PT Palavras-chave: alegria | lágrimas | rosto | rosto chorando de rir | rosto com lágrimas de alegria
Traduzir "áreas do rosto" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas do rosto" de português para francês
Traduções de áreas do rosto
"áreas do rosto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de áreas do rosto
português
francês
FR Mots-clés : larmes | sourire | visage riant aux larmes
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar
FR Mots-clés : œil | rougir | sourire | visage | visage souriant avec yeux rieurs
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
| com | avec |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
FR Assurez-vous que BEAR™ et votre visage sont propres et secs, sans résidus. Appliquez ensuite une fine couche de SERUM SERUM SERUM uniformément sur toutes les zones du visage et du cou.
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
| aplique | appliquez |
| camada | couche |
| áreas | zones |
| pescoço | cou |
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
| sorridente | souriant |
| sorriso | sourire |
PT Muito bom de rosto sentado em cima da saia feminina, rosto sentado, adoração de bunda sufocando
FR Juvénile vieux porno adolescent dâge légal gros billibongs naturels percés et facialized
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.
| português | francês |
|---|---|
| deslize | glisser |
| aparelho | appareil |
| movimentos | mouvements |
| rosto | visage |
| minuto | minute |
| desligar | votre |
PT Palavras-chave: demônio | diabo | rosto | rosto zangado com chifres
FR Mots-clés : diablotin | mauvais | visage en colère avec des cornes
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol
FR Mots-clés : soleil | soleil avec visage
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
| sol | soleil |
| do | avec |
PT Palavras-chave: cifrão | dinheiro | dinheiro na boca | rico | riqueza | rosto | rosto com cifrões
FR Mots-clés : argent | argent dans les yeux et la bouche | bouche | yeux
| português | francês |
|---|---|
| dinheiro | argent |
| boca | bouche |
PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando
FR Mots-clés : câlin | gentil | visage | visage qui fait un câlin
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: lol | rindo | risada | rosto | rosto risonho
FR Mots-clés : sourire | visage rieur
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
FR Mots-clés : roulement | visage roulant des yeux | yeux
| português | francês |
|---|---|
| olhos | yeux |
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica
FR Mots-clés : masque | visage avec masque
| português | francês |
|---|---|
| máscara | masque |
| rosto | visage |
| com | avec |
PT Palavras-chave: chocado | estupefato | rosto | rosto espantado | totalmente chocado
FR Mots-clés : choc | stupéfait | visage
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes
| português | francês |
|---|---|
| rosto | visage |
| sorridente | souriant |
| sorriso | sourire |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
| português | francês |
|---|---|
| literalmente | littéralement |
| significa | signifie |
| caminhar | marcher |
| prazer | plaisir |
| sentir | sentir |
| rosto | visage |
| enquanto | lorsque |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
FR Comment dessiner le visage d'une femme Chapitre B : détails du visage
| português | francês |
|---|---|
| desenhar | dessiner |
| um | une |
| rosto | visage |
| feminino | femme |
| capítulo | chapitre |
| b | b |
| detalhes | détails |
PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado
FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| potencialmente | potentiellement |
| útil | utile |
| automático | automatique |
| digitalmente | numériquement |
| zoom | zoom |
| rosto | visage |
| e | et |
| foto | photo |
| move | déplacez |
| recurso | fonctionnalité |
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
FR Vous pouvez en fabriquer des petits qui feront un excellent effet sur votre réfrigérateur ou des géants à placarder sur le côté de votre voiture
PT As duas áreas do círculo inferior abaixo da cruz agora representam maçãs do rosto, dando a você uma área para trabalhar, depois de adicionar o nariz e os olhos.
