plusieurs várias
lorsque se

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

francês português
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR En l’an 590, lorsqu’une grave épidémie de peste a dévasté la ville, le Pape Grégoire Ier aurait eu une apparition de l’Archange Saint-Michel au sommet du château, annonçant la fin de l’épidémie

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

francês português
épidémie epidemia
annonçant anunciando
michel miguel
château castelo
ville cidade
de de
a i
du do
eu teve
pape papa
une uma
sommet topo

FR En 1561, le Pape Pie IV a chargé Michel-Ange de construire la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, dans une partie des thermes pour rendre hommage aux Chrétiens morts durant leur construction.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

francês português
basilique basílica
chrétiens cristãos
sainte santa
marie maria
construction construção
de de
pape papa
une uma
partie parte

FR Un autre des principaux attraits de la basilique est le tombeau du Pape Jules II, composé d’une impressionnante statue de Moïse réalisée par Michel-Ange entre les années 1505 et 1515

PT Outro dos principais atrativos da basílica é o mausoléu do Papa Júlio II, composto por uma impressionante estátua de Moisés feita por Michelangelo entre os anos 1505 e 1515

francês português
basilique basílica
pape papa
ii ii
composé composto
impressionnante impressionante
statue estátua
réalisée feita
et e
principaux principais
de de
est é
le o
autre outro
du do
années anos
la dos
un uma

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens est non seulement à recommander pour son décor, plutôt différent de la plupart des sanctuaires romans, mais également pour contempler l’impressionnante sculpture de Moïse de Michel-Ange.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

francês português
basilique basílica
décor decoração
différent diferente
sculpture escultura
saint san
à para
mais mas
également também
est é
de de
son o

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

francês português
dizaines décadas
efforts esforços
église igreja
de de
du do
une uma
partie parte
plusieurs várias
lorsque se

FR Octave Klaba, fondateur et président d'OVHcloud, et Michel Paulin, directeur général d'OVHcloud

PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud

francês português
fondateur fundador
et e
général geral
président presidente
directeur diretor

FR Après 13 mois d’impasse, le président de la République Michel Aoun (chrétien) et le premier ministre désigné, Najib Mikati (sunnite), ont annoncé que le Liban avait un nouveau gouvernement

PT Após 13 meses de impasse, o Presidente da República Michel Aoun (cristão) e o primeiro-ministro Najib Mikati (sunita) anunciaram que o Líbano tem um novo governo

francês português
mois meses
président presidente
république república
ministre ministro
liban líbano
nouveau novo
gouvernement governo
de de
et e
un um
le o
premier primeiro
avait que
après após

FR “ Peu, rarement, au bon endroit ”. DR. MICHEL PISTOR

PT “Pouco, poucas vezes, no ponto adequado”. DR. MICHEL PISTOR

FR Si vous voulez visiter les sites du centre-ville comme l'église Saint-Michel et la Speicherstadt, la zone d'entrepôts surprenante, il vous suffira de prendre les transports en commun.

PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.

francês português
zone zona
église igreja
saint saint
et e
ville cidade
centre centro
transports transporte
visiter viagem
la a
de de
commun público
du do
centre-ville centro da cidade
comme como

Mostrando 50 de 50 traduções