FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.
"minuterie intégrée l éteigne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
intégrée | construído embutida embutido incorporada incorporado integrada integradas integrado integrados integrar integração |
FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.
PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.
francês | português |
---|---|
lassistant | assistente |
régler | definir |
suivi | seguido |
rebours | contagem regressiva |
démarrez | iniciar |
etc | etc |
ou | ou |
demander | pedir |
dites | diga |
minutes | minutos |
minute | minuto |
de | de |
à | para |
FR La minuterie intégrée invite à passer à un autre quadrant de la bouche toutes les 30 secondes et fournit un avertissement lumineux en cas de batterie faible.
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
francês | português |
---|---|
passer | passar |
quadrant | quadrante |
bouche | boca |
secondes | segundos |
avertissement | aviso |
faible | fraca |
et | e |
intégré | integrado |
à | para |
un | um |
fournit | da |
batterie | bateria |
la | a |
cas | caso |
FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
francês | português |
---|---|
glisser | deslize |
lappareil | aparelho |
mouvements | movimentos |
visage | rosto |
et | e |
intégré | integrado |
minute | minuto |
pendant | durante |
le | o |
jusqu | até |
FR La lumière LED bleue et les pulsations T-Sonic™ s'activeront une fois que l'appareil entrera en contact avec la peau. Maintenez l'appareil sur l'imperfection pendant 30 secondes, jusqu'à ce que la minuterie intégrée clignote.
PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.
FR Pour réduire le nombre de secondes jusqu'à ce que l'écran de verrouillage du téléphone soit activé, vous devez modifier les paramètres de la minuterie de verrouillage automatique.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
francês | português |
---|---|
réduire | diminuir |
secondes | segundos |
lécran | a tela |
verrouillage | bloqueio |
activé | ativada |
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
automatique | automático |
écran | tela |
téléphone | telefone |
vous | você |
de | de |
du | do |
jusqu | até |
devez | você precisa |
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
francês | português |
---|---|
maintenir | manter |
productivité | produtividade |
élevée | alta |
évitant | evitando |
but | objetivo |
travailler | trabalhar |
est | é |
aide | ajuda |
de | com |
temps | tempo |
vous | você |
contre | contra |
utilisant | usando |
FR Les codes d'authentification sont valides pendant 30 secondes après avoir été générés, tel qu'indiqué par l'icône de minuterie
PT As senhas do autenticador são válidas por 30 segundos depois de geradas, conforme indicado no ícone do temporizador
francês | português |
---|---|
générés | geradas |
secondes | segundos |
de | de |
FR Vous pouvez également régler une minuterie et modifier la vitesse.
PT Você também pode definir um cronômetro e alterar a velocidade.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
modifier | alterar |
vitesse | velocidade |
et | e |
vous | você |
également | também |
la | a |
pouvez | pode |
une | um |
FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
francês | português |
---|---|
côté | lado |
permet | permite |
modes | modos |
sélection | seleção |
cadran | dial |
mise au point | foco |
et | e |
de | de |
vous | você |
en | os |
un | um |
supérieur | que |
FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie
PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro
francês | português |
---|---|
météo | clima |
alarme | alarme |
enregistreur | gravador |
écran | tela |
éléments | coisas |
widget | widget |
musique | música |
et | e |
vocal | voz |
de | de |
widgets | widgets |
disponibles | disponíveis |
charger | carregar |
compris | incluindo |
un | um |
votre | seu |
prochaine | para |
commandes | controles |
FR Vous trouverez également les paramètres de minuterie et de filtre, ainsi que les effets de portrait et les paramètres deffet de profondeur
PT Você também encontrará as configurações de temporizador e filtro, bem como efeitos de retrato e configurações de efeito de profundidade
francês | português |
---|---|
paramètres | configurações |
filtre | filtro |
portrait | retrato |
profondeur | profundidade |
vous | você |
de | de |
et | e |
effets | efeitos |
également | também |
trouverez | encontrar |
FR Réglez une minuterie! Pendant le temps où vous avez envie de surfer, c'est une bonne idée de choisir d'autres outils: passer un appel de récupération, prier, faire une promenade, respirer profondément, écrire à ce sujet, etc
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
francês | português |
---|---|
envie | vontade |
surfer | surfar |
idée | ideia |
dautres | outras |
outils | ferramentas |
appel | chamada |
récupération | recuperação |
etc | etc |
bonne | boa |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
un | um |
choisir | que |
écrire | escrever |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Détruire les messages parmi une minuterie.
PT Excluir mensagens com um timer.
francês | português |
---|---|
messages | mensagens |
une | um |
FR Régler une alarme ou une minuterie
PT Defina um alarme ou cronômetro
francês | português |
---|---|
une | um |
alarme | alarme |
ou | ou |
FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.
PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.
francês | português |
---|---|
ou | ou |
suffit | para |
de | de |
besoin | precisa |
vous | você |
mots | palavras |
la | primeiro |
désactiver | desligar |
pas | dizer |
FR Comment arrêter une alarme ou une minuterie sur Nest Audio
PT Como parar um alarme ou cronômetro no Nest Audio
francês | português |
---|---|
arrêter | parar |
alarme | alarme |
nest | nest |
ou | ou |
une | um |
sur | no |
audio | audio |
comment | como |
FR Pour arrêter une alarme ou une minuterie qui sonne sur Nest Audio, vous pouvez dire «Arrêter» ou appuyer sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.
PT Para interromper o toque de um alarme ou timer no Nest Audio, você pode dizer "Parar" ou tocar no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
francês | português |
---|---|
alarme | alarme |
audio | audio |
centre | centro |
nest | nest |
ou | ou |
vous | você |
appuyer | tocar |
le | o |
en | no |
haut | alto |
du | do |
pouvez | pode |
une | um |
dire | dizer |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Campus Gloryhole 65 Première minuterie droite sur Gay0Day
PT Campus Gloryhole 65 Straight primeiro cronômetro em Gay0Day
francês | português |
---|---|
campus | campus |
première | primeiro |
sur | em |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
PT Easy Redmine é um ótimo software que ajuda a gerenciar os custos do projeto, definir melhor o nosso trabalho e está cheio de recursos que estavam faltando no Redmine. Tudo isto incorporado em uma interface amigável.
francês | português |
---|---|
redmine | redmine |
et | e |
projets | projeto |
planifier | gerenciar |
quils | que |
FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.
PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.
francês | português |
---|---|
points | pontos |
durée | duração |
minutes | minutos |
ou | ou |
sélectionnez | selecione |
de | de |
vous | você |
heure | hora |
appuyez | toque |
trois | três |
heures | horas |
le | o |
la | a |
ensuite | seguida |
choisissez | escolha |
FR Vous pouvez également régler la minuterie ou le compte à rebours pour économiser de l?énergie et une ambiance de couleur indéniablement belle.
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
rebours | contagem regressiva |
économiser | economizar |
ambiance | ambiente |
belle | bonito |
énergie | energia |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
également | também |
à | para |
pouvez | pode |
compte | um |
FR De plus, vous pouvez régler la minuterie en fonction du coucher ou du lever du soleil, vous n?aurez donc pas besoin de laisser les lumières allumées toute la journée.
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
soleil | sol |
lumières | luzes |
ou | ou |
vous | você |
besoin | precise |
de | de |
en | além |
du | do |
pouvez | pode |
FR Compte à rebours et minuterie:
PT Contagem regressiva e cronômetro:
francês | português |
---|---|
rebours | contagem regressiva |
et | e |
FR Ne vous inquiétez pas, comme celui-ci, l?un des meilleurs appareils Sonoff pour Smart Home vous permet de régler la minuterie sur une routine sans souci.
PT Não se preocupe, como este um dos dispositivos Best Sonoff para Smart Home permite que você defina o cronômetro para uma rotina sem preocupações.
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
permet | permite |
routine | rotina |
souci | preocupações |
meilleurs | best |
vous | você |
home | home |
un | um |
sans | sem |
l | o |
pour | para |
une | uma |
la | dos |
FR Seules quelques marques sur le marché proposent des lumières RVB DIY dimmables et réglables avec minuterie, et SONOFF en fait partie
PT Apenas algumas marcas no mercado oferecem luzes DIY RGB reguláveis e reguláveis com temporizador, e SONOFF é uma delas
francês | português |
---|---|
marques | marcas |
marché | mercado |
lumières | luzes |
rvb | rgb |
diy | diy |
sonoff | sonoff |
et | e |
seules | apenas |
en | no |
des | algumas |
avec | com |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
PT Este WiFi Smart Plug tem a tecnologia de monitoramento de energia certificada pela ETL e funciona como uma tomada inteligente com temporizador
francês | português |
---|---|
wifi | wifi |
surveillance | monitoramento |
etl | etl |
énergie | energia |
et | e |
intelligente | inteligente |
prise | tomada |
de | de |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
francês | português |
---|---|
distance | distância |
smart | smart |
switch | switch |
aide | ajuda |
contrôler | controlar |
application | aplicativo |
appareils | dispositivos |
appareil | dispositivo |
à | para |
limite | limite |
connectés | conectados |
de | de |
connecté | conectado |
ce | este |
une | uma |
fonction | função |
FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.
PT Considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para Smart Home, este gadget bacana pode definir um modo de contagem regressiva, cronômetro, single, repetir e ligar / desligar automaticamente.
francês | português |
---|---|
considéré | considerado |
meilleurs | melhores |
appareils | dispositivos |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
peut | pode |
définir | definir |
rebours | contagem regressiva |
mode | modo |
automatiquement | automaticamente |
home | home |
éteindre | desligar |
et | e |
allumer | ligar |
un | um |
ce | este |
à | para |
FR Vous pouvez également régler la minuterie dans plusieurs formats, y compris le compte à rebours, la boucle, l?activation/la désactivation automatique, etc.
PT Você também pode definir o cronômetro em vários formatos, incluindo contagem regressiva, loop, ativação / desativação automática e muito mais.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
rebours | contagem regressiva |
boucle | loop |
activation | ativação |
également | também |
vous | você |
plusieurs | vários |
pouvez | pode |
compris | incluindo |
formats | formatos |
le | o |
à | em |
FR La télécommande fonctionnant via l?application hub garde la minuterie, la programmation et le partage à portée de main.
PT O funcionamento do controle remoto por meio do aplicativo hub mantém o cronômetro, a programação e o compartilhamento ao seu alcance.
francês | português |
---|---|
garde | mantém |
partage | compartilhamento |
portée | alcance |
commande | controle |
application | aplicativo |
hub | hub |
et | e |
télécommande | controle remoto |
programmation | programação |
de | do |
à | ao |
FR Dun côté, il y a un cadran à double pile : le cadran supérieur vous permet de basculer entre les modes simple, rafale et minuterie ; tandis que la molette de sélection de mise au point se trouve en dessous.
PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.
francês | português |
---|---|
côté | lado |
permet | permite |
modes | modos |
sélection | seleção |
cadran | dial |
mise au point | foco |
et | e |
de | de |
vous | você |
en | os |
un | um |
supérieur | que |
FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie
PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro
francês | português |
---|---|
météo | clima |
alarme | alarme |
enregistreur | gravador |
écran | tela |
éléments | coisas |
widget | widget |
musique | música |
et | e |
vocal | voz |
de | de |
widgets | widgets |
disponibles | disponíveis |
charger | carregar |
compris | incluindo |
un | um |
votre | seu |
prochaine | para |
commandes | controles |
FR Il existe également des commandes musicales, la possibilité dafficher les prévisions météorologiques, de régler des minuteries, une minuterie de lavage des mains et une importante collection de cadrans de montre.
PT Também há controles de música, a capacidade de ver previsões do tempo, definir cronômetros, um cronômetro para lavagem das mãos e uma coleção considerável de mostradores de relógio.
francês | português |
---|---|
musicales | música |
prévisions | previsões |
régler | definir |
lavage | lavagem |
mains | mãos |
collection | coleção |
et | e |
également | também |
de | de |
montre | relógio |
commandes | controles |
la | a |
une | uma |
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique de chaque appareil et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec une minuterie.
PT Através do aplicativo Bosch Smart Home, você terá uma visão do consumo de energia dos dispositivos individuais e também poderá controlá-los individualmente e programá-los diariamente com um interruptor de tempo.
francês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
aperçu | visão |
consommation | consumo |
jour | diariamente |
home | home |
et | e |
pourrez | poderá |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
un | um |
appareil | dispositivos |
également | também |
le | o |
de | de |
individuellement | individualmente |
aurez | terá |
une | uma |
la | dos |
FR Nous utilisons Easy Redmine tous les jours pour planifier des projets et tout le personnel rend compte des heures qu‘ils travaillent en utilisant la merveilleuse fonction minuterie.
PT Easy Redmine é um ótimo software que ajuda a gerenciar os custos do projeto, definir melhor o nosso trabalho e está cheio de recursos que estavam faltando no Redmine. Tudo isto incorporado em uma interface amigável.
francês | português |
---|---|
redmine | redmine |
et | e |
projets | projeto |
planifier | gerenciar |
quils | que |
FR Celles-ci sont très utiles, la Versa 2 bourdonnant lorsquun rappel ou une minuterie est en cours.
PT Isso é muito útil, com o Versa 2 tocando quando um lembrete ou cronômetro está ativo.
francês | português |
---|---|
versa | versa |
rappel | lembrete |
utiles | útil |
ou | ou |
lorsquun | quando |
une | um |
est | é |
celles-ci | o |
très | muito |
en | está |
FR Vous pouvez également choisir débutant, intermédiaire ou avancé, mais si vous modifiez cela, le plan reviendra au premier cycle, votre agenda effacé et votre minuterie d'enregistrement réinitialisée.
PT Você também pode escolher iniciante, intermediário ou avançado, mas se você alterar isso, o plano retornará ao ciclo um, seu planejador será limpo e o cronômetro de check-in será zerado.
francês | português |
---|---|
choisir | escolher |
débutant | iniciante |
avancé | avançado |
modifiez | alterar |
plan | plano |
cycle | ciclo |
si | se |
ou | ou |
également | também |
et | e |
intermédiaire | de |
vous | você |
pouvez | pode |
le | o |
mais | mas |
premier | um |
votre | seu |
FR Minuterie veillemacOS et Windows
PT Temporizador para dormir no macOS e Windows
francês | português |
---|---|
windows | windows |
et | e |
FR Bien que vous n'ayez absolument pas à le faire, vous seriez surpris de voir combien d'argent vous pouvez gagner en cliquant sur les dés au lieu d'attendre que la minuterie automatique entre en vigueur.
PT Embora você absolutamente não precise, você ficaria surpreso com quanto dinheiro a mais você pode ganhar ao clicar nos dados, em vez de esperar que o cronômetro de rolagem automático entre em vigor.
francês | português |
---|---|
surpris | surpreso |
automatique | automático |
vigueur | vigor |
vous | você |
absolument | absolutamente |
de | de |
bien que | embora |
pouvez | pode |
FR L'icône tourne un instant, puis disparaît et affiche une case rouge « LIVE » dans le coin supérieur droit, ainsi qu'un compteur de spectateurs et une minuterie
PT O ícone vai girar por um momento, em seguida, desaparecer e exibir uma caixa vermelha “AO VIVO” no canto superior direito ao lado do número de espectadores e um cronômetro
francês | português |
---|---|
instant | momento |
affiche | exibir |
case | caixa |
coin | canto |
droit | direito |
spectateurs | espectadores |
et | e |
supérieur | superior |
live | vivo |
le | o |
de | de |
FR Pour réduire le nombre de secondes jusqu'à ce que l'écran de verrouillage du téléphone soit activé, vous devez modifier les paramètres de la minuterie de verrouillage automatique.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
francês | português |
---|---|
réduire | diminuir |
secondes | segundos |
lécran | a tela |
verrouillage | bloqueio |
activé | ativada |
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
automatique | automático |
écran | tela |
téléphone | telefone |
vous | você |
de | de |
du | do |
jusqu | até |
devez | você precisa |
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
francês | português |
---|---|
maintenir | manter |
productivité | produtividade |
élevée | alta |
évitant | evitando |
but | objetivo |
travailler | trabalhar |
est | é |
aide | ajuda |
de | com |
temps | tempo |
vous | você |
contre | contra |
utilisant | usando |
FR Détruire les messages parmi une minuterie.
PT Excluir mensagens com um timer.
francês | português |
---|---|
messages | mensagens |
une | um |
FR Vous pouvez également régler la minuterie ou le compte à rebours pour économiser de l?énergie et une ambiance de couleur indéniablement belle.
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
rebours | contagem regressiva |
économiser | economizar |
ambiance | ambiente |
belle | bonito |
énergie | energia |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
également | também |
à | para |
pouvez | pode |
compte | um |
FR De plus, vous pouvez régler la minuterie en fonction du coucher ou du lever du soleil, vous n?aurez donc pas besoin de laisser les lumières allumées toute la journée.
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
francês | português |
---|---|
régler | definir |
soleil | sol |
lumières | luzes |
ou | ou |
vous | você |
besoin | precise |
de | de |
en | além |
du | do |
pouvez | pode |
FR La conception du système limite l'accès de l'opérateur pour empêcher un réglage non autorisé des paramètres de la minuterie
PT O design do sistema restringe o acesso do operador para evitar ajustes não autorizados das configurações do temporizador
FR Utilisez la vue Présentateur pour répéter votre présentation. Utilisez la minuterie pour vous assurer de ne pas dépasser le temps imparti. Vous pouvez facilement ajouter des notes de présentateur que vous seul verrez pendant votre présentation.
PT Use a exibição do apresentador para ensaiar sua apresentação. Use o cronômetro para garantir que você não ultrapasse o tempo previsto. Você pode facilmente adicionar notas do apresentador que só você verá durante a apresentação.
FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.
PT Reproduzir vídeos em sequência em dispositivos móveis em vez de entrar no modo tela cheia automaticamente. Por padrão, a reprodução em sequência está ativada para todos os vídeos.
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
automatiquement | automaticamente |
plein | cheia |
écran | tela |
de | de |
vidéos | vídeos |
activé | ativada |
lecture | reprodução |
plutôt | em vez |
la | a |
défaut | por padrão |
est | está |
FR Les boutons sont tous positionnés sur une inclinaison vers lintérieur qui permet à la poignée intégrée pratique - qui est intégrée dans la conception, plutôt quune sangle ou une poignée séparée - dexister dans ce format de conception.
PT Os botões são todos posicionados em uma inclinação para dentro que permite que a alça integrada conveniente - que está embutida no design, em vez de uma alça ou alça separada - exista dentro deste formato de design.
francês | português |
---|---|
boutons | botões |
permet | permite |
pratique | conveniente |
sangle | alça |
ou | ou |
conception | design |
de | de |
la | a |
quune | uma |
à | para |
plutôt | em vez |
format | formato |
lintérieur | dentro |
est | está |
séparé | separada |
FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.
PT Reproduzir vídeos em sequência em dispositivos móveis em vez de entrar no modo tela cheia automaticamente. Por padrão, a reprodução em sequência está ativada para todos os vídeos.
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
automatiquement | automaticamente |
plein | cheia |
écran | tela |
de | de |
vidéos | vídeos |
activé | ativada |
lecture | reprodução |
plutôt | em vez |
la | a |
défaut | por padrão |
est | está |
Mostrando 50 de 50 traduções