FR Les deux zones du cercle inférieur sous la croix représentent maintenant les pommettes, délimitant la zone sur laquelle travailler une fois le nez et les yeux définis.
| português | francês |
|---|---|
| círculo | cercle |
| cruz | croix |
| representam | représentent |
| trabalhar | travailler |
| nariz | nez |
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
| português | francês |
|---|---|
| áreas | zones |
| gráficos | graphique |
| mostram | indiquent |
| combate | combat |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| comunicação | communication |
| publicação | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Embora as companhias de seguros tenham feito um progresso notável na implementação dessa tecnologia em áreas-chave, ainda existe um grande potencial para estender o uso a outras áreas da empresa
FR Bien que les compagnies d'assurance aient fait des progrès notables dans la mise en œuvre de cette technologie dans des domaines clés, il reste un grand potentiel d'extension de l'utilisation à d'autres domaines de l'entreprise
| português | francês |
|---|---|
| companhias | compagnies |
| seguros | assurance |
| tenham | aient |
| feito | fait |
| progresso | progrès |
| tecnologia | technologie |
| potencial | potentiel |
| outras | autres |
| áreas | domaines |
| empresa | entreprise |
| chave | clés |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Além disso, você pode especificar quais áreas que você não quer ficar processado por esses rastreadores; essas áreas contêm conteúdo duplicado ou estão em desenvolvimento
FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration
| português | francês |
|---|---|
| especificar | spécifier |
| áreas | zones |
| processado | traité |
| contêm | contiennent |
| conteúdo | contenu |
| além disso | également |
| rastreadores | robots |
| desenvolvimento | élaboration |
PT Nosso trabalho de sustentabilidade e áreas de foco são definidos pelo nosso Fórum de Sustentabilidade, que compreende dez líderes seniores de toda a Tetra Pak que representam uma ampla gama de áreas de responsabilidade
FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité
| português | francês |
|---|---|
| áreas | domaines |
| definidos | définis |
| fórum | forum |
| líderes | dirigeants |
| trabalho | efforts |
| tetra | tetra |
| responsabilidade | responsabilité |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
| português | francês |
|---|---|
| gis | sig |
| espacial | spatiale |
| padrões | modèles |
| pública | publique |
| podem | peuvent |
| e | et |
| áreas | zones |
| ajuda | aident |
| segurança | sécurité |
| alvo | cibles |
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
FR Les fichiers joints à un espace de travail ne sont pas liés à une feuille spécifique, mais à toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord de l’espace de travail.
| português | francês |
|---|---|
| áreas | espace |
| relacionados | liés |
| específica | spécifique |
| relatórios | rapports |
| e | et |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| áreas | espaces |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis
| português | francês |
|---|---|
| planilhas | feuilles |
| áreas | espaces |
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...
| português | francês |
|---|---|
| grande | grande |
| e | et |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
FR Fonctionnalités de sandboxing basées sur le cloud et prise en charge des sandbox Checkpoint, Juniper et Palo Alto Networks
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Monetize o conteúdo com áreas de membros. Adicione áreas pagas a um site existente do Squarespace ou crie um novo com os nossos templates premiados.
FR Monétisez vos contenus grâce aux espaces membres. Ajoutez des zones payantes à un site Squarespace existant ou créez un nouveau site à l’aide de nos templates primés.
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenus |
| membros | membres |
| adicione | ajoutez |
| pagas | payantes |
| site | site |
| existente | existant |
| crie | créez |
| novo | nouveau |
| nossos | nos |
| templates | templates |
PT Supostos incidentes com impacto significativo não planejado ou acidental sobre os recursos em ecossistemas críticos, como áreas protegidas ou áreas-chave de biodiversidade (ACB):
FR Des incidents présumés d’impacts significatifs non planifiés ou accidentels sur les ressources naturelles dans des écosystèmes critiques, tels que des zones protégées ou dans des zones clés pour la biodiversité (KBA):
| português | francês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| recursos | ressources |
| áreas | zones |
| protegidas | protégées |
| impacto | impacts |
| ecossistemas | écosystèmes |
| chave | clés |
| biodiversidade | biodiversité |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.
