FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
"visage ultra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
adopte | adota |
mouvement | movimento |
note | note |
résoudre | resolver |
grandes | grandes |
critiques | críticas |
de | de |
du | do |
précédent | anterior |
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
adopte | adota |
mouvement | movimento |
note | note |
résoudre | resolver |
grandes | grandes |
critiques | críticas |
de | de |
du | do |
précédent | anterior |
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
francês | português |
---|---|
suivi | rastreamento |
partie | partes |
mise au point | foco |
appareil photo | câmera |
vitesse | velocidade |
et | e |
de | com |
en | em |
avec | o |
un | todas |
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra
PT O S21 Ultra adota a suavidade do movimento adaptativo da nota 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do anterior S20 Ultra
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
adopte | adota |
mouvement | movimento |
note | nota |
résoudre | resolver |
grandes | grandes |
critiques | críticas |
de | do |
précédent | anterior |
FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.
PT É importante observar que, embora o Blu-ray Ultra HD inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não: existem alguns televisores 4K/Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
francês | português |
---|---|
noter | observar |
hd | hd |
spécification | especificação |
hdr | hdr |
anciens | antigos |
simple | direta |
ultra | ultra |
important | importante |
télévision | tv |
plus | mais |
bien que | embora |
existe | existem |
bien | para |
certains | alguns |
FR À un niveau de base, le visage du sujet est numériquement transformé en un ensemble de données sur les traits du visage et comparé à un modèle de classification émotionnelle prédéfini
PT Em um nível básico, o rosto do sujeito é digitalmente transformado em um conjunto de dados de características faciais e comparado com um modelo de classificação emocional predefinido
francês | português |
---|---|
visage | rosto |
sujet | sujeito |
numériquement | digitalmente |
ensemble | conjunto |
données | dados |
traits | características |
prédéfini | predefinido |
niveau | nível |
classification | classificação |
est | é |
de | do |
et | e |
modèle | modelo |
un | um |
base | básico |
le | o |
en | em |
FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré
PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado
francês | português |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
potentiellement | potencialmente |
zoom | zoom |
utile | útil |
déplacez | move |
est | é |
visage | rosto |
photo | foto |
un | um |
et | e |
lorsque | se |
gardant | mantendo |
numériquement | digitalmente |
vous | você |
votre | seu |
FR Vous trouverez toujours des fonctionnalités de beauté de déformation du visage activées par défaut et une détection des contours qui semble tracer une ligne à un pouce de votre visage et décider que cest assez bon
PT Você ainda encontrará recursos de beleza de deformação facial ativados por padrão e detecção de bordas que parece desenhar uma linha a uma polegada de seu rosto e decidir que está bom o suficiente
francês | português |
---|---|
trouverez | encontrar |
beauté | beleza |
activées | ativados |
détection | detecção |
contours | bordas |
semble | parece |
pouce | polegada |
décider | decidir |
fonctionnalités | recursos |
bon | bom |
toujours | ainda |
de | de |
visage | rosto |
et | e |
vous | você |
assez | suficiente |
ligne | linha |
défaut | por padrão |
votre | seu |
cest | o |
FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
francês | português |
---|---|
sourire | sorriso |
visage | rosto |
souriant | sorridente |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
avec | com |
FR Femme indienne appliquant la poudre pour le visage sur son visage
PT Mulher indiana aplicar pó facial no rosto
francês | português |
---|---|
indienne | indiana |
appliquant | aplicar |
femme | mulher |
visage | rosto |
sur | no |
FR La description: Voir Cocu dans la chasteté taquine le visage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cocu dans la chasteté taquine le visage ding-dong.
PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.
francês | português |
---|---|
visage | face |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
description | descrição |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
le | o |
comme | como |
dans | em |
FR Humidifiez le visage et appliquez votre nettoyant visage habituel. Pour des résultats optimaux, nous recommandons FOREO Micro-Foam Cleanser. Mouillez LUNA™ 3 et appuyez sur le bouton universel pour allumer votre appareil.
PT Molhe o rosto e aplique seu limpador facial. Para melhores resultados, use o Micro-Foam Cleanser FOREO. Molhe o LUNA™ 3 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.
FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
francês | português |
---|---|
glisser | deslize |
lappareil | aparelho |
mouvements | movimentos |
visage | rosto |
et | e |
intégré | integrado |
minute | minuto |
pendant | durante |
le | o |
jusqu | até |
FR Assurez-vous que BEAR™ et votre visage sont propres et secs, sans résidus. Appliquez ensuite une fine couche de SERUM SERUM SERUM uniformément sur toutes les zones du visage et du cou.
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
FR Ou, par les merveilles du déverrouillage du visage, vous pouvez nourrir le X3 Pro votre visage et obtenir un déverrouillage rapide de cette façon également.
