FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
"bébé mode" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
francês | português |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Les enfants Bébé Soins Bouteille Biberon Produits pour bébés Soins infantiles Garde d'enfants Parentalité Bébé Puéril Garderie Se soucier Pente Rose Magasin de bébé Baby-sitting
PT Crianças Bebê Carinhoso Garrafa Mamadeira Produtos de bebê Cuidados com o bebê Puericultura Paternidade Infantil Infantil Berçário Cuidado Gradiente Rosa Loja de bebê Babá
francês | português |
---|---|
bouteille | garrafa |
rose | rosa |
magasin | loja |
bébé | bebê |
soins | cuidados |
de | de |
enfants | crianças |
produits | produtos |
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
francês | português |
---|---|
bébé | bebê |
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
est | é |
un | um |
et | e |
le | o |
à | para |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
francês | português |
---|---|
ajoute | adiciona |
effets | efeitos |
mode | mode |
reconnaître | reconhecer |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | motion |
et | e |
de | de |
est | é |
à | para |
photos | fotos |
être | ser |
photo | foto |
fonction | recurso |
quune | uma |
un | um |
il | está |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
francês | português |
---|---|
ajoute | adiciona |
effets | efeitos |
mode | mode |
reconnaître | reconhecer |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | motion |
et | e |
de | de |
est | é |
à | para |
photos | fotos |
être | ser |
photo | foto |
fonction | recurso |
quune | uma |
un | um |
il | está |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
francês | português |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
francês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
achat | compra |
surtout | especialmente |
considère | considera |
vie | vida |
est | é |
de | de |
mois | meses |
un | um |
vous | você |
ce | este |
que | o |
environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
francês | português |
---|---|
répondra | responder |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
spécialement | especialmente |
commençant | começando |
niveau | nível |
tenter | tentativa |
et | e |
de | de |
quatre | quatro |
il | lo |
votre | seu |
base | base |
un | uma |
avec | o |
lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
francês | português |
---|---|
certainement | definitivamente |
si | se |
et | e |
un | um |
le | o |
notre | nosso |
troisième | terceiro |
pour | para |
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
francês | português |
---|---|
et | e |
bien que | embora |
bien | ótimas |
être | ser |
surtout | especialmente |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
que | verdade |
choix | que |
un | um |
lorsque | se |
à | as |
parfois | vezes |
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
PT A Nest Cam IQ do Google não é uma babá eletrônica especificamente, é uma câmera doméstica inteligente, mas pode facilmente ser usada como uma babá eletrônica se você quiser
francês | português |
---|---|
spécifiquement | especificamente |
domestique | doméstica |
intelligente | inteligente |
e | eletrônica |
caméra | câmera |
si | se |
de | do |
facilement | facilmente |
être | ser |
vous | você |
souhaitez | quiser |
mais | mas |
cest | é |
le | o |
nest | nest |
une | uma |
utilisée | usada |
FR Nuk est une autre marque dont vous navez peut-être pas entendu parler avant davoir un bébé, mais elle propose un moniteur pour bébé dans son portefeuille de produits
PT Nuk é outra marca da qual você talvez não tenha ouvido falar até ter um bebê, mas ela oferece uma babá eletrônica em seu portfólio de produtos
francês | português |
---|---|
entendu | ouvido |
portefeuille | portfólio |
est | é |
peut | talvez |
davoir | ter |
propose | oferece |
de | de |
marque | marca |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
produits | produtos |
son | o |
une | uma |
FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé
PT A Angelcare não faz apenas uma variedade de monitores para bebês, mas a marca também oferece tapetes com sensores, projetados para monitorar o movimento e a respiração de um bebê
francês | português |
---|---|
propose | oferece |
gamme | variedade |
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
tapis | tapetes |
mouvements | movimento |
respiration | respiração |
capteurs | sensores |
surveiller | monitorar |
et | e |
marque | marca |
également | também |
la | a |
de | de |
dun | um |
mais | mas |
à | para |
une | uma |
FR Logo De Body Bébé Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bébé, Shopify, Wix, Instagram, Magasin en ligne, Vêtements, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Roxo Do Body Bebê é ótimo se você trabalha em Bebê, Comprar, Wix, Instagram, Loja online, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
violet | roxo |
travaillez | trabalha |
wix | wix |
idéal | ótimo |
en ligne | online |
est | é |
si | se |
vêtements | roupas |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
utilisez | use |
secteurs | industries |
shopify | loja |
enfants | crianças |
créer | criar |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
ce | este |
pour | para |
FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
francês | português |
---|---|
cul | bunda |
latin | latim |
reçoit | recebe |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
grand | grande |
description | descrição |
le | o |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
une | uma |
fois | vez |
plus | mais |
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
PT Bebê é qualquer pessoa com até 2 anos de idade. Um bebê deve estar sempre acompanhado por um adulto e durante o voo precisa ficar no colo do adulto.