| português | francês |
|---|---|
| tela | écran |
| limpar | nettoyer |
| áreas | zones |
| detalhes | détails |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques
| português | francês |
|---|---|
| foco | concentration |
| líder | leader |
| regional | régional |
| escolha | choix |
| estratégica | stratégique |
| específicas | spécifiques |
| apropriada | approprié |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
FR Fonctionnalités de sandboxing basées sur le cloud et prise en charge des sandbox Checkpoint, Juniper et Palo Alto Networks
| português | francês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système
| português | francês |
|---|---|
| constrói | construit |
| atualizar | mise à niveau |
| áreas | zones |
| cliente | client |
| portal | portail |
| sistema | système |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
| português | francês |
|---|---|
| reconhece | reconnaissez |
| concorda | acceptez |
| ação | action |
| áreas | zones |
| comunidade | communautaires |
| postagem | publication |
| movavi | movavi |
| responsabilidade | responsabilité |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| limpeza | nettoyage |
| desinfecção | désinfection |
| constantes | constants |
| áreas | espaces |
| pontos | points |
| contato | contact |
PT Supostos incidentes com impacto significativo não planejado ou acidental sobre os recursos em ecossistemas críticos, como áreas protegidas ou áreas-chave de biodiversidade (ACB):
FR Des incidents présumés d’impacts significatifs non planifiés ou accidentels sur les ressources naturelles dans des écosystèmes critiques, tels que des zones protégées ou dans des zones clés pour la biodiversité (KBA):
| português | francês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| recursos | ressources |
| áreas | zones |
| protegidas | protégées |
| impacto | impacts |
| ecossistemas | écosystèmes |
| chave | clés |
| biodiversidade | biodiversité |
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
FR Si vous êtes proche des propriétés des voisins et que vous souhaitez bloquer notre zone de confidentialité, vous pouvez dessiner des zones noires totales qui ne sont pas non plus enregistrées.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| deseja | souhaitez |
| bloquear | bloquer |
| desenhar | dessiner |
| registradas | enregistrées |
| privacidade | confidentialité |
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
FR En lui enseignant les zones d'intérêt dans l'échantillon, l'outil apprend à les identifier et à les mettre en valeur
| português | francês |
|---|---|
| áreas | zones |
| interesse | intérêt |
| ferramenta | outil |
| aprende | apprend |
| identificar | identifier |
| e | et |
PT Soluções para áreas perigosas Muitos ambientes industriais possuem áreas classificadas como perigosas, onde materiais inflamáveis, como líquidos, gases, vapores ou poeiras, podem estar presentes
FR Solutions pour les zones dangereuses De nombreux environnements industriels comportent des zones classées comme dangereuses, où des matières inflammables, telles que du liquide, du gaz, de la vapeur ou de la poussière, peuvent être présentes
| português | francês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| áreas | zones |
| perigosas | dangereuses |
| ambientes | environnements |
| industriais | industriels |
| gases | gaz |
| podem | peuvent |
| presentes | présentes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
áreas do rosto rosto rosto diferentes rosto bonito rosto enquanto novo rosto rosto durante rosto sorridente rosto deles rosto masculino rosto vermelho meu rosto rosto funciona rosto mandando rosto real rosto neutro reconhecer seu rosto sorriso no rosto encher meu rosto molhe o rosto rosto humano corresponde detecção de rosto ilumine seu rosto enquanto o rosto id do rosto silhueta sem rosto maçãs do rosto vídeo do rosto metal do rosto colocamos um rosto rosto de robô rosto independentemente rosto para garantir rosto engraçado embora meu rosto espelho tocando rosto enchendo o rosto vento no rosto rosto familiar familiar rosto enquanto joga rosto com lágrimas rosto e obter rosto estão limpos secar o rosto lave o rosto folhas de rosto rosto se ilumina rosto ou impressão rosto é associá rosto aprimorado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe