Traduzir "étant retenue" para holandês

FR MistressKym.com est un site réservé aux adultes ! MistressKym.com est strictement limité aux personnes âgées de plus de 18 ans ou ayant l'âge légal dans votre juridiction, la valeur la plus élevée étant retenue

• réservé aux adultes
• ayant l'âge légal
• juridiction
• étant retenue

FR † Tous les importateurs doivent se conformer aux réglementations FSVP au plus tard le 30/05/2017 OU 6 mois après la date limite de conformité FSMA de leurs fournisseurs étrangers, la date la plus tardive étant retenue

• limite de conformité
• fournisseurs étrangers
• étant retenue

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

• fois lapplication Photos
• bibliothèque
• relâchez la retenue
• elles apparaîtront automatiquement

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

• stagnants
• montagne
• étangs
• lacs de retenue
• belles baignades
• quiétude

FR Alors que de nombreux constructeurs automobiles se débattent pour que tout soit contrôlé par écran tactile, Mazda semble avoir fait preuve dune certaine retenue

• tactile
• preuve dune certaine

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

• relie Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• Val Bedretto
• eux
• flancs montagneux escarpés
• village
• roche cristalline
• lacs
• retenue
• alpins
• alpages idylliques
• hameaux

FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse

• Ici
• centrale
• lac de Sihl
• Suisse

FR L’objectif ? Permettre aux gens de parler librement et sans retenue de leurs expériences au sein ou à l’extérieur de Zendesk

• Permettre aux gens
• parler librement
• sein
• Zendesk

FR Partageant son nom avec le dieu romain du feu, cette teinte est intrinsèquement forte : un gris charbonneux profond et charismatique, avec un peu de chaleur retenue.

• Partageant son nom
• teinte est intrinsèquement
• gris charbonneux profond
• charismatique
• peu de chaleur

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

• Gaine avec système
• équipement
• instruments
• jambe
• poignet

FR Si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement des données personnelles, et si une telle objection est retenue, nous supprimerons vos données personnelles

• retirez votre consentement
• opposez au traitement
• données personnelles
• supprimerons vos données

FR D'une conception voyante et osée ou empreinte de retenue et élégante : l'acétate confère un caractère individuel tant aux lunettes qu'à leur porteur.

• D'une conception voyante
• osée
• empreinte de retenue
• élégante

FR Le temps de la retenue est révolu, l’heure est à la mise en valeur

• retenue est révolu
• mise en valeur

FR Les chaussures possèdent un système de retenue des lacets élastiques au milieu de la chaussure pour garder le tout sûr et organisé, afin que les lacets ne se prennent pas dans les plateaux.

• retenue des lacets
• organisé

FR Si vous êtes assuré au tiers avec votre voiture, il est possible que votre caution soit retenue. Ceci s'applique également à votre franchise avec une assurance Tous Risques. 

• voiture
• soit retenue
• Risques

FR Comme syndic, quand on me demande dans le cadre d’une vente de fournir les informations obligatoires prévues par la loi, je porte des frais en compte. Généralement, la somme est retenue du montant de la vente par le notaire.

• syndic
• quand on me
• cadre
• vente de fournir
• informations obligatoires prévues
• loi
• compte
• Généralement
• somme est retenue

FR Si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement des données personnelles, et si une telle objection est retenue, nous supprimerons vos données personnelles

• retirez votre consentement
• opposez au traitement
• données personnelles
• supprimerons vos données

FR Le look teinté ou fumé donne à cette suspension un look déroutant tandis que la bague mobile de la suspension Astrée de Harto danse avec les courants d'air sans retenue

• look teinté
• suspension un look
• Astrée de Harto

FR La laine vierge naturelle garantit une excellente circulation de l'air et une grande retenue de la chaleur. Elle a la capacité d'absorber beaucoup d'humidité et est donc très respirante.

• laine vierge naturelle
• chaleur
• a la capacité
• beaucoup d'humidité

FR La laine vierge naturelle garantit une excellente circulation de l'air et une grande retenue de la chaleur. Elle a la capacité d'absorber beaucoup d'humidité et est donc très respirante.

• laine vierge naturelle
• chaleur
• a la capacité
• beaucoup d'humidité

FR D'une conception voyante et osée ou empreinte de retenue et élégante : l'acétate confère un caractère individuel tant aux lunettes qu'à leur porteur.

• D'une conception voyante
• osée
• empreinte de retenue
• élégante

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

• fois lapplication Photos
• bibliothèque
• relâchez la retenue
• elles apparaîtront automatiquement

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

• stagnants
• montagne
• étangs
• lacs de retenue
• belles baignades
• quiétude

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

• relie Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• Val Bedretto
• eux
• flancs montagneux escarpés
• village
• roche cristalline
• lacs
• retenue
• alpins
• alpages idylliques
• hameaux

FR Du mur de retenue au petit train de l?usine, de nombreuses installations sont accessibles et l?expérience est tout simplement électrisante.

• mur de retenue
• usine

FR Cette randonnée de trois jours de Chandolin à Dixence emprunte des itinéraires variés, des paysages et des lacs de retenue splendides

• randonnée de trois
• Chandolin à Dixence
• itinéraires variés
• paysages
• lacs de retenue

FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse

• Ici
• centrale
• lac de Sihl
• Suisse

FR Cette cabane de montagne relativement récente se trouve à proximité du lac de retenue de la Grande Dixence, à 1h de marche du mur de barrage (téléphérique).

• cabane de montagne
• récente se trouve
• proximité du lac
• Dixence
• marche du mur
• barrage
• téléphérique

FR 13.4 Paiement des Taxes et retenue

• Paiement des Taxes
• retenue

FR Tous les paiements que vous effectuerez à notre bénéfice dans le cadre du présent Accord seront exempts de toute déduction ou retenue de Taxes et droits, comme prescrit par la Loi en vigueur

• présent Accord seront
• déduction
• retenue de Taxes
• droits
• vigueur

FR Nous vous fournirons les formulaires fiscaux raisonnablement requis afin de supprimer ou de réduire le montant de toute retenue ou déduction pour les taxes en ce qui concerne les paiements effectués dans le cadre du présent Accord

• fournirons les formulaires
• supprimer
• réduire le montant
• retenue
• concerne les paiements
• cadre du présent

FR Vous vous engagez à fournir à Zoom, à sa demande, les certificats de retenue fiscale, si la remise desdits certificats est requise par la loi en vigueur

• engagez à fournir
• Zoom
• demande
• certificats de retenue
• remise desdits certificats
• vigueur

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

• Gaine avec système
• équipement
• instruments
• jambe
• poignet

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

• qualité
• je dirais qu'un
• maximale de f
• point de départ
• étant encore meilleur
• look d'arrière-plan doux

FR En s'impliquant dans des contenus personnalisés et en étant ciblés en tant qu'individus ou groupes, ils établissent des relations plus fortes avec votre entreprise et entre eux, tout en étant récompensé pour le temps qu'ils y consacrent

• personnalisés
• qu'individus
• groupes
• établissent des relations
• eux
• qu'ils y consacrent

FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)

• Enfin
• l'outil de suivi
• classement des mots
• concurrence des mots
• étant le moins

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

• qualité
• je dirais qu'un
• maximale de f
• point de départ
• étant encore meilleur
• look d'arrière-plan doux

FR En s'impliquant dans des contenus personnalisés et en étant ciblés en tant qu'individus ou groupes, ils établissent des relations plus fortes avec votre entreprise et entre eux, tout en étant récompensé pour le temps qu'ils y consacrent

• personnalisés
• qu'individus
• groupes
• établissent des relations
• eux
• qu'ils y consacrent

FR Rapports d'abus: Nombre de destinataires qui ont signalé votre courriel comme étant du spam ; les abonnés qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de votre liste.

• Rapports d'abus
• Nombre de destinataires
• signalé votre courriel
• étant du spam
• abonnés qui signalent
• campagne comme étant
• spam sont automatiquement

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.

• programmes de design
• ouvrir ces fichiers
• imprimeur les a
• PNG

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

• saisissez quelque chose
• champ
• commentaire sera considéré
• étant indésirable

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

• Lorsque vous choisissez
• pourrait susciter l'intérêt
• clair
• vont

FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.

• garder aussi court
• descriptif
• mots maximum
• recherche
• séparer les mots
• utilisez un tiret
• lieu d'un trait
• soulignement

FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.

• Prenez des décisions
• étant mieux informé
• compris la meilleure

FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.

• solutions logicielles continuent
• aider à atteindre
• objectifs commerciaux
• maintenant

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).

• programmes de design
• ouvrir ces fichiers
• développeur les aura
• PNG
• JPEG

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).

• programmes de design
• ouvrir ces fichiers
• développeur les a
• PNG
• JPEG

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

• cartes cadeau ClassPass
• envoyées par e-mail
• nul besoin donc
• tes cadeaux
• t'enverrons un PDF
• option
• papier cadeau n'étant