francês | português |
---|---|
accompagné | acompanhado |
vol | voo |
est | é |
adulte | adulto |
et | e |
ans | anos |
doit | deve |
de | de |
un | um |
du | do |
il | ficar |
FR Voyageur voyageant avec un bébé prématuré ou un bébé qui nécessite des soins médicaux.
PT Passageiros viajando com um bebê prematuro ou com problema médico.
francês | português |
---|---|
voyageant | viajando |
ou | ou |
médicaux | médico |
un | um |
avec | com |
qui | é |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
francês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
achat | compra |
surtout | especialmente |
considère | considera |
vie | vida |
est | é |
de | de |
mois | meses |
un | um |
vous | você |
ce | este |
que | o |
environ | cerca de |
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.
francês | português |
---|---|
répondra | responder |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
spécialement | especialmente |
commençant | começando |
niveau | nível |
tenter | tentativa |
et | e |
de | de |
quatre | quatro |
il | lo |
votre | seu |
base | base |
un | uma |
avec | o |
lorsquil | que |
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
PT Usamos o Chicco Next2Me para nosso primeiro bebê e definitivamente escolheríamos o Snoo se alguma vez considerássemos um terceiro bebê.
francês | português |
---|---|
certainement | definitivamente |
si | se |
et | e |
un | um |
le | o |
notre | nosso |
troisième | terceiro |
pour | para |
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
francês | português |
---|---|
réactif | responsivo |
utilise | usa |
aider | ajudar |
dormir | sono |
et | e |
élevé | alto |
vaut | vale |
à | para |
le | o |
ce | este |
prix | preço |
FR Notre équipe vous offre une formation et des conseils en vue de la naissance de votre bébé et un soutien après la naissance de votre bébé
PT Nossa equipe fornece educação e orientação na preparação para o nascimento de seu bebê e apoio após o nascimento do bebê
FR Mode du VPN : choisissez un mode VPN (Mode Smart VPN ou Mode VPN manuel).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
francês | português |
---|---|
mode | modo |
du | de |
vpn | vpn |
choisissez | escolha |
un | um |
smart | smart |
manuel | manual |
ou | ou |
FR Les lignes que vous masquez avec un filtre en Mode Grille seront également masquées en Mode Carte, Mode Agenda et Mode Gantt.
PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.
francês | português |
---|---|
lignes | linhas |
filtre | filtro |
mode | modo |
grille | grade |
agenda | calendário |
gantt | gantt |
un | um |
et | e |
vous | você |
également | também |
seront | serão |
les | de |
avec | o |
carte | com |
FR Les jeux de couleurs communément utilisés par les systèmes d'exploitation sont light (clair) et dark (sombre), ou day mode (mode jour) et night mode (mode nuit)
PT Opções comuns em esquemas de cores de sistemas operacionais são "claro" e "escuro", ou "modo diurno" e "modo noturno"
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze
francês | português |
---|---|
mode | modo |
permet | permite |
trouver | encontrar |
poids | peso |
animal | animal |
bagage | bagagem |
lourd | pesada |
ou | ou |
dun | um |
enfant | filho |
dispose | que |
de | de |
du | do |
votre | seu |
sac à dos | mochila |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
francês | português |
---|---|
spécifier | especificar |
ouverte | aberta |
bureau | desktop |
grille | grade |
android | android |
ios | ios |
défaut | padrão |
est | é |
carte | cartões |
applications | aplicativos |
ou | ou |
et | e |
utiliser | usada |
de | de |
vous | você |
mobiles | móveis |
page | página |
à | para |
le | o |
mobile | móvel |
la | a |
pouvez | pode |
lorsque | quando |
FR Créez, modifiez et partagez votre mise en page préférée, puis basculez facilement entre le Mode Grille, le Mode Carte, le diagramme de Gantt ou le Mode Agenda.