PT Ou, pelas maravilhas do desbloqueio facial, você pode alimentar o X3 Pro com seu rosto e obter um desbloqueio rápido dessa forma também.
francês | português |
---|---|
merveilles | maravilhas |
nourrir | alimentar |
rapide | rápido |
un | um |
ou | ou |
visage | rosto |
et | e |
pro | pro |
également | também |
vous | você |
le | o |
obtenir | obter |
pouvez | pode |
les | pelas |
de | com |
votre | seu |
FR La technologie effectue une analyse détaillée en temps réel de l'image du visage à l'aide de l'apprentissage automatique ou de l'intelligence artificielle en évaluant l'emplacement de 80 points nodaux sur le visage humain
PT A tecnologia realiza uma análise detalhada em tempo real da imagem facial usando aprendizado de máquina ou inteligência artificial, avaliando a localização de 80 pontos nodais no rosto humano
francês | português |
---|---|
réel | real |
automatique | máquina |
points | pontos |
analyse | análise |
ou | ou |
de | de |
visage | rosto |
humain | humano |
temps | tempo |
limage | imagem |
une | uma |
le | o |
la | a |
effectue | realiza |
technologie | tecnologia |
détaillée | detalhada |
FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs
PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos
francês | português |
---|---|
résolution | resolução |
ombres | sombras |
peut | podem |
finale | final |
provoquer | causar |
faux | falsos |
positifs | positivos |
du | do |
visage | rosto |
et | e |
FR Mots-clés : baver | visage | visage qui bave
PT Palavras-chave: babando | babar | rosto babando
francês | português |
---|---|
visage | rosto |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Mots-clés : câlin | gentil | visage | visage qui fait un câlin
PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando
francês | português |
---|---|
visage | rosto |
qui | o |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Mots-clés : œil | rougir | sourire | visage | visage souriant avec yeux rieurs
PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar
francês | português |
---|---|
visage | rosto |
avec | com |
yeux | olhos |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
souriant | sorrindo |
FR Mots-clés : cornes | fantastique | sourire | visage | visage souriant avec des cornes
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
francês | português |
---|---|
sourire | sorriso |
visage | rosto |
souriant | sorridente |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
avec | com |
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
francês | português |
---|---|
littéralement | literalmente |
plaisir | prazer |
sentir | sentir |
vent | vento |
visage | rosto |
et | e |
de | de |
signifie | significa |
en | no |
marcher | caminhar |
FR Commencez par apprendre à dessiner un nez, car il s'agit du trait du visage le plus facile à recréer avec un crayon et du papier. Il existe plusieurs méthodes selon que vous dessinez le visage de face ou de profil.
PT Aprender a desenhar um nariz deve ser sua primeira tarefa, pois é o traço facial mais fácil de recriar usando lápis e papel. Há uma variedade de métodos que podem ser usados, conforme você esteja desenhando um rosto diretamente ou de perfil.
francês | português |
---|---|
nez | nariz |
recréer | recriar |
crayon | lápis |
papier | papel |
méthodes | métodos |
profil | perfil |
dessiner | desenhar |
et | e |
ou | ou |
visage | rosto |
de | de |
un | um |
sagit | é |
vous | você |
facile | fácil |
plus | mais |
car | pois |
FR Comment dessiner le visage d'une femme Chapitre B : détails du visage
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
francês | português |
---|---|
dessiner | desenhar |
visage | rosto |
femme | feminino |
chapitre | capítulo |
b | b |
détails | detalhes |
du | do |
comment | como |
FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré
PT Um recurso potencialmente útil é o enquadramento automático, que (digitalmente) aumenta o zoom em seu rosto e recompõe a foto conforme você se move, mantendo seu rosto centralizado
francês | português |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
potentiellement | potencialmente |
zoom | zoom |
utile | útil |
déplacez | move |
est | é |
visage | rosto |
photo | foto |
un | um |
et | e |
lorsque | se |
gardant | mantendo |
numériquement | digitalmente |
vous | você |
votre | seu |
FR En plus doffrir la connexion par déverrouillage du visage, le Mi 11 Ultra dispose également dun scanner dempreintes digitales sous lécran - que nous avons trouvé généralement correct, mais parfois pour faiblir
PT Além de oferecer login de desbloqueio facial, o Mi 11 Ultra também tem um leitor de impressão digital sob a tela - que achamos geralmente bom, mas ocasionalmente pode falhar
francês | português |
---|---|
visage | facial |
ultra | ultra |
digitales | digital |
lécran | a tela |
parfois | ocasionalmente |
écran | tela |
également | também |
en | além |
dun | um |
généralement | geralmente |
mais | mas |
scanner | leitor |
dispose | que |
connexion | de |
FR Cétait fin octobre lorsque la prétendue Samsung Galaxy Tab S8 Ultra a montré son visage , avec une encoche pour loger ses caméras. Six semaines après
PT Tudo o que você precisa saber sobre os rumores em torno do Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus e S8 Ultra.
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
s | s |
lorsque | o que |
ses | os |
la | que |
avec | o |
FR Masque visage ultra-hydratant pour peaux sèches
PT Máscara facial ultra-hidratante para pele seca
francês | português |
---|---|
pour | para |
masque | máscara |
FR La combinaison vivifiante de micro-courants et de la technologie T-Sonic™ stimule la peau et les muscles, offrant un soin du visage ultra-énergisant pour raviver la peau fatiguée et vieillissante
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
FR Cétait fin octobre lorsque la prétendue Samsung Galaxy Tab S8 Ultra a montré son visage , avec une encoche pour loger ses caméras. Six semaines après
PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois
francês | português |
---|---|
octobre | outubro |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
encoche | entalhe |
caméras | câmeras |
semaines | semanas |
s | s |
fin | final |
a | foi |
avec | o |
une | um |
FR En plus doffrir la connexion par déverrouillage du visage, le Mi 11 Ultra dispose également dun scanner dempreintes digitales sous lécran - que nous avons trouvé généralement correct, mais parfois pour faiblir
PT Além de oferecer login de desbloqueio facial, o Mi 11 Ultra também tem um leitor de impressão digital sob a tela - que achamos geralmente bom, mas ocasionalmente pode falhar
francês | português |
---|---|
visage | facial |
ultra | ultra |
digitales | digital |
lécran | a tela |
parfois | ocasionalmente |
écran | tela |
également | também |
en | além |
dun | um |
généralement | geralmente |
mais | mas |
scanner | leitor |
dispose | que |
connexion | de |
FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
large | wide |
optique | ótico |
et | e |
les deux | ambas |
également | também |
mais | mas |
FR LArlo Ultra est livré avec un an de lArlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à lun des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Plano Arlo Premier Smart incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
smart | smart |
inclus | incluído |
devrez | precisar |
meilleur | máximo |
premier | premier |
plan | plano |
caméra | câmera |
plans | planos |
est | vem |
un | um |
de | de |
vous | você |
inscrire | inscrever |
à | para |
an | ano |
après | após |
le | o |
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
PT O modo de vídeo em sua câmera digital ou iPhone pode capturar resolução “4K” ou “Ultra HD” (Ultra Alta Definição) medindo aproximadamente 4.000 pixels (na verdade 3.840 por 2.160 pixels na maioria dos casos)
francês | português |
---|---|
mode | modo |
vidéo | vídeo |
numérique | digital |
iphone | iphone |
peut | pode |
capturer | capturar |
résolution | resolução |
ultra | ultra |
hd | hd |
haute | alta |
définition | definição |
mesurant | medindo |
pixels | pixels |
réalité | verdade |
plupart | maioria |
cas | casos |
de | de |
votre | sua |
le | o |
en | em |
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
uwb | uwb |
note | note |
ultra | ultra |
s | s |
dun | um |
téléphone | telefone |
et | e |
sagit | é |
actuellement | atualmente |
vous | você |
également | também |
devez | precisa |
l | o |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
francês | português |
---|---|
du | do |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
flagship | carro-chefe |
ou | ou |
FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
francês | português |
---|---|
offres | ofertas |
samsung | samsung |
note | note |
ultra | ultra |
meilleures | melhores |
et | e |
FR Il ny a actuellement aucune option pour UWB - ultra-large bande - qui donnera des emplacements à courte portée plus précis, mais cela viendra avec le Tile Ultra en 2022.
PT Atualmente, não há opção para UWB - banda ultralarga - que dará localizações de curto alcance mais precisas, mas que virá com o Tile Ultra em 2022.
francês | português |
---|---|
actuellement | atualmente |
uwb | uwb |
bande | banda |
donnera | dar |
emplacements | localizações |
courte | curto |
portée | alcance |
précis | precisas |
ultra | ultra |
mais | mas |
option | opção |
à | para |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
soutenu | apoiado |
remplace | substitui |
appareil photo | câmera |
puissant | poderoso |
écran | tela |
et | e |
ultra | ultra |
offre | oferece |
un | um |
plus | mais |
mais | mas |
par | por |
il | ele |
réellement | muito |
FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels
PT O Apple iPhone 13 possui uma câmera traseira dupla, composta por uma de 12 megapixels de largura e 12 megapixels de ultra grande angular
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
dapple | apple |
arrière | traseira |
ultra | ultra |
mégapixels | megapixels |
caméra | câmera |
et | e |
de | de |
grand | grande |
composée | composta |
FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.
PT Tendo criado a camada Ultra em 2020, o S21 Ultra parece uma oportunidade para resolver o que não funcionou com o telefone anterior e tentar criar o super telefone que a Samsung - e todos nós - queremos.
francês | português |
---|---|
niveau | camada |
ultra | ultra |
opportunité | oportunidade |
résoudre | resolver |
fonctionné | funcionou |
samsung | samsung |
s | s |
téléphone | telefone |
et | e |
de | com |
créer | criar |
super | super |
nous | queremos |
créé | criado |
tous | todos |
une | uma |
précédent | anterior |
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
PT No Galaxy S21 Ultra, a Samsung segue o caminho que traçou com o S20 Ultra: vai para altas resoluções, procurando superar outros aparelhos na folha de especificações
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
samsung | samsung |
suit | segue |
résolutions | resoluções |
cherchant | procurando |
appareils | aparelhos |
fiche | folha |
à | para |
autres | outros |
de | de |
voie | caminho |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
ressemble | parece |
un | um |
téléphone | telefone |
maintenant | agora |
et | e |
ultra | ultra |
différent | diferente |
plus | mais |
le | o |
de | com |
but | propósito |
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.
francês | português |
---|---|
positionné | posicionado |
éviter | evitar |
noms | nomes |
établis | estabelecidos |
ultra | ultra |
réduisant | reduz |
oneplus | oneplus |
en | os |
pro | pro |
le | o |
il | ele |
prix | preço |
est | está |
pour | para |
de | com |
FR Le Dell G5 peut exécuter Wolfenstein: Youngblood à une moyenne de 95 ips en graphiques Ultra. Ou 90fps dans lau-delà-Ultra "Mein Leben!" mode. Cest avec le lancer de rayons également activé.
PT O Dell G5 pode rodar Wolfenstein: Youngblood a uma média de 95fps em gráficos Ultra. Ou 90fps no além-Ultra "Mein Leben!" modo. Isso também está com o rastreamento de raios ativado.
francês | português |
---|---|
moyenne | média |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
mode | modo |
rayons | raios |
activé | ativado |
ips | fps |
ou | ou |
également | também |
dell | dell |
peut | pode |
de | de |
une | uma |
cest | é |
g | o |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
écran | tela |
batterie | bateria |
résolutions | resoluções |
remplace | substitui |
malheureusement | infelizmente |
grandes | grandes |
élevé | alto |
un | um |
famille | família |
de | de |
prix | preço |
comme | e |
grosse | maior |
FR via sa chaîne de sport 4K Ultra HD. Les sports en direct ont été présentés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour lobtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView + 4K Ultra HD.
PT por meio de seu canal de esportes 4K Ultra HD. Esportes ao vivo têm sido mostrados com maior altura desde 2017, mas para obtê-los você precisa ter o decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.
francês | português |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
hauteur | altura |
bt | bt |
été | sido |
vous | você |
sports | esportes |
mais | mas |
de | de |
disposer | por |
en direct | vivo |
devez | você precisa |
FR Lobjectif ultra-large du Mi 11 Ultra est également un peu trop grand angle - nous pensons quil devrait être de 0,6x pour éviter vraiment certaines des distorsions en barillet les plus considérables
PT O Mi 11 de Ultra lente ultra-larga é também um pouco demasiado grande angular - que acho que deveria ser 0,6x para evitar alguns dos mais considerável distorção de barril realmente
francês | português |
---|---|
éviter | evitar |
ultra | ultra |
de | de |
vraiment | realmente |
également | também |
être | ser |
est | é |
grand | grande |
plus | mais |
un | um |
FR Mais, contrairement aux capteurs ultra-larges de 8 mégapixels typiques, celui-ci est capable de fournir une qualité décente à 12 mégapixels (en utilisant la technologie de traitement quatre en un, comme le fait le Mi 11 Ultra sur tous ses clichés).
PT Mas, ao contrário dos sensores ultra-largos típicos de 8 megapixels, este é capaz de fornecer qualidade decente a 12 megapixels (usando a tecnologia de processamento quatro em um, como o Mi 11 Ultra faz em todas as suas fotos).
francês | português |
---|---|
capteurs | sensores |
mégapixels | megapixels |
fournir | fornecer |
qualité | qualidade |
décente | decente |
traitement | processamento |
ultra | ultra |
clichés | fotos |
est | é |
de | de |
un | um |
utilisant | usando |
quatre | quatro |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
contrairement | contrário |
comme | como |
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
francês | português |
---|---|
uwb | uwb |
note | note |
similaires | semelhantes |
apple | apple |
et | e |
ultra | ultra |
choses | coisas |
une | uma |
fois | vez |
disponible | disponível |
le | o |
peut | pode |
des | algumas |
dans | no |
faire | fazer |
Mostrando 50 de 50 traduções