FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
"web est partagé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
familial | gezin |
paramètres | instellingen |
loption | optie |
achats | aankopen |
à | van |
le | de |
partager | delen |
désactiver | uitschakelen |
sur | op |
votre | uw |
FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé
NL Net als bij het gedeelde fotoalbum in Family Sharing, wordt er ook automatisch een gedeelde agenda aangemaakt
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
partage | sharing |
familial | family |
calendrier | agenda |
automatiquement | automatisch |
créé | aangemaakt |
également | ook |
dans le | bij |
le | het |
un | een |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
nom | naam |
longlet | tabblad |
partage | sharing |
familial | family |
confirmez | bevestig |
votre | je |
arrêter | stoppen |
en | open |
en haut | bovenaan |
appuyez | druk |
le | op |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
francês | holandês |
---|---|
disponible | gratis |
recommandé | aanbevolen |
partagé | gedeelde |
typique | typische |
vps | vps |
hébergement | hosting |
serveur | server |
et | en |
entre | tussen |
pour | voor |
sites | websites |
site | website |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
publiques | openbare |
machines | machines |
crypté | versleuteld |
protégé | beschermd |
utilisateurs | gebruikers |
partagé | gedeeld |
partage | deelt |
à | van |
clés | sleutels |
tous | alle |
FR Qu'est-ce que la fonction de partage familial d'Apple, comment la configurer et qu'est-ce qui est partagé ?
NL Wat is de functie Family Sharing van Apple, hoe stel je die in en wat wordt er gedeeld?
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
familial | family |
dapple | apple |
et | en |
partagé | gedeeld |
la | de |
partage | sharing |
est | is |
de | van |
qui | die |
ce | wat |
comment | hoe |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
idéal | perfecte |
loption | optie |
abordable | betaalbare |
aider | helpen |
gérer | beheren |
et | en |
fonctionnalités | functies |
endroit | plek |
de | bij |
démarrer | starten |
la | de |
créer | bouwen |
hébergement | webhosting |
votre | uw |
est | is |
vous | u |
site | website |
FR DMP DMP (Dossier Médical Partagé) est le carnet de santé numérique français accessible en ligne, dont le but est d’améliorer le partage d’informations et la coordination des soins
NL DMP DMP (Dossier Médical Personnel) is het Franse nationale elektronische patiëntendossier dat online toegankelijk is en dat bedoeld is om de uitwisseling van gezondheidsinformatie en coördinatie van de zorg te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
coordination | coördinatie |
soins | zorg |
dossier | dossier |
accessible | toegankelijk |
et | en |
en ligne | online |
est | is |
numérique | elektronische |
FR En l'absence d'un tel partage de données, ces fonctionnalités seraient inopérantes, ce qui implique que ce partage est nécessaire pour nous conformer à l'accord d'utilisation qui nous lie à vous
NL Deze functies werken niet zonder deze gegevensuitwisseling, oftewel het is een essentieel onderdeel van het nakomen van onze gebruikersovereenkomst met u
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functies |
à | van |
est | is |
n | niet |
FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
familial | family |
dapple | apple |
et | en |
partagé | gedeeld |
la | de |
partage | sharing |
est | is |
de | van |
comment | hoe |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.
