PT Em um nível básico, o rosto do sujeito é digitalmente transformado em um conjunto de dados de características faciais e comparado com um modelo de classificação emocional predefinido
"classificação emocional predefinido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Em um nível básico, o rosto do sujeito é digitalmente transformado em um conjunto de dados de características faciais e comparado com um modelo de classificação emocional predefinido
FR À un niveau de base, le visage du sujet est numériquement transformé en un ensemble de données sur les traits du visage et comparé à un modèle de classification émotionnelle prédéfini
português | francês |
---|---|
sujeito | sujet |
digitalmente | numériquement |
dados | données |
e | et |
predefinido | prédéfini |
transformado | transformé |
emocional | émotionnelle |
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
FR Les chiens de soutien émotionnel réconfortent les personnes qui souffrent de maladies psychiatriques. Ils n?effectuent aucune tâche et ne sont
português | francês |
---|---|
cães | chiens |
apoio | soutien |
realizam | effectuent |
tarefas | tâche |
emocional | émotionnel |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos
FR De plus, les fonctionnalités d'Advanced Analytics, notamment le tableau de bord prédéfini dédié aux RSSI, permettent de montrer facilement l'intérêt de Netskope à notre direction
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
netskope | netskope |
predefinido | prédéfini |
demonstrar | montrer |
PT Com um clique pode alterar a fatura para ajustar o modelo ou idioma predefinido
FR En un seul clic vous pouvez changer une facture pour l’adapter à un modèle ou une langue prédéfinis
português | francês |
---|---|
clique | clic |
fatura | facture |
modelo | modèle |
idioma | langue |
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar um valor dentro de um intervalo predefinido.
FR Échelle de Notation » est utilisé pour choisir une valeur parmi une sélection prédéfinie.
português | francês |
---|---|
um | une |
valor | valeur |
usado | utilisé |
PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.
FR Cest frustrant quil ne soit pas préréglé au lancement, mais cest génial quil arrive bientôt - surtout si vous voulez regarder un film à indice doctane élevé après que tout le monde se soit couché.
português | francês |
---|---|
frustrante | frustrant |
lançamento | lancement |
ótimo | génial |
especialmente | surtout |
quiser | voulez |
assistir | regarder |
filme | film |
chegando | arrive |
alta | élevé |
PT Enviado em um cronograma predefinido, em resposta à ação do público ou outro plano de automação estratégico
FR envoyé selon un calendrier préétabli en réponse à une action d’audience ou à un autre plan stratégique d’automatisation
português | francês |
---|---|
um | une |
cronograma | calendrier |
resposta | réponse |
estratégico | stratégique |
enviado | envoyé |
PT As suas comissões vão acumulando todas as semanas até atingir ou exceder um montante mínimo predefinido
FR Vos commissions s’accumulent chaque semaine jusqu’à atteindre et dépasser un montant minimum prédéfini
português | francês |
---|---|
comissões | commissions |
vão | passer |
semanas | semaine |
até | jusqu |
atingir | atteindre |
exceder | dépasser |
montante | montant |
mínimo | minimum |
predefinido | prédéfini |
PT Você também pode escolher um logotipo predefinido em nossa galeria
FR Vous pouvez aussi choisir un logo prêt dans notre galerie
português | francês |
---|---|
também | aussi |
escolher | choisir |
logotipo | logo |
em | dans |
galeria | galerie |
PT Só porque um relatório pode estar cheio de informações, não significa que ainda não possa ser bonito! Comece com um modelo predefinido ou crie seu relatório do zero, com os blocos de conteúdo e elementos de design da Visme
FR Ce n?est pas parce qu?un rapport est plein d?informations qu?il ne peut pas toujours être beau! Commencez avec un modèle préconçu ou créez votre rapport à partir de rien avec les blocs de contenu et les éléments de conception de Visme
português | francês |
---|---|
cheio | plein |
bonito | beau |
comece | commencez |
blocos | blocs |
e | et |
visme | visme |
PT Limite predefinido e curvas de simetria em um modelo digitalizado › Modelo de meia superfície automática e sua cópia espelhada
FR Courbes de contour et de symétrie prédéfinies sur un modèle numérisé › Demi-modèle surfacique automatique et sa copie miroir
português | francês |
---|---|
e | et |
curvas | courbes |
modelo | modèle |
meia | demi |
cópia | copie |
digitalizado | numérisé |
PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
FR L'In-Sight D900 utilise l'intelligence artificielle pour détecter de façon fiable les caractéristiques et objets complexes, et pour vérifier l'assemblage des pièces et des kits en fonction de leur emplacement au sein d'une disposition prédéfinie
português | francês |
---|---|
usa | utilise |
artificial | artificielle |
detectar | détecter |
objetos | objets |
complexos | complexes |
maneira | façon |
confiável | fiable |
verificar | vérifier |
peças | pièces |
kits | kits |
localização | emplacement |
layout | disposition |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
FR Créez des machines virtuelles chiffrées et datées qui expirent et se verrouillent automatiquement à la date prédéfinie. Assurez un niveau de sécurité supplémentaire lors du partage en externe de données d’entreprise.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
criptografadas | chiffrées |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
adicional | supplémentaire |
segurança | sécurité |
PT Cada formato é fornecido com um kit de perfil e um editor predefinido
FR Chaque format est fourni avec un kit de profil et un éditeur de préréglages
português | francês |
---|---|
formato | format |
é | est |
fornecido | fourni |
kit | kit |
perfil | profil |
e | et |
editor | éditeur |
PT Além disso, você pode especificar um item usando um nome de string predefinido da lista de comandos DataGrid incorporados.
FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.
PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos
FR De plus, les fonctionnalités d'Advanced Analytics, notamment le tableau de bord prédéfini dédié aux RSSI, permettent de montrer facilement l'intérêt de Netskope à notre direction
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
netskope | netskope |
predefinido | prédéfini |
demonstrar | montrer |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.
FR Cest frustrant quil ne soit pas préréglé au lancement, mais cest génial quil arrive bientôt - surtout si vous voulez regarder un film à indice doctane élevé après que tout le monde se soit couché.
português | francês |
---|---|
frustrante | frustrant |
lançamento | lancement |
ótimo | génial |
especialmente | surtout |
quiser | voulez |
assistir | regarder |
filme | film |
chegando | arrive |
alta | élevé |
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
FR Dépassez les 3 méthodes d’authentification standard. Utilisez un jeton unique prédéfini, généré pour chacun de vos inscrits ou verrouillez votre salle de webinaire contre les indésirables une fois tous les participants installés.
português | francês |
---|---|
métodos | méthodes |
padrão | standard |
use | utilisez |
token | jeton |
predefinido | prédéfini |
sala | salle |
webinar | webinaire |
gerado | généré |
PT Uma vez criada, cada solicitação de alteração utilizará um fluxo de trabalho de aprovação predefinido com base no modelo dessa alteração
FR Une fois créée, chaque requête de modification utilise un flux de travail d'approbation prédéfini basé sur le modèle de la modification
português | francês |
---|---|
solicitação | requête |
alteração | modification |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
aprovação | approbation |
predefinido | prédéfini |
PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
FR L'In-Sight D900 utilise l'intelligence artificielle pour détecter de façon fiable les caractéristiques et objets complexes, et pour vérifier l'assemblage des pièces et des kits en fonction de leur emplacement au sein d'une disposition prédéfinie
português | francês |
---|---|
usa | utilise |
artificial | artificielle |
detectar | détecter |
objetos | objets |
complexos | complexes |
maneira | façon |
confiável | fiable |
verificar | vérifier |
peças | pièces |
kits | kits |
localização | emplacement |
layout | disposition |
PT Cada formato é fornecido com um kit de perfil e um editor predefinido
FR Chaque format est fourni avec un kit de profil et un éditeur de préréglages
português | francês |
---|---|
formato | format |
é | est |
fornecido | fourni |
kit | kit |
perfil | profil |
e | et |
editor | éditeur |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
FR Créez des machines virtuelles chiffrées et datées qui expirent et se verrouillent automatiquement à la date prédéfinie. Assurez un niveau de sécurité supplémentaire lors du partage en externe de données d’entreprise.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
criptografadas | chiffrées |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
adicional | supplémentaire |
segurança | sécurité |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
construir | créer |
servidor | serveur |
e | et |
adicionar | ajouter |
recursos | ressources |
conforme | que |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
um | des |
pacote | package |
predefinido | prédéfini |