PT Crie, edite e compartilhe em seu layout preferido e alterne entre as exibições em grade, cartão, gráfico de Gantt ou calendário.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
modifiez | edite |
partagez | compartilhe |
grille | grade |
agenda | calendário |
mise en page | layout |
et | e |
carte | cartão |
diagramme | gráfico |
préféré | preferido |
ou | ou |
de | de |
gantt | gantt |
le | o |
en | em |
votre | seu |
FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.
PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.
francês | português |
---|---|
nommez | nome |
configurez | configure |
paramètres | preferências |
un | um |
créer | criar |
de | de |
cliquez | clique |
allez | para |
vos | e |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
francês | português |
---|---|
mode | modo |
nuit | noturno |
déplacer | mover |
appareil photo | câmera |
photo | foto |
écran | tela |
et | e |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
suffit | para |
en | no |
curseur | deslizante |
désactiver | desligar |
de | do |
il | tocar |
une | uma |
dans | superior |
gauche | esquerda |
FR Si vous recherchez quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo, telles que le mode macro, le mode portrait en mode nuit et le zoom optique, vous pouvez envisager le Pro
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
francês | português |
---|---|
recherchez | procurando |
mode | modo |
macro | macro |
nuit | noturno |
zoom | zoom |
envisager | considerar |
optique | óptico |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
portrait | retrato |
et | e |
vous | você |
pro | pro |
pouvez | pode |
quelques | alguns |
le | o |
de | como |
en | em |
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
francês | português |
---|---|
économie | economia |
batterie | bateria |
fluide | suave |
probablement | provavelmente |
mode | modo |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
et | e |
système | sistema |
le | o |
de | de |
sera | será |
plus | mais |
auquel | que |
FR Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
francês | português |
---|---|
hd | hd |
mode | modo |
portable | portátil |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
francês | português |
---|---|
condition | condição |
appliquez | aplique |
bordure | borda |
barres | barras |
gantt | gantt |
et | e |
ou | ou |
lignes | linhas |
carte | cartão |
le | o |
couleur | cor |
à | para |
de | de |
calendrier | calendário |
une | uma |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
francês | português |
---|---|
mode | método |
complétez | preencha |
paiement | pagamento |
si | se |
et | e |
utiliser | usar |
enregistrer | salvar |
de | de |
fenêtre | janela |
vous | você |
cliquez | clique |
choisissez | escolha |
données | informações |
votre | seu |
modifier | editar |
changer | alterar |
souhaitez | deseja |
FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
francês | português |
---|---|
mode | modo |
mouvement | movimento |
lappareil | a câmera |
intéressantes | interessantes |
portrait | retrato |
et | e |
pourrez | poderá |
également | também |
à | para |
vous | você |
photos | fotos |
choses | coisas |
de | de |
même | mesmo |
du | do |
le | a |
avant | frontal |
FR Industries créatives, Berlin, mode vert, des artistes et des créateurs de mode: l'information actuelle et historique sur la créativité et de la mode.
PT Indústrias Criativas, Berlim, Bread & Butter, Moda Verde, artistas e estilistas de moda: de informação e de fundo atual na criatividade e na moda.
francês | português |
---|---|
industries | indústrias |
créatives | criativas |
berlin | berlim |
mode | moda |
vert | verde |
artistes | artistas |
actuelle | atual |
créativité | criatividade |
et | e |
de | de |
FR Partager les fichiers en mode d’affichage uniquement Activez un mode similaire au mode de démonstration qui permet d’afficher uniquement votre création, sans autoriser sa modification.
PT Compartilhar arquivos no modo somente de visualizaçãoAtive um modo tipo demonstração que permite apenas visualizar o design, mas não alterá-lo.
francês | português |
---|---|
partager | compartilhar |
fichiers | arquivos |
démonstration | demonstração |
permet | permite |
mode | modo |
création | design |
de | de |
un | um |
sa | tipo |
FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
francês | português |
---|---|
courte | curto |
sexy | sexy |
dropshipping | dropshipping |
toujours | sempre |
monde | mundo |
en ligne | online |
vêtements | roupas |
robe | vestido |
un | um |
femmes | femininas |
de | de |
en | no |
shirt | camisa |
du | do |
à | na |
est | está |
FR Comme dans le mode Multijoueur, les escouades du mode Zombies peuvent être formées entre différentes plateformes et générations. Pour la première fois de l'histoire de la franchise, le mode coop sera disponible en cross-play.