NL Dit is alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
familial | family |
dapple | apple |
partagé | gedeeld |
et | en |
la | de |
partage | sharing |
compris | inclusief |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
de | over |
est | is |
comment | hoe |
FR Un album photo partagé est automatiquement créé lorsque vous configurez le partage familial
NL Er wordt automatisch een gedeeld fotoalbum gemaakt wanneer u Delen met gezin instelt
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
créé | gemaakt |
familial | gezin |
partagé | gedeeld |
partage | delen |
un | een |
vous | u |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
partage | deelt |
sauf | behalve |
nécessaire | noodzakelijk |
voyage | travel |
informations personnelles | persoonsgegevens |
pas | niet |
personnelles | de |
tiers | derden |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
partage | deelt |
sauf | behalve |
nécessaire | noodzakelijk |
voyage | travel |
informations personnelles | persoonsgegevens |
pas | niet |
personnelles | de |
tiers | derden |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonction de partage familial d'Apple, notamment comment la configurer, ce qu'elle implique, ce qui est partagé
NL Alles wat je moet weten over de functie Family Sharing van Apple, inclusief hoe je het instelt, wat het inhoudt, wat er wordt gedeeld en hoe je het
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
familial | family |
notamment | inclusief |
dapple | apple |
partagé | gedeeld |
la | de |
partage | sharing |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
de | over |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Rendez votre catalogue facilement accessible, choisissez votre méthode de partage préférée pour une visibilité maximale et effectuez des mises à jour facilement une fois qu'il est partagé via:
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
francês | holandês |
---|---|
catalogue | catalogus |
choisissez | kies |
visibilité | zichtbaarheid |
maximale | maximale |
mises à jour | updates |
et | en |
partagé | gedeeld |
facilement | gemakkelijk |
quil | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Ce type de partage rapide est considérablement ralenti par les courriels, les textos et autres méthodes de partage inefficaces
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
francês | holandês |
---|---|
partage | delen |
méthodes | methoden |
et | en |
autres | andere |
type | type |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
limite | beperkt |
partage | delen |
dossiers | mappen |
forfaits | abonnementen |
utilisateurs | gebruikers |
premium | premium |
le | de |
de | bij |
tous | alle |
pour | voor |
FR Si le secret se trouve dans un dossier partagé, la clé de l'archive est protégée par une clé de dossier partagé.
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
francês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
partagé | gedeelde |
dossier | map |
dans | in |
si | als |
de | door |
FR Le partage du coffre-fort avec un contact d'urgence repose sur le principe de zero knowledge, et le mot de passe principal de l'utilisateur n'est jamais partagé
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
francês | holandês |
---|---|
contact | contactpersoon |
zero | zero |
et | en |
partagé | gedeeld |
partage | delen |
le | de |
jamais | nooit |
FR Comment les moteurs de recherche savent-ils si votre site Web est populaire ? Eh bien, c'est très simple. Ils le savent grâce au nombre de fois où un lien de votre site web est partagé.
NL Hoe weten zoekmachines of uw website populair is? Nou, dat is heel eenvoudig. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
savent | weten |
lien | link |
partagé | gedeeld |
très | heel |
bien | nou |
le | de |
fois | keren |
votre | uw |
moteurs de recherche | zoekmachines |
site | website |
est | is |
ils | ze |
nombre | aantal |
FR Avec autant de choix pour les services d'hébergement Web, comme l'hébergement Web partagé et professionnel, les serveurs Cloud et VPS, même les serveurs dédiés, il peut sembler intimidant de choisir le bon service d'hébergement Web
NL Met zoveel keuzes voor webhostingservices, zoals Shared en Business webhosting, Cloud- en VPS-servers en zelfs Dedicated-servers, lijkt het misschien ontmoedigend om de juiste webhostingservice te kiezen
francês | holandês |
---|---|
web | webhosting |
partagé | shared |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
vps | vps |
et | en |
peut | misschien |
choisir | kiezen |
le | de |
choix | keuzes |
comme | |
bon | juiste |
autant | zoveel |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken
francês | holandês |
---|---|
principal | primaire |
cpanel | cpanel |
domaine | domein |
partagé | gedeelde |
modifier | wijzigen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR L'interface de partage de fichiers n'affiche pas les fichiers de toutes les applications de votre appareil: uniquement les applications prenant en charge le partage de fichiers
NL De interface voor bestandsdeling geeft geen bestanden weer van elke app op uw apparaat: alleen de apps die bestandsdeling ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
fichiers | bestanden |
appareil | apparaat |
applications | apps |
le | de |
votre | uw |
de | voor |
pas | geen |
toutes | van |
uniquement | alleen |
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
principal | primaire |
cpanel | cpanel |
domaine | domein |
partagé | gedeelde |
modifier | wijzigen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Soyez attentif à ce qu’elle partage avec vous. Si votre conjointe partage des images ou des liens qui lui ont fait penser à vous, cela signifie qu’elle pense à vous. Et même quand vous ne serez pas ensemble, elle pensera toujours à vous.
NL Let op het soort informatie dat ze met je deelt. Als je vriend of partner plaatjes of links met je deelt die haar aan jou deden denken wil dat zonder meer zeggen: ze denkt aan je. Ook als jullie niet bij elkaar zijn ben je nog steeds in haar gedachten.
francês | holandês |
---|---|
partage | deelt |
liens | links |
signifie | |
ou | of |
pense | denkt |
pas | niet |
avec | met |
si | als |
ont | ze |
serez | die |
vous | jullie |
penser | denken |
à | in |
quelle | het |
même | elkaar |
FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
francês | holandês |
---|---|
production | productie |
commencé | begonnen |
partagé | gedeeld |
cliché | foto |
hbo | hbo |
max | max |
vidéo | video |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
et | en |
youtube | youtube |
la | de |
également | ook |
a | heeft |
sur | op |
FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeeld |
applications | apps |
apple | apple |
accès | toegang |
rapide | snelle |
et | en |
messages | berichten |
pour | voor |
contenu | inhoud |
avec | met |
vous | u |
FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.
NL De persoon die het instelt, wordt wat Apple de Organizer noemt, en ze kunnen de functies kiezen die je gezin deelt, en maximaal vijf gezinsleden uitnodigen om lid te worden van hun Family Sharing-groep.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
membres | lid |
groupe | groep |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
personne | persoon |
devient | worden |
partage | deelt |
cinq | vijf |
ce | wat |
votre | je |
familial | family |
FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.
NL Hier volgt een overzicht van wat het eigenlijk inhoudt om elk van deze functies met uw gezin te delen via Family Sharing.
francês | holandês |
---|---|
réellement | eigenlijk |
fonctionnalités | functies |
aperçu | overzicht |
famille | gezin |
votre | uw |
familial | family |
partage | delen |
voici | hier |
de | via |
un | een |
avec | met |
FR Calendrier partagé sur le partage familial
NL Gedeelde agenda op Delen met gezin
francês | holandês |
---|---|
calendrier | agenda |
familial | gezin |
partagé | gedeelde |
partage | delen |
le | op |
FR L’équipe des ventes de la marque partage souvent la page de renvoi de Flipsnack avec les clients, mais elle partage également les catalogues avec ses clients potentiels.
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
souvent | vaak |
flipsnack | flipsnack |
catalogues | catalogi |
potentiels | potentiële |
la | de |
clients | klanten |
également | ook |
FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.
NL Als je nu het rapport bekijkt via de share link, zal het rapport de naam van de actieve share filter tonen.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
rapport | rapport |
lien | link |
filtre | filter |
actif | actieve |
partage | share |
le | de |
vous | je |
titre | naam |
de | via |
FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
activer | inschakelen |
partage | delen |
android | android |
lapplication | app |
dutilisation | gebruik |
données | gegevens |
FR Si vous avez consenti au partage de vos données de santé, vous aurez accès à tout votre dossier partagé.
NL Als u toestemming heeft gegeven voor het delen van uw gezondheidsgegevens, dan hebt u toegang tot je volledige gedeelde dossier.
francês | holandês |
---|---|
dossier | dossier |
accès | toegang |
partagé | gedeelde |
donné | gegeven |
partage | delen |
à | van |
si | als |
de | voor |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
NL Deel inhoud op het scherm van de vergaderzaal, verstuur gedeelde inhoud naar deelnemers op afstand en bekijk gedeelde inhoud op uw eigen apparaat
francês | holandês |
---|---|
salle | vergaderzaal |
participants | deelnemers |
visualisez | bekijk |
appareil | apparaat |
écran | scherm |
et | en |
partagez | deel |
partagé | gedeelde |
à | van |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken
francês | holandês |
---|---|
principal | primaire |
cpanel | cpanel |
domaine | domein |
partagé | gedeelde |
modifier | wijzigen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.
NL Als je nu het rapport bekijkt via de share link, zal het rapport de naam van de actieve share filter tonen.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
rapport | rapport |
lien | link |
filtre | filter |
actif | actieve |
partage | share |
le | de |
vous | je |
titre | naam |
de | via |
FR Si vous avez consenti au partage de vos données de santé, vous aurez accès à tout votre dossier partagé.
NL Als u toestemming heeft gegeven voor het delen van uw gezondheidsgegevens, dan hebt u toegang tot je volledige gedeelde dossier.
francês | holandês |
---|---|
dossier | dossier |
accès | toegang |
partagé | gedeelde |
donné | gegeven |
partage | delen |
à | van |
si | als |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções