NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
"volgt een overzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou deffrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à lapproche de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
FR Si vous suivez une activité, vous rejoindrez automatiquement un tableau de classement Leaderboard hebdomadaire ou mensuel de distance ou de durée cumulée parmi les personnes que vous suivez
holandês | francês |
---|---|
volgt | suivez |
automatisch | automatiquement |
wekelijks | hebdomadaire |
maandelijks | mensuel |
afstand | distance |
activiteit | activité |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
in staat | permet |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
in staat | permet |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
vliegtuigen | avions |
lucht | ciel |
en | et |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
vliegtuigen | avions |
en | et |
wereld | monde |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
FR Ranktracker suit votre pack GMB / Local sur tous les mots clés que vous suivez pour le moteur de recherche Google.
holandês | francês |
---|---|
local | local |
pack | pack |
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
FR Vous êtes l'ami Twitter de quelqu'un si vous le suivez et qu'il vous suit en retour.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de verschillende laadsnelheden van een level 2-laadpaal, volgt hier een overzicht van de laadtijden van een Tesla Model 3:
FR Pour mieux comprendre les différentes vitesses de charge pour une borne de recharge de niveau 2, voici un aperçu du temps qu'il faudra pour charger une Tesla Model 3.
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
FR Quels que soient les produits Maxchip que vous choisissez, nous offrons une garantie moteur supplémentaire pour chacun d?entre eux. Les conditions varient légèrement selon le produit. En voici un bref aperçu :
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisissez |
bieden | offrons |
extra | supplémentaire |
variëren | varient |
enigszins | légèrement |
kort | bref |
overzicht | aperçu |
maxchip | maxchip |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
FR Quels que soient les produits Maxchip que vous choisissez, nous offrons une garantie moteur supplémentaire pour chacun d?entre eux. Les conditions varient légèrement selon le produit. En voici un bref aperçu :
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisissez |
bieden | offrons |
extra | supplémentaire |
variëren | varient |
enigszins | légèrement |
kort | bref |
overzicht | aperçu |
maxchip | maxchip |
NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.
FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
anders | différente |
cloud | cloud |
fasen | phases |
overzicht | aperçu |
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo was en hoe het werkte, inclusief een uitleg over de samenvoeging met Google Meet.
FR Voici un récapitulatif de ce qu'était Google Duo et de son fonctionnement, ainsi qu'une explication de sa fusion avec Google Meet.
holandês | francês |
---|---|
duo | duo |
en | et |
uitleg | explication |
was | était |
NL Hier volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van een typisch ondernemingsplan
FR Voici un aperçu des principales parties d'un plan d'affaires type
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
FR Voici un aperçu et une comparaison des VCS populaires
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
overzicht | aperçu |
en | et |
vergelijking | comparaison |
populaire | populaires |
vcs | vcs |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
uitoefenen | exercer |
en | et |
beperkingen | restrictions |
overzicht | résumé |
NL Hieronder volgt een kort overzicht van het gebruik van onze logo-ontwerpsoftware, wat u krijgt met uw aankoop en hoe u uw nieuwe logo kunt gebruiken en implementeren.
FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.
holandês | francês |
---|---|
kort | brève |
krijgt | obtiendrez |
aankoop | achat |
en | et |
nieuwe | nouveau |
NL Hier volgt een overzicht van de verschillende soorten afbeeldingen :
FR Voici un aperçu des différents types d'images :
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
overzicht | aperçu |
soorten | types |
afbeeldingen | images |
NL Hier volgt een overzicht van wat Google Duo is en hoe het werkt, inclusief hoe u aan de slag kunt gaan en of het veilig is om te gebruiken.
FR Voici un aperçu de ce quest Google Duo et de son fonctionnement, y compris comment commencer et sil est sûr à utiliser.
holandês | francês |
---|---|
overzicht | aperçu |
duo | duo |
en | et |
werkt | fonctionnement |
veilig | sûr |
gebruiken | utiliser |
NL Hier volgt een kort overzicht ter vergelijking:
FR Voici un schéma récapitulatif pour comparer ces données:
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
een | un |
overzicht | récapitulatif |
ter | pour |
vergelijking | comparer |
NL Hieronder volgt een kort overzicht van het gebruik van onze logo-ontwerpsoftware, wat u krijgt met uw aankoop en hoe u uw nieuwe logo kunt gebruiken en implementeren.