PT Por predefinição, os seus serviços são renovados automaticamente quando chegam à data de expiração, e o montante da sua fatura é debitado no início do mês no seu método de pagamento predefinido
FR Par défaut, vos services sont renouvelés automatiquement lorsqu'ils arrivent à échéance, et le montant de votre facture est prélevé en début de mois sur votre moyen de paiement par défaut
português | francês |
---|---|
serviços | services |
automaticamente | automatiquement |
quando | lorsqu |
chegam | arrivent |
montante | montant |
método | moyen |
PT Escolha um perfil de servidor bare metal predefinido e implemente nas regiões multizona em 10 minutos ou menos em uma rede definida por software
FR Choisissez un profil de serveur bare metal prédéfini et déployez dans des régions multizones en 10 minutes maximum, sur un réseau défini par logiciels
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
perfil | profil |
servidor | serveur |
predefinido | prédéfini |
regiões | régions |
minutos | minutes |
definida | défini |
software | logiciels |
metal | metal |
rede | réseau |
PT Se não quiser comprar um domínio, então o construtor do site Pixpa deixa-o utilizar um domínio predefinido para alojar o seu conteúdo
FR Si vous ne souhaitez pas acheter un domaine, le constructeur de site Pixpa vous permet d'utiliser un domaine par défaut pour héberger votre contenu
português | francês |
---|---|
quiser | souhaitez |
comprar | acheter |
construtor | constructeur |
utilizar | utiliser |
conteúdo | contenu |
PT O AppInsight usa um grupo predefinido de componentes de monitoramento para criar relatórios de dados em contadores de desempenho do log de eventos do Windows
FR AppInsight utilise un groupe prédéfini de composants de surveillance pour communiquer des données sur les compteurs de performance du Journal des événements Windows
português | francês |
---|---|
usa | utilise |
predefinido | prédéfini |
componentes | composants |
monitoramento | surveillance |
desempenho | performance |
windows | windows |
eventos | événements |
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar um valor dentro de um intervalo predefinido.
FR Échelle de Notation » est utilisé pour choisir une valeur parmi une sélection prédéfinie.
português | francês |
---|---|
um | une |
valor | valeur |
usado | utilisé |
PT Escolha um modelo predefinido e torne-o seu antes de compartilhá-lo online.
FR Choisissez un modèle prédéfini et personnalisez-le avant de le partager en ligne.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
modelo | modèle |
predefinido | prédéfini |
e | et |
online | en ligne |
PT Os funcionários usam um conjunto de dados predefinido e previsível.
FR Les employés s’appuient sur un ensemble d’informations bien définies et prévisibles.
PT Você também pode escolher um logotipo predefinido em nossa galeria
FR Vous pouvez aussi choisir un logo prêt dans notre galerie
PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação
FR Notez qu'il n'est pas obligatoire de configurer manuellement un en-tête BIMI-selector puisqu'un en-tête par défaut est attribué à votre enregistrement DNS BIMI et à l'en-tête "From" lors de la mise en œuvre
PT Adicionar uma página com um layout predefinido
FR Ajouter une page avec une mise en page prédéfinie
PT Para adicionar uma página com um layout predefinido:
FR Pour ajouter une page avec une disposition prédéfinie :
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
FR Commencez par un large éventail et créez une campagne avec votre groupe de produits « Tous les produits » par défaut. Créez des campagnes ou des groupes d'annonces supplémentaires après le lancement pour optimiser et stimuler les performances.
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
FR Cela permet au logiciel de suivi du classement de déterminer le rang exact, le trafic, la visibilité et les principaux mots clés à un moment donné, sur la base des données de classement en temps réel
português | francês |
---|---|
permite | permet |
rastreamento | suivi |
determine | déterminer |
exata | exact |
e | et |
visibilidade | visibilité |
palavras | mots |
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.
FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).
português | francês |
---|---|
conexão | lien |
marca | marque |
média | moyenne |
emocional | émotionnel |
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.
FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.
português | francês |
---|---|
conexão | lien |
marca | marque |
valor | valeur |
vida | vie |
emocional | émotionnel |
PT Expressivo, emocional, divertido: artes só para você
FR Expressive, touchante, amusante : une oeuvre rien que pour vous.
português | francês |
---|---|
divertido | amusante |
Mostrando 50 de 50 traduções