Traduzir "diep" para francês

FR Des produits profondément intégrés formant un plan de contrôle unifié.

• produits profondément intégrés
• plan de contrôle

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

• repos
• Prends une pause
• fais une remise
• zéro
• tu le mérites

FR Hello, Moi c'est Samuel et je suis un homme transgenre ftm (female to male)

• Hello
• Moi c'est Samuel
• transgenre ftm
• female to male

FR Grâce à cette analyse approfondie du ressenti client, dgtl fundraising peut améliorer l’expérience des donateurs en personnalisant les contenus et les appels à l’action en se basant sur l’étape du parcours du client

• approfondie du ressenti
• donateurs en personnalisant
• contenus
• parcours du client

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

• vents de terre
• l'eau plus profonde
• donc plus froide

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

• tant qu'entreprise fondée
• valeurs
• confidentialité des utilisateurs

FR Au petir jour, une brume côtière pénètre profondément à l'intérieur des terres et transcende les paysages

• brume côtière pénètre
• l'intérieur des terres
• transcende les paysages

FR Paul Gascoigne, d'Angleterre, profondément déçu, remercie les supporters...par Imago Images - WEREKà partir de

• Paul Gascoigne
• d'Angleterre
• profondément déçu
• Imago Images

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

• Inspirez profondément
• videz votre esprit
• asseyez-vous
• Ayez
• tranquille
• pièce de Manutti
• pensée avec soin
• offrir chaleur
• luxe
• moments

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

• Essentiellement
• Galaxy Wearable
• beaucoup à explorer
• obtenir les performances
• attendez des Galaxy

FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.

• frappe le sol
• étant vraiment magnifique
• bords sont presque
• minces
• peine un centimètre
• profondeur
• zones incroyablement minces
• dun somptueux support
• métal

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

• Apple ne lappellera
• simplement noir
• fois
• cest une bonne
• proche dun bleu
• profond quautre chose
• Cest une excellente

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

• contraste
• noirs foncés
• couleurs vives

FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.

• Samsung ne soit
• quà des profondeurs
• Apple affirme quil
• survivre jusquà mètres

FR Parcourir votre site Web pour obtenir une compréhension approfondie de l'architecture de votre site. Analysez votre profil de contenu et récupérez les éléments clés du référencement sur page pour garantir d'excellentes performances.

• obtenir une compréhension
• Analysez votre profil
• contenu
• récupérez les éléments
• référencement sur page
• garantir d'excellentes

FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.

• fin
• Centre
• inclut un forum
• communauté très actif
• Zendesk pour concevoir
• expérience de recherche
• capable de trouver
• articles
• pertinents

FR Au lieu de s'attarder sur des théories mathématiques, ce livre présente des applications réelles en s'appuyant sur des études pratiques

• lieu de s'attarder
• théories mathématiques
• réelles en s'appuyant
• études pratiques

FR Situé au cœur de la jungle maya, vous découvrirez la meilleure expérience d'aventure de tous les temps

• Situé au cœur
• jungle maya
• découvrirez la meilleure

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

• Profondeur du cours
• Open Water Le
• Advanced Open Water
• comprend une plongée
• quelle profondeur
• âge
• règlementations locales
• profondeur des sites

FR Sauvage et merveilleux... Au cours des siècles, le Rhin postérieur s’est frayé un chemin dans la roche, léguant au paysage de curieuses formations.

• Sauvage
• Rhin
• paysage de curieuses

FR L'application NHS COVID-19 est profondément intégrée à l' API Firebase standard de Google pour le stockage et la gestion des données

• intégrée à l'
• stockage
• gestion des données

FR Faites le lien et familiarisez-vous avec la performance de votre maison grâce à Homey Insights.

• Faites le lien

FR En raison de notre proximité avec la nature, la durabilité est profondément ancrée en nous et elle nous guide comme une boussole

• nature
• durabilité est profondément

FR Inspirez profondément et expirez lentement avant de monter sur scène.

• Inspirez profondément

FR Respirez profondément et regardez cette personne

• Respirez profondément
• regardez cette personne

FR Contrairement à d'autres formes de méditation qui consistent à se « vider » l'esprit, la méditation chrétienne exige seulement que le pratiquant réfléchisse sérieusement sur la vérité du Seigneur.

• Contrairement à d'autres
• méditation qui consistent
• vider
• l'esprit
• méditation chrétienne exige
• pratiquant réfléchisse sérieusement

FR Par ailleurs, méditer la Parole de Dieu (ou pratiquer toute autre forme de méditation chrétienne), consiste à se concentrer et à réfléchir sérieusement sur la vérité du Seigneur [1]

• ailleurs
• méditer la Parole
• Dieu
• pratiquer toute autre
• méditation chrétienne
• vérité du Seigneur

FR Plutôt que de choisir un passage de la Bible, trouvez plusieurs thèmes qui traitent d'un même sujet et réfléchissez à la façon dont ils peuvent le définir ou l'examiner plus en profondeur [3]

• trouvez plusieurs thèmes
• définir

FR Prenez une profonde respiration et essayez de réagir de manière rationnelle et calme [7]

• Prenez une profonde
• essayez de réagir
• manière rationnelle
• calme

FR Si tu veux vraiment apprendre à connaitre le contexte historique autour de la vie de Jésus, tu peux chercher des livres qui traitent du sujet.

• tu veux vraiment
• connaitre le contexte
• Jésus
• tu peux chercher
• livres qui traitent

FR Faites passer vos mains au-dessus des cartes. Prenez votre temps, détendez-vous et respirez profondément.

• au-dessus des cartes
• détendez-vous
• respirez

FR Après vous être posé cette question, respirez trois fois profondément

• posé cette question
• respirez trois fois

FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas

• exemple
• marier

FR Les geeks de Star Wars se pâmeront sans aucun doute devant ce tatouage incroyablement détaillé de la princesse Leia. Nous sommes très impressionnés par le réalisme de celui-ci. On dirait certainement quelle vous regarde.

• geeks de Star
• pâmeront sans aucun
• devant ce tatouage
• Leia
• sommes très impressionnés
• réalisme de celui-ci
• dirait certainement quelle

FR Il examine en profondeur vos ancêtres, y compris vos ancêtres qui ont vécu après lAfrique et où ils ont migré au fil du temps.

• examine en profondeur
• ancêtres
• compris vos ancêtres
• vécu après lAfrique

FR Cependant, si vous êtes un utilisateur dAncestry.com, AncestryDNA examinera en profondeur votre passé et vous mettra en relation avec les arbres des autres membres

• Cependant
• êtes un utilisateur
• passé
• mettra en relation

FR Meilleurs nettoyeurs vapeur et vadrouilles 2021 : Nettoyants pour la saleté profonde

• Meilleurs nettoyeurs vapeur
• vadrouilles
• profonde

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

• fond de l'intérieur
• avons toujours voulu
• magicien
• n'avons jamais vraiment
• tirer le long
• majestueux de barbe

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

• Poursuivant la gamme
• cadre photo Sonos
• Symfonisk avec haut-parleur
• bouchée dun nom
• lavez peut-être deviné
• nom
• cest un cadre
• haut-parleur

FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.

• sous-marin sans fil
• acteur vedette
• parfaitement intégré
• descend délicieusement profondément
• commande
• Cest le chelem

FR Ceux qui sattendent à une expérience découte Dolby Atmos profondément immersive pourraient bien être déçus, car il ny a pas dimages de hauteur manifeste

• Ceux qui sattendent
• expérience découte Dolby
• profondément immersive pourraient
• déçus
• car il ny
• dimages de hauteur

FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.

• haut-parleur central dédié
• dialogue reste clair
• concentré sur lécran
• creuse en profondeur
• produit une base
• basses solide

FR Il ne creuse pas particulièrement profondément (Ruark revendique une extension à 55 Hz, ce qui semble à peu près crédible), mais les sons de basse sont bien formés et contrôlés, avec une quantité décente de détails et de textures.

• creuse pas particulièrement
• Hz
• semble à peu
• crédible
• sons de basse
• formés
• contrôlés

FR Cest à ce moment-là que le son devient plus plein, profond et riche - au point quil a été préféré comme haut-parleur de la musique de notre salon lorsque la télé nest pas utilisée

• devient plus plein
• profond
• riche
• point quil a
• préféré comme haut-parleur
• lorsque la télé
• utilisée

FR Si vous aimez beaucoup dimpact subsonique dans vos films, vous apprécierez ce woofer particulier, qui creuse profondément avec enthousiasme

• aimez beaucoup dimpact
• films
• apprécierez ce woofer

FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive

• fins pour augmenter
• calmes
• respire aussi assez
• rendre cette explosion
• vraiment
• explosive

FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision

• lensemble
• écran
• couleurs vives
• éclatantes
• noirs profonds
• blancs nets

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

• noirs profonds
• blancs de pointe
• palette de couleurs
• performante pour combler

FR OnePlus est maintenant plongé dans le jeu, offrant un logiciel beaucoup plus adapté - et cest ce qui aide vraiment à vendre ce combiné de milieu de gamme

• OnePlus est maintenant
• jeu
• offrant un logiciel
• adapté
• vraiment à vendre
• combiné de milieu
• gamme

FR Ce nest pas un véritable écran couleur large, du genre qui émet des tons aussi profonds quun téléviseur haut de gamme, malgré les affirmations contraires de Huawei

• écran couleur large
• genre qui émet
• tons aussi profonds
• malgré les affirmations
• Huawei