Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabalha em família" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalha em família" de português para francês

Traduções de trabalha em família

"trabalha em família" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trabalha agence ce créer de la données du développement ensemble entreprise et fait fonctionne le les logiciels modèle où qu services tout travail travaillant travaille travaillent travaillez vente à équipe
família au aux avec ce cela chambre chaque chez comme communauté dans de de la des du elle encore ensemble est et familial familiale familiaux famille familles family gamme la famille le les leur lieu lui ma famille maison même nest où par pays pendant plus de pour produits que qui si son sont tous tout toute toutes un une à à la maison également être

Tradução de português para francês de trabalha em família

português
francês

PT Logotipo De Casa E Família é ótimo se você trabalha em Família, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

FR Logo Maison Et Famille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Famille, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

português francês
logotipo logo
ótimo idéal
se si
trabalha travaillez
use utilisez
equipe équipe

PT O grupo é formado pelo BID, que trabalha com os governos da região há mais de 60 anos; o BID Invest, que trabalha com o setor privado; e o BID Lab, que testa formas inovadoras de promover um crescimento mais inclusivo.

FR Le groupe comprend la BID qui travaille en collaboration avec les gouvernements depuis 60 ans, BID Invest qui est au service du secteur privé et BID Lab qui expérimente des moyens innovants pour rendre possible une croissance plus inclusive.

português francês
trabalha travaille
governos gouvernements
anos ans
lab lab
formas moyens
inovadoras innovants
privado privé
inclusivo inclusive

PT O grupo é formado pelo BID, que trabalha com os governos da região há mais de 60 anos; o BID Invest, que trabalha com o setor privado; e o BID Lab, que testa formas inovadoras de promover um crescimento mais inclusivo.

FR Le groupe comprend la BID qui travaille en collaboration avec les gouvernements depuis 60 ans, BID Invest qui est au service du secteur privé et BID Lab qui expérimente des moyens innovants pour rendre possible une croissance plus inclusive.

português francês
trabalha travaille
governos gouvernements
anos ans
lab lab
formas moyens
inovadoras innovants
privado privé
inclusivo inclusive

PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha

FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez

português francês
controles contrôles
filtro filtre
inteligentes intelligents
podem peuvent
ajudar aider
pesquisa recherche
pessoas personnes
trabalha travaillez
projetos projets
espaços espaces

PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.

FR Une partie de l'équipe travaille depuis l'Espagne, mais nous le faisons aussi depuis les États-Unis, la France, le Brésil ou le Chili. Nous n'arrêtons pas de bouger.

português francês
parte partie
trabalha travaille
unidos unis
chile chili
estamos nous
equipe équipe

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

português francês
família famille
trabalha travaille
meta but
sonho rêve

PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.

FR Fondée en 1986, l’ONG New Humanity est active dans plus de 100 pays à travers le monde, où elle s’emploie à réaliser sa mission  : contribuer à créer l’unité de la famille humaine, dans le respect de toute diversité.

português francês
new new
países pays
missão mission
contribuir contribuer
humana humaine
unidade unité
diversidade diversité

PT “Minha família trabalha no setor de produção agrícola

FR « Ma famille travaille dans le secteur de la production agricole

português francês
minha ma
trabalha travaille
agrícola agricole

PT Logotipo Do Sorriso Do Anjo é ótimo se você trabalha em Família, Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

FR Logo De Sourire Ange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Famille, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

português francês
logotipo logo
sorriso sourire
anjo ange
ótimo idéal
se si
trabalha travaillez
família famille
wix wix
online en ligne
equipe équipe

PT Logotipo De Amor Coração Vermelho é ótimo se você trabalha em Caridade, Família industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

FR Logo D'amour Coeur Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Charité, Famille. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

português francês
logotipo logo
coração coeur
ótimo idéal
se si
trabalha travaillez
família famille
use utilisez
caridade charité
equipe équipe

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

FR C'est comme une vraie famille soudée qui travaille ensemble vers un but et un rêve

português francês
família famille
trabalha travaille
meta but
sonho rêve

PT Daria Khrystenko da CARE é uma refugiada da Ucrânia, com a família permanecendo no país enquanto ela trabalha com outros refugiados na Polônia. Ela compartilha sua história aqui.

FR Daria Khrystenko de CARE est une réfugiée d'Ukraine. Sa famille est restée dans le pays pendant qu'elle travaille avec d'autres réfugiés en Pologne. Elle partage son histoire ici.

português francês
ucrânia ukraine
família famille
país pays
trabalha travaille
outros autres
refugiados réfugiés
polônia pologne
história histoire
aqui ici

PT Olá, somos uma família de 5 pessoas. Trabalho como enfermeira e meu marido trabalha como policial. Temos 3 filhos, 10, 8 e 5 anos.

FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...

PT Somos uma família de 2. Sou uma mãe solteira que às vezes trabalha em casa e uma criança de 11 anos que adora comida Você terá seu próprio quarto, ...

FR Nous sommes une famille de 2 personnes. Je suis une mère célibataire qui travaille parfois à domicile et un enfant de 11 ans qui aime la nourriture...

PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas três em Madri, porque nossa filha trabalha como enfermeira em outra cidade (Huesca...

FR Nous sommes une famille de 4 membres bien que nous ne vivions actuellement qu'à trois à Madrid, car notre fille travaille comme infirmière dans une...

PT Transforme suas memórias de família tão preciosas em livro uma bela foto de família.

FR Transformez vos souvenirs familiaux les plus précieux en un superbe livre photo de famille.

português francês
transforme transformez
preciosas précieux
livro livre
bela superbe
foto photo

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.

português francês
estilos styles
texto texte
defina définissez
fontes polices
parágrafos paragraphes
segue suit
configuração paramètres
bloco bloc
sumário sommaire

PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas

FR Les symboles d'amour, de famille, d'aide sont choisis comme images.Par conséquent, sur les logos de famille, vous pouvez souvent voir des maisons, des paumes ouvertes, des cœurs, des petites personnes se tenant la main

português francês
símbolos symboles
família famille
ajuda aide
imagens images
portanto par conséquent
logotipos logos
ver voir
casas maisons
abertas ouvertes
corações cœurs
mãos main
muitas vezes souvent

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

português francês
experiência expérience
e et
irmão frère
mãe mère
sobrinho neveu
tenho ai
próxima proche
totalmente absolument

PT Para usar uma assinatura do Apple Music Family com outras pessoas da sua família, você precisará configurar o Compartilhamento de Família usando um dispositivo compatível

FR Pour utiliser un abonnement Apple Music Family avec dautres membres de votre famille, vous devez configurer le partage familial à l aide dun appareil pris en charge

português francês
assinatura abonnement
music music
outras dautres
configurar configurer
dispositivo appareil
precisar devez

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

português francês
e et
outros dautres
membros membres
compras achats
itunes itunes
icloud icloud
também également
configurado configuré

PT Por meio do Compartilhamento de Família, até seis membros da família podem compartilhar assinaturas de canais da Apple TV usando apenas seu ID Apple e senha.

FR Grâce au partage familial, jusquà six membres de la famille peuvent partager des abonnements aux chaînes Apple TV en utilisant uniquement leur identifiant Apple et leur mot de passe.

português francês
membros membres
podem peuvent
assinaturas abonnements
canais chaînes
apenas uniquement

PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.

FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.

português francês
família famille
seis six
membros membres
music music
mês mois
recebem obtiennent

PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.

FR Confortable chambre simple dans la maison de famille. Partager les repas avec la famille. House est situé en centre ville près de College et stations de métro Sherbourne.

português francês
confortável confortable
refeições repas
centro centre
e et
metrô métro
localizado situé

PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo   Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

português francês
do de
felizes heureux
vivem vivent
e et
amigável sympathique

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...

português francês
família familiale
estilo style
garden jardin
piscina piscine
tv télévision

PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...

FR Bienvenue dans notre maison :) Nous sommes une famille amicale, ouverte d'esprit, prêt à donner notre famille aime regarder des films, marcher d...

português francês
bem-vindo bienvenue
aberta ouverte
dar donner
adora aime
assistir regarder
filmes films
amigável amicale

PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,

FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,

português francês
jovem jeune
filhos enfants
felizes heureux
e et
sociais sociaux
tempo temps
visitar visiter

PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...

FR Ma famille accueille des étudiants étrangers de différents pays depuis plus de 10 ans. Nous sommes une famille avec laquelle vous pouvez facilement...

português francês
países pays
anos ans
estudantes étudiants

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

FR Ma famille et moi sommes intéressés à ce que des étudiants de partout au Canada et du monde viennent et restent avec nous. Nous sommes une famille ...

português francês
e et
interessados intéressés
mundo monde
estudantes étudiants

PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família

FR Famille Un événement Corps Bénévole La graine Pédiatre Préscolaire Pédiatrique Hommes Maman Maison Père Enfant Amour Humain Vert Domicile Journée familiale

português francês
corpo corps
voluntário bénévole
pré pré
escola scolaire
homens hommes
pai père
criança enfant
humano humain
verde vert
dia journée
a la
semente graine

PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.

FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.

português francês
festa fête
wii wii
modos modes
idade âge

PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.

FR Quand vous songez à vos vacances familiales, un vol en avion est une excursion passionnante que chacun dans la famille appréciera et dont tous se souviendront.

português francês
avião avion
excursão excursion
e et

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...

português francês
família famille
país pays
e et
itália italie
separação séparation
dor douleur
gestos gestes
agosto août
avião avion
o son

PT Muitas vezes, os membros de sua família também são beneficiados por isso, porque a família é capaz de ascender na sociedade.

FR Les membres de leur famille en profitent souvent également, car la famille peut évoluer dans la société.

português francês
membros membres
muitas vezes souvent
também également
sociedade société

PT Faz a festa com toda a família na Wii! Com 13 diferentes modos de jogo partye mais de 70 minijogos, Wii Party pode ser desfrutado por todos em família, independentemente da idade.

FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.

português francês
festa fête
wii wii
modos modes
idade âge

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

FR Ma famille et moi sommes intéressés à ce que des étudiants de partout au Canada et du monde viennent et restent avec nous. Nous sommes une famille ...

português francês
e et
interessados intéressés
mundo monde
estudantes étudiants

PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...

FR Notre famille vit dans une maison de 4 chambres, 3 les escaliers et 1 en bas des escaliers, deux salles de bains à l'étage et 1 en bas des escalier...

português francês
mora vit
quartos chambres
estamos notre
andar étage

PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,

FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,

português francês
jovem jeune
filhos enfants
felizes heureux
e et
sociais sociaux
tempo temps
visitar visiter

PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Mac para a família inteira, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações pessoais de forma segura com os membros da família.

FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.

português francês
ideal idéal
família famille
informações données
pessoais personnelles
membros membres

PT Emoji: Família: Homem, Homem E Meninopt / Família: Homem, Homem E Rapazpt-PT

FR Emoji : Famille : Homme, Homme Et Garçon

português francês
família famille
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Homem, Homem E Meninapt / Família: Homem, Homem E Raparigapt-PT

FR Emoji : Famille : Homme, Homme Et Fille

português francês
família famille
homem homme
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Homem, Homem, Menina E Meninapt / Família: Homem, Homem, Rapariga E Raparigapt-PT

FR Emoji : Famille : Homme, Homme, Fille Et Fille

português francês
família famille
homem homme
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Mulher, Mulher E Meninopt / Família: Mulher, Mulher E Rapazpt-PT

FR Emoji : Famille : Femme, Femme Et Garçon

português francês
família famille
mulher femme
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Homem, Homem, Menino E Meninopt / Família: Homem, Homem, Rapaz E Rapazpt-PT

FR Emoji : Famille : Homme, Homme, Garçon Et Garçon

português francês
família famille
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Homem, Homem, Menina E Meninopt / Família: Homem, Homem, Rapariga E Rapazpt-PT

FR Emoji : Famille : Homme, Homme, Fille Et Garçon

português francês
família famille
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Mulher, Mulher E Meninapt / Família: Mulher, Mulher E Raparigapt-PT

FR Emoji : Famille : Femme, Femme Et Fille

português francês
família famille
e et
emoji emoji

PT Emoji: Família: Mulher, Mulher, Menina E Meninapt / Família: Mulher, Mulher, Rapariga E Raparigapt-PT

FR Emoji : Famille : Femme, Femme, Fille Et Fille

português francês
família famille
e et
emoji emoji

PT O Castelo de Český Krumlov é um museu localizado na cidade de Český Krumlov na República Checa. Data de 1240, quando o primeiro castelo foi construído pela família Witigonen, o ramo principal da família Rosenberg.

FR Le est un château situé dans la localité homonyme en République tchèque. Sa construction remonte au quand un premier château fut construit par la famille Witigonen, la branche principale de la

português francês
castelo château
república république
construído construit
localizado situé

PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.

FR Quand vous songez à vos vacances familiales, un vol en avion est une excursion passionnante que chacun dans la famille appréciera et dont tous se souviendront.

português francês
avião avion
excursão excursion
e et

Mostrando 50 de 50 traduções