Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visage lors" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visage lors" de francês para português

Traduções de visage lors

"visage lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

visage 1 a agora ainda ao aos aparência até cada cara características com com a como das de design do e ele em embora enquanto entanto está face facial fazer foto há imagem mais mas masculino mesmo nas no no entanto não o que onde os ou para para a para o pessoa pessoas por quando que retrato rosto sem ser seu sobre sua suas também tem tempo ter todo um um pouco uma ver você à é
lors a ainda alguns além ao ao usar aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como comunidade conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia do dos durante durante o e ele eles em enquanto entanto entre então equipe escolher essa esse esta este estiver está estão faz fazer foi for forma há ios isso mais mas meio melhor mesmo momento muito muitos na nas no no entanto no momento nos nosso nossos novo não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro problemas próxima página quais qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar uso vai ver vez vezes você você pode à às é é um é uma

Tradução de francês para português de visage lors

francês
português

FR À un niveau de base, le visage du sujet est numériquement transformé en un ensemble de données sur les traits du visage et comparé à un modèle de classification émotionnelle prédéfini

PT Em um nível básico, o rosto do sujeito é digitalmente transformado em um conjunto de dados de características faciais e comparado com um modelo de classificação emocional predefinido

francês português
visage rosto
sujet sujeito
numériquement digitalmente
ensemble conjunto
données dados
traits características
prédéfini predefinido
niveau nível
classification classificação
est é
de do
et e
modèle modelo
un um
base básico
le o
en em

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado

francês português
fonctionnalité recurso
potentiellement potencialmente
zoom zoom
utile útil
déplacez move
est é
visage rosto
photo foto
un um
et e
lorsque se
gardant mantendo
numériquement digitalmente
vous você
votre seu

FR Vous trouverez toujours des fonctionnalités de beauté de déformation du visage activées par défaut et une détection des contours qui semble tracer une ligne à un pouce de votre visage et décider que cest assez bon

PT Você ainda encontrará recursos de beleza de deformação facial ativados por padrão e detecção de bordas que parece desenhar uma linha a uma polegada de seu rosto e decidir que está bom o suficiente

francês português
trouverez encontrar
beauté beleza
activées ativados
détection detecção
contours bordas
semble parece
pouce polegada
décider decidir
fonctionnalités recursos
bon bom
toujours ainda
de de
visage rosto
et e
vous você
assez suficiente
ligne linha
défaut por padrão
votre seu
cest o

FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes

PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso

francês português
sourire sorriso
visage rosto
souriant sorridente
clés palavras-chave
mots-clés chave
avec com

FR Femme indienne appliquant la poudre pour le visage sur son visage

PT Mulher indiana aplicar pó facial no rosto

francês português
indienne indiana
appliquant aplicar
femme mulher
visage rosto
sur no

FR La description: Voir Cocu dans la chasteté taquine le visage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cocu dans la chasteté taquine le visage ding-dong.

PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.

francês português
visage face
hd hd
complètement completamente
gratuit grátis
vidéo vídeo
bdsm bdsm
voir veja
description descrição
xxx xxx
porno pornografia
le o
comme como
dans em

FR Humidifiez le visage et appliquez votre nettoyant visage habituel. Pour des résultats optimaux, nous recommandons FOREO Micro-Foam Cleanser. Mouillez LUNA™ 3 et appuyez sur le bouton universel pour allumer votre appareil.

PT Molhe o rosto e aplique seu limpador facial. Para melhores resultados, use o Micro-Foam Cleanser FOREO. Molhe o LUNA™ 3 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.

FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.

PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.

francês português
glisser deslize
lappareil aparelho
mouvements movimentos
visage rosto
et e
intégré integrado
minute minuto
pendant durante
le o
jusqu até

FR Assurez-vous que BEAR™ et votre visage sont propres et secs, sans résidus. Appliquez ensuite une fine couche de SERUM SERUM SERUM uniformément sur toutes les zones du visage et du cou.

PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.

FR Ou, par les merveilles du déverrouillage du visage, vous pouvez nourrir le X3 Pro votre visage et obtenir un déverrouillage rapide de cette façon également.