PT Assim como no Multijogador, esquadrões em Zumbis podem ser formados entre as plataformas e gerações, fazendo desta a primeira vez na história da franquia em que este modo cooperativo está disponível para ser jogado desta forma.
francês | português |
---|---|
multijoueur | multijogador |
zombies | zumbis |
plateformes | plataformas |
générations | gerações |
mode | modo |
peuvent | podem |
et | e |
disponible | disponível |
être | ser |
franchise | franquia |
fois | vez |
de | entre |
FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
francês | português |
---|---|
économie | economia |
batterie | bateria |
fluide | suave |
probablement | provavelmente |
mode | modo |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
et | e |
système | sistema |
le | o |
de | de |
sera | será |
plus | mais |
auquel | que |
FR amiibo, Vibrations HD, Jeu en ligne, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
francês | português |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
en | em |
FR Contenu téléchargeable, amiibo, Vibrations HD, Mii, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Conteúdos para download, amiibo, Vibração em HD, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
francês | português |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
téléchargeable | para download |
FR Démo disponible, Vibrations HD, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
francês | português |
---|---|
démo | demo |
hd | hd |
mode | modo |
portable | portátil |
disponible | disponível |
FR amiibo, Vibrations HD, Compatible avec Nintendo Labo, Mode portable, Mode sur table, Mode téléviseur
PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
francês | português |
---|---|
hd | hd |
compatible | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
mode | modo |
portable | portátil |
l | o |
FR Cela sapplique également à des choses comme le mode portrait et le mode mouvement - à partir du mode, passez simplement à lappareil photo avant et vous pourrez prendre des photos intéressantes de vous-même.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
francês | português |
---|---|
mode | modo |
mouvement | movimento |
lappareil | a câmera |
intéressantes | interessantes |
portrait | retrato |
et | e |
pourrez | poderá |
également | também |
à | para |
vous | você |
photos | fotos |
choses | coisas |
de | de |
même | mesmo |
du | do |
le | a |
avant | frontal |
FR Industries créatives, Berlin, mode vert, des artistes et des créateurs de mode: l'information actuelle et historique sur la créativité et de la mode.
PT Indústrias Criativas, Berlim, Bread & Butter, Moda Verde, artistas e estilistas de moda: de informação e de fundo atual na criatividade e na moda.
francês | português |
---|---|
industries | indústrias |
créatives | criativas |
berlin | berlim |
mode | moda |
vert | verde |
artistes | artistas |
actuelle | atual |
créativité | criatividade |
et | e |
de | de |
FR Connaître les différents jeux en mode action - Le mode classique est génial, mais si vous jouez à Retro Ping Pong assez longtemps, vous voudrez éventuellement essayer le mode action
PT Conheça os diferentes jogos do modo de ação - o modo clássico é ótimo, mas se você jogar Retro Ping Pong por muito tempo, vai querer dar uma chance ao Modo de Ação
francês | português |
---|---|
connaître | conheça |
mode | modo |
action | ação |
ping | ping |
génial | ótimo |
est | é |
si | se |
voudrez | querer |
différents | diferentes |
jeux | jogos |
classique | clássico |
mais | mas |
en | os |
le | a |
les | de |
longtemps | por muito tempo |
vous | você |
à | ao |
FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.
PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.
francês | português |
---|---|
nommez | nome |
configurez | configure |
paramètres | preferências |
un | um |
créer | criar |
de | de |
cliquez | clique |
allez | para |
vos | e |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
francês | português |
---|---|
mode | modo |
nuit | noturno |
déplacer | mover |
appareil photo | câmera |
photo | foto |
écran | tela |
et | e |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
suffit | para |
en | no |
curseur | deslizante |
désactiver | desligar |
de | do |
il | tocar |
une | uma |
dans | superior |
gauche | esquerda |
Mostrando 50 de 50 traduções