FR Avant de définir vos groupes de clients, réfléchissez à la manière dont la segmentation sert l’ensemble de votre entreprise et de vos clients.
"sert les clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Avant de définir vos groupes de clients, réfléchissez à la manière dont la segmentation sert l’ensemble de votre entreprise et de vos clients.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient ? je bedrijf en je klanten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
segmentation | segmentatie |
sert | dient |
avant | voordat |
entreprise | bedrijf |
et | en |
de | over |
FR Avant de définir vos groupes de clients, réfléchissez à la manière dont la segmentation sert l’ensemble de votre entreprise et de vos clients.
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient ? je bedrijf en je klanten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
segmentation | segmentatie |
sert | dient |
avant | voordat |
entreprise | bedrijf |
et | en |
de | over |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
francês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
fonctionne | functioneert |
outil | tool |
réponse | reactie |
manière | manier |
et | en |
clients | klanten |
sur | op |
comme | |
première | een |
qui | die |
FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
francês | holandês |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
contacter | contact |
consultez | bekijk |
secteurs | sectoren |
à | van |
vous | je |
notre | ons |
de | wij |
pouvez | kunt |
une | een |
tous | alle |
entreprise | bedrijf |
qui | die |
avec | met |
histoires | verhalen |
FR Un chatbot basé sur l’IA fonctionne comme un outil de première réponse qui accueille, interpelle et sert les clients d’une manière familière
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
francês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
fonctionne | functioneert |
outil | tool |
réponse | reactie |
manière | manier |
et | en |
clients | klanten |
sur | op |
comme | |
première | een |
qui | die |
FR Sous sa direction, Freshworks a étendu son rayonnement vers 13 sites et sert plus de 50 000 clients partout dans le monde
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
francês | holandês |
---|---|
étendu | uitgebreid |
clients | klanten |
a | heeft |
le | de |
monde | wereld |
direction | leiderschap |
de | onder |
FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.
NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
statistiques | statistiek |
clients | klanten |
visitant | bezoeken |
web | websites |
à | te |
annonces | advertenties |
ads | ads |
nos | onze |
conversion | conversie |
FR Yuzzu est un assureur direct qui propose des assurances auto, moto et habitation depuis 1996. L'assureur belge compte environ 160 employés et sert plus de 150 000 clients.
NL Yuzzu biedt als directe verzekeraar auto-, motor- en woningverzekeringen aan, en dit al sinds 1996. Deze Belgische verzekeraar telt ongeveer 160 medewerkers en helpt meer dan 150.000 klanten.
francês | holandês |
---|---|
direct | directe |
propose | biedt |
moto | motor |
belge | belgische |
employés | medewerkers |
clients | klanten |
compte | telt |
auto | auto |
et | en |
environ | ongeveer |
de | sinds |
plus | meer |
FR Domo sert des clients de tous types de secteurs qui cherchent à gérer l'ensemble de leurs activités à partir d'une plateforme unique.
NL Domo ondersteunt klanten in alle sectoren die hun gehele bedrijf vanaf één platform willen beheren.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
gérer | beheren |
secteurs | sectoren |
de | vanaf |
tous | alle |
qui | die |
leurs | hun |
à | in |
FR Sous sa direction, Freshworks a étendu son rayonnement vers 13 sites et sert plus de 50 000 clients partout dans le monde
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
francês | holandês |
---|---|
étendu | uitgebreid |
clients | klanten |
a | heeft |
le | de |
monde | wereld |
direction | leiderschap |
de | onder |
FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.
NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
statistiques | statistiek |
clients | klanten |
visitant | bezoeken |
web | websites |
à | te |
annonces | advertenties |
ads | ads |
nos | onze |
conversion | conversie |
FR En tant que l?un des plus grands courtiers au monde, Fidelity sert plus de 30 millions courtiers individuels et dispose de 8,3 billions d?euros d?actifs sous gestion pour ses clients.
NL Als een van de grootste brokers ter wereld bedient Fidelity meer dan 30 miljoen individuele klanten en heeft het $ 8,3 biljoen aan activa onder beheer voor zijn klanten.
francês | holandês |
---|---|
courtiers | brokers |
monde | wereld |
millions | miljoen |
actifs | activa |
gestion | beheer |
clients | klanten |
et | en |
individuels | individuele |
en | de |
de | onder |
pour | voor |
un | een |
FR La plateforme de trading de SimpleFX sert plus de 200 000 clients dans 160 pays, découvrez tout ce que vous devez savoir ici.
NL Het handelsplatform van SimpleFX bedient meer dan 200.000 klanten in 160 landen, ontdek hier alles wat u moet weten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
pays | landen |
découvrez | ontdek |
dans | in |
ici | hier |
savoir | weten |
vous | u |
plus | meer |
de | van |
tout | alles |
devez | moet |
ce | wat |
FR Cette page sert d’ultime mécanisme pour informer nos clients de tout changement dans la liste des sous-traitants
NL Deze pagina is onze ultieme manier om onze klanten op de hoogte te brengen van wijzigingen in de lijst met Subverwerkers
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
changement | wijzigingen |
nos | onze |
dans | in |
liste | lijst |
la | de |
page | pagina |
pour | op |
FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'Industrie et la Santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 collaborateurs et sert plus de 3,6 millions de clients et patients
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
francês | holandês |
---|---|
gaz | gassen |
services | diensten |
santé | gezondheid |
présent | aanwezig |
pays | landen |
collaborateurs | werknemers |
air | air |
liquide | liquide |
et | en |
clients | klanten |
patients | patiënten |
millions | miljoen |
est | is |
environ | ongeveer |
dans | in |
plus | meer |
pour | voor |
FR Avec une compréhension commune des intérêts des clients et des éléments déclencheurs, l'automatisation des courriels sert de lien final.
NL Als er een gedeeld begrip is van de interesses en triggers van klanten, vormt e-mailautomatisering de laatste schakel.
francês | holandês |
---|---|
compréhension | begrip |
intérêts | interesses |
clients | klanten |
déclencheurs | triggers |
final | laatste |
et | en |
de | van |
une | een |
FR Le carton recyclé se retrouve, entre autres, dans les cartons d’emballage et les boîtes en carton – dans tout ce qui sert à ranger des choses, à les expédier ou à les protéger
NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen
FR ManpowerGroup sert à la fois les grandes et les petites organisations dans tous les secteurs de l'industrie à travers nos marques et nos offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
francês | holandês |
---|---|
grandes | grote |
petites | kleine |
organisations | organisaties |
marques | merken |
offres | aanbod |
management | management |
secteurs | bedrijfstakken |
solutions | solutions |
et | en |
tous | alle |
nos | onze |
de | via |
FR Thai Phuket est un restaurant thaïlandais de luxe à Genève qui sert les mets thaïlandais les plus authentiques et les plus raffinés
NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxe | luxe |
genève | genève |
et | en |
à | in |
est | is |
plus | de |
FR Wasabi Sushibar est l'une des plus grandes chaînes de bars à sushis de Genève et sert les délices de sushis les plus authentiques et les plus savoureux
NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen
francês | holandês |
---|---|
genève | genève |
et | en |
à | van |
est | is |
plus | de |
FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
ligne | lijn |
autres | andere |
et | en |
de | zodat |
utiliser | gebruiken |
la | de |
un | een |
sortie | uit |
avec | geleverd |
sont | worden |
de plus | plus |
FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.
NL Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
et | en |
pas | niet |
de | dat |
FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack
NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
ajouter | voegen |
mobile | mobiele |
équipe | team |
groupes | groepen |
problèmes | problemen |
et | en |
lapplication | app |
sert | support |
service client | klantenservice |
pour | voor |
à | te |
de | buiten |
FR Nous avons récemment fermé awdit, notre application pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs. Cette page sert à expliquer les alternatives que nous recommandons.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
fermé | gesloten |
utilisateurs | gebruikers |
ordinateurs | computers |
alternatives | alternatieven |
aider | helpen |
tirer | halen |
application | app |
parti | uit |
recommandons | aanbevelen |
nous | we |
notre | onze |
leurs | hun |
page | pagina |
à | te |
FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
francês | holandês |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
code | code |
évalue | evalueert |
et | en |
fins | doeleinden |
système | systeem |
erreurs | fouten |
la | de |
données | gegevens |
en | in |
services | diensten |
sert | dient |
nos | onze |
pas | geen |
FR A quoi sert un magazine si les lecteurs ne peuvent y accéder ? Tous nos magazines utilisent la technologie HTML5 et ils sont ainsi compatibles sur tous les navigateurs et supports mobiles
NL Wat heb je aan een magazine als je lezers er niet in kunnen? Al onze magazines gebruiken HTML5-technologie, zodat ze werken op alle moderne browsers en mobiele apparaten.
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
magazines | magazines |
technologie | technologie |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobiele |
et | en |
peuvent | kunnen |
lecteurs | lezers |
utilisent | gebruiken |
si | als |
ne | niet |
ils | ze |
sur | op |
un | een |
tous | alle |
nos | onze |
a | in |
FR Il s'agit d'un principe de cryptage à clé symétrique, c'est-à-dire que la clé utilisée pour crypter les données sert également à les décrypter localement sur votre appareil.
NL Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
crypter | versleutelen |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
utilisée | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
données | gegevens |
également | ook |
sagit | is |
pour | betekent |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR API (interface de programmation d'application) Endpoint: Cette URL sert de connexion entre votre application et les données qu'il fonctionnera.En utilisant les touches précédemment indiquées, vous pouvez y accéder et connecter votre navigateur S3.
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
touches | toetsen |
navigateur | browser |
endpoint | endpoint |
api | api |
interface | interface |
url | url |
et | en |
utilisant | met behulp van |
application | application |
données | gegevens |
accéder | krijgen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
connexion | verbinding |
en | de |
FR PADI Asia Pacific sert les Membres et les Plongeurs PADI dans cette région qui évolue rapidement
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
pacific | pacific |
membres | leden |
plongeurs | duikers |
région | regio |
rapidement | snel |
et | en |
dans | in |
FR Détient tous les fichiers que votre site Web a besoin et les sert aux visiteurs sur Internet.