PT Ou, pelas maravilhas do desbloqueio facial, você pode alimentar o X3 Pro com seu rosto e obter um desbloqueio rápido dessa forma também.

francês português
merveilles maravilhas
nourrir alimentar
rapide rápido
un um
ou ou
visage rosto
et e
pro pro
également também
vous você
le o
obtenir obter
pouvez pode
les pelas
de com
votre seu

FR La technologie effectue une analyse détaillée en temps réel de l'image du visage à l'aide de l'apprentissage automatique ou de l'intelligence artificielle en évaluant l'emplacement de 80 points nodaux sur le visage humain

PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano

francês português
réel real
automatique máquina
points pontos
analyse análise
ou ou
de de
visage rosto
humain humano
temps tempo
limage imagem
une uma
le o
la a
effectue realiza
technologie tecnologia
détaillée detalhada

FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs

PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos

francês português
résolution resolução
ombres sombras
peut podem
finale final
provoquer causar
faux falsos
positifs positivos
du do
visage rosto
et e

FR Mots-clés : baver | visage | visage qui bave

PT Palavras-chave: babando | babar | rosto babando

francês português
visage rosto
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : câlin | gentil | visage | visage qui fait un câlin

PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando

francês português
visage rosto
qui o
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : œil | rougir | sourire | visage | visage souriant avec yeux rieurs

PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar

francês português
visage rosto
avec com
yeux olhos
clés palavras-chave
mots-clés chave
souriant sorrindo

FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes

PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso

francês português
sourire sorriso
visage rosto
souriant sorridente
clés palavras-chave
mots-clés chave
avec com

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

francês português
littéralement literalmente
plaisir prazer
sentir sentir
vent vento
visage rosto
et e
de de
signifie significa
en no
marcher caminhar

FR Commencez par apprendre à dessiner un nez, car il s'agit du trait du visage le plus facile à recréer avec un crayon et du papier. Il existe plusieurs méthodes selon que vous dessinez le visage de face ou de profil.

PT Aprender a desenhar um nariz deve ser sua primeira tarefa, pois é o traço facial mais fácil de recriar usando lápis e papel. Há uma variedade de métodos que podem ser usados, conforme você esteja desenhando um rosto diretamente ou de perfil.

francês português
nez nariz
recréer recriar
crayon lápis
papier papel
méthodes métodos
profil perfil
dessiner desenhar
et e
ou ou
visage rosto
de de
un um
sagit é
vous você
facile fácil
plus mais
car pois

FR Comment dessiner le visage d'une femme Chapitre B : détails du visage

PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto

francês português
dessiner desenhar
visage rosto
femme feminino
chapitre capítulo
b b
détails detalhes
du do
comment como

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado

francês português
fonctionnalité recurso
potentiellement potencialmente
zoom zoom
utile útil
déplacez move
est é
visage rosto
photo foto
un um
et e
lorsque se
gardant mantendo
numériquement digitalmente
vous você
votre seu

FR Il peut être agréable de suivre son visage dans une petite fenêtre lors de la diffusion d'un jeu vidéo, mais dans la pratique, c'est déconcertant et attire l'attention sur les mouvements de la caméra, pas sur le sujet.

PT Pode ser bom rastrear o rosto de alguém em uma pequena janela durante o streaming de um videogame, mas, na prática, é enervante e chama a atenção para os movimentos da câmera, não para o assunto.

francês português
suivre rastrear
visage rosto
petite pequena
fenêtre janela
diffusion streaming
pratique prática
mouvements movimentos
caméra câmera
de de
et e
sujet assunto
peut pode
être ser
dun um
mais mas
cest é

FR (Pocket-lint) - Le bébé de la gamme de SUV Lexus, lUX - que nous avons examiné pour la première fois lors de sa sortie au milieu de 2019 - a maintenant un nouveau visage entièrement électrique sous les traits du Lexus UX300e.

PT (Pocket-lint) - O bebê da linha de SUVs da Lexus, o UX - que analisamos pela primeira vez no lançamento em meados de 2019 - agora tem uma nova face totalmente elétrica na aparência do Lexus UX300e.

francês português
gamme linha
milieu meados
entièrement totalmente
électrique elétrica
ux ux
lexus lexus
nouveau nova
au no
visage face
de de
maintenant agora
du do
le o
première primeira
fois vez
la pela
un uma

FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que ce modèle OM est principalement destiné à ceux qui aiment vlog

PT Com seu bastão de selfie integrado e rastreamento automático de rosto ao usar a câmera de selfie, fica claro que este modelo OM é predominantemente para quem gosta de vlog

francês português
selfie selfie
intégré integrado
suivi rastreamento
visage rosto
modèle modelo
principalement predominantemente
lutilisation usar
caméra câmera
est é
et e
à para
de de
que gosta
ce este
son o
il est fica

FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que le modèle OM 5 est principalement destiné à ceux qui aiment vlog.

PT Com seu bastão de selfie integrado e rastreamento automático de rosto ao usar a câmera de selfie, fica claro que o modelo OM 5 é predominantemente para quem gosta de vlog.

francês português
selfie selfie
intégré integrado
suivi rastreamento
visage rosto
modèle modelo
principalement predominantemente
lutilisation usar
caméra câmera
est é
et e
à para
de de
que gosta
il est fica

FR Lors de la fabrication de produits à base de crème glacée haut de gamme, l'extrusion est la méthode à privilégier. Avec cette technique, vous pouvez produire des formes originales, comme un visage souriant, une tranche de fruits.

PT Na fabricação de produtos de sorvete premium, a extrusão é a melhor opção. Com essa técnica, você pode produzir formatos inovadores, como um rosto engraçado, um pedaço de fruta.

francês português
technique técnica
formes formatos
visage rosto
fruits fruta
crème glacée sorvete
gamme opção
à na
produire produzir
vous você
la a
un um
de de
est é
fabrication fabricação
produits produtos
pouvez pode
avec o

FR Une photo ne saisira jamais la sensation grandiose qui vous envahit la première fois que vous faîtes face à la puissance des Chutes du Niagara. Ressentez la brume sur votre visage lors de votre visite de ce lieu emblématique.

PT Nenhuma foto jamais vai capturar a sensação impressionante que inunda você ao ver pela primeira vez toda a força das Cataratas do Niágara. Sinta a névoa tocar seu rosto ao presenciar essa maravilha mundialmente conhecida.

francês português
sensation sensação
puissance força
ressentez sinta
photo foto
fois vez
visage rosto
à ao
la a
première primeira
vous você
de do
votre seu
que o
ce essa

FR Lors de votre authentification, le logiciel de reconnaissance faciale scanne votre visage en temps réel et le compare au modèle numérique stocké en toute sécurité dans le système

PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema

francês português
reconnaissance reconhecimento
réel real
stocké armazenado
modèle modelo
sécurité segurança
visage rosto
et e
système sistema
faciale facial
logiciel software
de de
temps tempo
votre seu
le a
en em
numérique digital

FR Il pourrait devenir le nouveau visage du football allemand lors de la Coupe du monde 2022

PT Ele pode se tornar a nova face do futebol alemão no ano da Copa do Mundo de 2022

francês português
visage face
football futebol
coupe copa
monde mundo
nouveau nova
allemand alemão
de de
du do
le o
la a
il ele

FR Il peut être agréable de suivre son visage dans une petite fenêtre lors de la diffusion d'un jeu vidéo, mais dans la pratique, c'est déconcertant et attire l'attention sur les mouvements de la caméra, pas sur le sujet.

PT Pode ser bom rastrear o rosto de alguém em uma pequena janela durante o streaming de um videogame, mas, na prática, é enervante e chama a atenção para os movimentos da câmera, não para o assunto.

francês português
suivre rastrear
visage rosto
petite pequena
fenêtre janela
diffusion streaming
pratique prática
mouvements movimentos
caméra câmera
de de
et e
sujet assunto
peut pode
être ser
dun um
mais mas
cest é

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

francês português
créés criadas
manuellement manualmente
sources fontes
abonnements assinaturas
actifs ativas
nouveaux novos
utile útil
peuvent podem
ou ou
sondages pesquisas
également também
être ser
données dados
est é
de de
test testar

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

francês português
saison temporada
séries séries
reincubate reincubate
et e
la a
été sido
lors em
technologie tecnologia
de do
utilisée usada
toutes todas

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

francês português
modes modos
vidéos vídeo
collecte coleta
position local
bluetooth bluetooth
mises à jour atualizações
utilisation uso
la a
appareil dispositivo
téléphone telefone
plan plano
de de
ou ou
en no
sont são
à para
un um
autre outro
limités limitados

FR Apparaissez au cœur de votre contenu lors de présentations en direct ou enregistrées afin de conserver la connexion humaine lors de réunions à distance et de visioconférences.

PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.

francês português
présentations apresentações
connexion conexão
humaine humana
réunions reuniões
et e
ou ou
de do
contenu conteúdo
la a
votre seu
en direct vivo

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

francês português
polices fontes
création criar
défaut padrão
interaction interação
web web
fichiers arquivos
de de
la a
page página
lapplication dispositivo
première primeira
avec o

FR En compression sans perte, les données peuvent être récupérées lors de la décompression du fichier vers l'original tandis qu'en compression avec perte, les données ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression du fichier.

PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.

francês português
peuvent podem
données dados
être ser
en os
perte perdas
de de
la a
fichier arquivo
avec o

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.

francês português
faq perguntas frequentes
patchs patches
et e
ou ou
créé criado
autres outros
services serviços
devez necessário
connexion login
produit produto
pouvoir poder
plus mais
vous perguntas
récents recentes
de com

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.

PT Clique no botão para verificar a elegibilidade de seu aluno ou professor. Após a confirmação, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar durante a finalização da compra.

francês português
élève aluno
enseignant professor
recevrez receber
code código
coupon cupom
appliquer aplicar
vérifier verificar
ou ou
de de
un um
à para
cliquez clique
vous você
le o
la a
votre seu
bouton botão

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

francês português
habituellement geralmente
tout de suite imediatamente
de de
à ao
première primeira
et e
il lo
je eu
choses coisas
elles elas
être ser
en sobre
pas não

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

PT Em meus testes, o desempenho do Zoom em uma chamada privada foi comparável à exibição do feed de vídeo no QuickTime Player (escolhendo Arquivo> Nova Gravação de Filme), que não faz streaming.

francês português
performances desempenho
zoom zoom
appel chamada
choisissant escolhendo
nouvel nova
tests testes
vidéo vídeo
fichier arquivo
enregistrement gravação
film filme
streaming streaming
mes meus
de de
du do
étaient que

FR Les tâches sont généralement créées lors de la création d'une ressource de session ou lors de l'exécution d'un sondage.

PT As tarefas são mais comumente criadas como parte da criação de um recurso de sessão ou durante a execução de uma pesquisa.

francês português
créées criadas
ressource recurso
session sessão
sondage pesquisa
généralement comumente
tâches tarefas
création criação
ou ou
de de
dun um
la a

FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.

PT Ignore todos os campos opcionais ao criar a conta de serviço, vamos definir as permissões em uma etapa posterior.

francês português
champs campos
création criar
autorisations permissões
étape etapa
de de
service serviço
compte conta
la a

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.

francês português
processus processo
mfa mfa
fournir fornecer
code código
présenté apresentado
prochaine próxima
tentative tentativa
session sessão
création criação
et e
vous você
de de
ce esse

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

francês português
arrière traseiro
réglé definido
notification notificação
chargement carregamento
et e
logo logotipo
ou ou
marque marca
peut pode
être ser
jeu jogo
la a
comme como

FR Cela a duré six heures 12 minutes lors de la diffusion de vidéos à partir de YouTube. La batterie sest déchargée à un rythme similaire lors de la rédaction de documents avec le peu de recherche sur le Web.

PT Durou seis horas e 12 minutos durante o streaming de vídeo do YouTube. A bateria descarregou em uma taxa semelhante ao escrever documentos com um pouco de pesquisa na web.

francês português
similaire semelhante
documents documentos
minutes minutos
youtube youtube
recherche pesquisa
web web
vidéos vídeo
heures horas
de de
diffusion streaming
batterie bateria
d e
un um

FR Dans une série de tests, lors de jeux, de tournage de vidéos et dune utilisation générale lors de déplacements et de réunions à travers Londres, liPhone 11 Pro a plus quassez de jus pour durer la journée et plus encore.

PT Em uma série de testes, ao jogar jogos, gravar vídeo e uso geral durante viagens e reuniões em Londres, o iPhone 11 Pro tem energia mais do que suficiente para durar o dia e mais um pouco.

francês português
tests testes
générale geral
déplacements viagens
réunions reuniões
londres londres
liphone iphone
durer durar
et e
utilisation uso
série série
jeux jogos
vidéos vídeo
pro pro
de de
à para
plus mais
journée dia
une uma
pour suficiente

FR Les épreuves de cyclisme sur piste se sont tenues lors de chacune des éditions des Jeux depuis 1896, à l’exception de ceux de Stockholm en 1912, lors desquels seule la course sur route a été organisée

PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada

francês português
cyclisme ciclismo
piste pista
éditions edições
stockholm estocolmo
jeux jogos
de de
la a
seule apenas

FR Actions que nous pouvons entreprendre pour répondre au moment où un incident se produit en dehors d'une réunion (comme lors d'un appel téléphonique, lors d'un échange de messages ou en personne).

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma chamada telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente).

francês português
répondre responder
incident incidente
réunion reunião
échange troca
se produit ocorre
ou ou
en personne pessoalmente
actions ações
moment momento
appel chamada
de de
pouvons podemos
un um
messages mensagens
dehors o
comme como

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença

francês português
réunion reunião
conversation conversa
sponsor patrocinador
connexion conexão
puissant poderoso
conséquences consequências
maladie doença
est é
ou ou
de com
un um
après após
la a
en em
une uma
avec o

FR (Pocket-lint) - Honor a lancé le Honor 50, son dernier smartphone, lors dun événement en Chine. Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.

PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China. Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.

francês português
honor honor
smartphone smartphone
événement evento
marché mercado
confirmé confirmou
mondial global
complet completo
voyant vendo
retour retorno
services serviços
chine china
lancement lançamento
du do
chinois chinês
un um
google google
dernier recente
aura que

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

PT O 9/11 Memorial and Museum é uma homenagem aos homens, mulheres e crianças que perderam suas vidas durante os ataques do 11 de setembro de 2001 e de 26 de fevereiro de 1993

francês português
hommage homenagem
hommes homens
vie vidas
septembre setembro
est é
femmes mulheres
enfants crianças
février fevereiro
et e
mémorial memorial
le o
musée museum
ont os
de de
du do
un uma

Mostrando 50 de 50 traduções