FR Ci-dessous, vous trouverez une brève description de la façon d?utiliser notre logiciel de création de logos, le détail de ce vous obtiendrez après l?achat et des conseils pour utiliser et mettre en œuvre votre nouveau logo.
holandês | francês |
---|---|
kort | brève |
krijgt | obtiendrez |
aankoop | achat |
en | et |
nieuwe | nouveau |
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
FR Voici un aperçu et une comparaison des VCS populaires
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
overzicht | aperçu |
en | et |
vergelijking | comparaison |
populaire | populaires |
vcs | vcs |
NL Hieronder volgt een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die wij de allerbeste vinden die je momenteel kunt kopen.
FR Voici une liste de nos souris préférées et de celles que nous considérons comme les meilleures que vous pouvez acheter actuellement.
holandês | francês |
---|---|
muizen | souris |
en | et |
momenteel | actuellement |
kopen | acheter |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
uitoefenen | exercer |
en | et |
beperkingen | restrictions |
overzicht | résumé |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
uitoefenen | exercer |
en | et |
beperkingen | restrictions |
overzicht | résumé |
NL Hier volgt een overzicht van de beste RAM-geheugenkaarten die we hebben uitgeprobeerd en de producten die we aanraden.
FR Voici notre tour d'horizon des meilleures RAM que nous avons essayées, et des produits que nous recommandons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ram | ram |
NL Hier volgt een overzicht van de beste teken- en kunstapps om prachtige digitale kunst te maken op mobiel en desktop.
FR Voici un récapitulatif des meilleures applications de dessin et d'art pour créer des œuvres d'art numériques étonnantes sur mobile et sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
en | et |
digitale | numériques |
kunst | art |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Hier volgt een kort overzicht van hoe elke CRM presteert:
FR Voici un aperçu rapide des performances de chaque système de gestion de la relation client:
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
belangrijkste | principaux |
itunes | itunes |
pictogrammen | icônes |
app | application |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
FR Un tour d'horizon de certaines des meilleures machines à laver intelligentes disponibles à l'achat, avec une brève description de leurs
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
koop | achat |
kort | brève |
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
belangrijkste | principaux |
itunes | itunes |
pictogrammen | icônes |
app | application |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
holandês | francês |
---|---|
scènes | scènes |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
holandês | francês |
---|---|
scènes | scènes |
NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken
FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement
holandês | francês |
---|---|
serp | serp |
laat | permet |
statistieken | statistiques |
seo | référencement |
NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.
FR Vue d'ensemble: vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couverte plus tôt dans cet article.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
NL Bosch Groep wereldwijd overzicht Ons bedrijf overzicht
FR Le groupe Bosch dans le monde aperçu Notre entreprise aperçu
holandês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | monde |
ons | notre |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain
FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne
NL StartUp volgt een wanhopige bankier, een Amerikaanse bendebaas en een hacker die allemaal gedwongen worden samen te werken in een onwaarschijnlijk partnerschap om een bedrijf op te bouwen en in leven te blijven. Geen seizoenen meer.
FR StartUp suit un banquier désespéré, un seigneur de gang américain et un pirate informatique qui sont tous obligés de travailler ensemble dans un partenariat improbable pour créer une entreprise et rester en vie. Plus de saisons.
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américain |
en | et |
gedwongen | obligé |
partnerschap | partenariat |
bouwen | créer |
seizoenen | saisons |
hacker | pirate |
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
holandês | francês |
---|---|
aanvullen | compléter |
lokaal | local |
en | et |
stap | étape |
branch | branche |
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
FR Voici un exemple complet illustrant le workflow de branche de fonctionnalité : imaginons une configuration de dépôt avec une branche main.
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
branch | branche |
functie | fonctionnalité |
opstelling | configuration |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
holandês | francês |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt
FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS
holandês | francês |
---|---|
repository | dépôt |
beschrijft | décrit |
vcs | vcs |
volgt | suivi |
term | terme |
NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden
FR Le film suit César à travers un monde sombre dans lequel les chats et les chiens sont morts, et les singes sont devenus un animal de compagnie commun et même une source maltraitée de travail desclave
holandês | francês |
---|---|
caesar | césar |
donkere | sombre |
wereld | monde |
waarin | dans lequel |
katten | chats |
en | et |
honden | chiens |
huisdier | animal de compagnie |
bron | source |
geworden | devenus |
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
FR Solos est une série danthologies en sept parties qui suit sept histoires uniques axées sur des personnages, chacune commençant une aventure dans un avenir incertain
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
toekomst | avenir |
Mostrando 50 de 50 traduções