NL Houdt alle bestanden die uw website nodig heeft en serveert ze via internet.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
tient | houdt |
et | en |
besoin | nodig |
internet | internet |
a | heeft |
tous | alle |
votre | uw |
site | website |
sur | via |
FR Il se sert alors aussi d'une technique ultramoderne : dans les succursales Fielmann, des ordinateurs de centrage complètent les mesures précédentes.
NL Ook hiervoor gebruikt hij de modernste technische hulpmiddelen: in de Fielmann-vestigingen staan centreercomputers waarmee de betreffende metingen worden uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
il | hij |
de | betreffende |
dans | in |
mesures | metingen |
FR Le nerf optique est situé à l'arrière de l'œil et sert à transmettre les images que nous voyons à notre cerveau pour que ce dernier les interprète.
NL De optische zenuw bevindt zich achter in het oog en zorgt ervoor dat de beelden die de ogen waarnemen naar de hersens worden gestuurd voor interpretatie.
francês | holandês |
---|---|
optique | optische |
images | beelden |
œil | oog |
et | en |
le | de |
à | in |
de | achter |
FR Le traitement des données sert principalement à pouvoir fournir les services et les fonctionnalités de notre application.
NL De verwerking van gegevens is in de eerste plaats bedoeld om de diensten en functies van onze app te kunnen leveren.
francês | holandês |
---|---|
fournir | leveren |
services | diensten |
et | en |
fonctionnalités | functies |
application | app |
données | gegevens |
le | de |
traitement | verwerking |
pouvoir | is |
principalement | in de eerste plaats |
notre | onze |
FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
ligne | lijn |
autres | andere |
et | en |
de | zodat |
utiliser | gebruiken |
la | de |
un | een |
sortie | uit |
avec | geleverd |
sont | worden |
de plus | plus |
FR Il s'agit d'un principe de cryptage à clé symétrique, c'est-à-dire que la clé utilisée pour crypter les données sert également à les décrypter localement sur votre appareil.
NL Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
crypter | versleutelen |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
utilisée | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
données | gegevens |
également | ook |
sagit | is |
pour | betekent |
sur | op |
votre | uw |
à | te |
FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack
NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
ajouter | voegen |
mobile | mobiele |
équipe | team |
groupes | groepen |
problèmes | problemen |
et | en |
lapplication | app |
sert | support |
service client | klantenservice |
pour | voor |
à | te |
de | buiten |
FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack
NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
ajouter | voegen |
mobile | mobiele |
équipe | team |
groupes | groepen |
problèmes | problemen |
et | en |
lapplication | app |
sert | support |
service client | klantenservice |
pour | voor |
à | te |
de | buiten |
FR PADI Asia Pacific sert les Membres et les Plongeurs PADI dans cette région qui évolue rapidement
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
pacific | pacific |
membres | leden |
plongeurs | duikers |
région | regio |
rapidement | snel |
et | en |
dans | in |
FR Il se sert alors aussi d'une technique ultramoderne : dans les succursales Fielmann, des ordinateurs de centrage complètent les mesures précédentes.
NL Ook hiervoor gebruikt hij de modernste technische hulpmiddelen: in de Fielmann-vestigingen staan centreercomputers waarmee de betreffende metingen worden uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
il | hij |
de | betreffende |
dans | in |
mesures | metingen |
FR Le nerf optique est situé à l'arrière de l'œil et sert à transmettre les images que nous voyons à notre cerveau pour que ce dernier les interprète.
NL De optische zenuw bevindt zich achter in het oog en zorgt ervoor dat de beelden die de ogen waarnemen naar de hersens worden gestuurd voor interpretatie.
francês | holandês |
---|---|
optique | optische |
images | beelden |
œil | oog |
et | en |
le | de |
à | in |
de | achter |
FR API (interface de programmation d'application) Endpoint: Cette URL sert de connexion entre votre application et les données qu'il fonctionnera.En utilisant les touches précédemment indiquées, vous pouvez y accéder et connecter votre navigateur S3.
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
touches | toetsen |
navigateur | browser |
endpoint | endpoint |
api | api |
interface | interface |
url | url |
et | en |
utilisant | met behulp van |
application | application |
données | gegevens |
accéder | krijgen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
connexion | verbinding |
en | de |
FR Sans plateau, le tabouret rembourré sert de surface de rangement supplémentaire pour les t-shirts, les pantalons, etc
NL Zonder dienblad dient de gestoffeerde kruk als extra opbergruimte voor T-shirts, broeken, enz
francês | holandês |
---|---|
plateau | dienblad |
sert | dient |
pantalons | broeken |
etc | enz |
shirts | t-shirts |
le | de |
supplémentaire | extra |
sans | zonder |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções