FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
"wake est toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
francês | holandês |
---|---|
visuellement | visueel |
cohérence | consistentie |
control | control |
vieux | oud |
jeu | spel |
et | en |
peut | kan |
cependant | echter |
pas | niet |
est | is |
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
francês | holandês |
---|---|
tient | houdt |
rempli | vol |
en | in |
un | een |
et | en |
toujours | nog |
moments | momenten |
vraiment | echt |
le | het |
après | na |
FR Lun des meilleurs succès les plus inattendus de 2019, Control est un jeu daventure et de tir paranormal de léquipe derrière Alan Wake et est également devenu un classique culte
NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden
francês | holandês |
---|---|
inattendus | onverwachte |
control | control |
jeu | avontuur |
équipe | team |
et | en |
plus | de |
de | achter |
est | is |
devenu | geworden |
meilleurs | beste |
un | een |
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
francês | holandês |
---|---|
jeu | spel |
assez | vrij |
clairement | duidelijk |
fortune | fortuin |
stephen | stephen |
place | plaatst |
nom | naam |
et | en |
titre | titel |
est | is |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Alan Wake 2 est taquiné et nous sommes plus que excités
NL Alan Wake 2 wordt geplaagd en we zijn meer dan opgewonden
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plus | meer |
nous | we |
FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg
francês | holandês |
---|---|
critique | recensie |
voyage | reis |
de | door |
FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg -
francês | holandês |
---|---|
critique | recensie |
voyage | reis |
de | door |
FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
francês | holandês |
---|---|
donne | geeft |
façons | manieren |
vous | je |
deux | twee |
en | in |
avec | met |
ne | maar |
quelques | paar |
FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
francês | holandês |
---|---|
console | console |
xbox | xbox |
était | was |
sur | op |
un | geval |
titre | titel |
pas | niet |
beau | mooi |
du | het |
bien | mooie |
FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste
NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken
francês | holandês |
---|---|
joué | gespeeld |
idéale | perfecte |
fois | keer |
offre | biedt |
liste | lijst |
si | als |
jamais | nooit |
votre | je |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
sur | op |
sur le | via |
votre | uw |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
votre | uw |
sur | op |
FR Le cauchemar américain dAlan Wake
NL De Amerikaanse nachtmerrie van Alan Wake
francês | holandês |
---|---|
cauchemar | nachtmerrie |
américain | amerikaanse |
le | de |
FR Le cauchemar américain d'Alan Wake
NL De Amerikaanse nachtmerrie van Alan Wake
francês | holandês |
---|---|
cauchemar | nachtmerrie |
américain | amerikaanse |
le | de |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
votre | uw |
sur | op |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
supporter | ondersteunen |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
le | de |
un | een |
autre | andere |
sur | op |
sur le | via |
votre | uw |
FR Alan Wake 2 fait l'objet d'un teasing et nous sommes très enthousiastes
NL Alan Wake 2 is in de maak en we zijn razend enthousiast
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
fait | de |
dun | is |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
connecté | aangesloten |
câble | kabel |
lan | lan |
réseau | netwerk |
et | en |
en | in |
le | de |
autre | andere |
un | een |
votre | uw |
sur | op |
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrenten |
toujours | altijd |
et | en |
meilleur | beste |
est | is |
contenu | content |
autres | te |
votre | je |
FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
septembre | september |
semaines | weken |
initialement | aanvankelijk |
critique | recensie |
lapple | apple |
et | en |
plus | langer |
en | in |
nous | we |
comme | |
une | slechts |
excellente | uitstekende |
option | optie |
est | is |
cest | de |
quelques | enkele |
FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
francês | holandês |
---|---|
inévitable | onvermijdelijk |
thunderbolt | thunderbolt |
vitesses | snelheden |
et | en |
usb | usb |
à | van |
maximum | maximaal |
le | de |
cependant | echter |
oui | ja |
est | is |
FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
hyperx | hyperx |
options | opties |
achat | aankoop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
vraiment | echt |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.
NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.
francês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
x | x |
stock | voorraad |
grave | ernstig |
pénurie | tekort |
composants | componenten |
générale | algemene |
console | console |
bien | nou |
électroniques | elektronische |
la | de |
demande | vraag |
pourquoi | waarom |
en | in |
a | heeft |
est | is |
très | te |
n | niet |
qui | die |
FR Gatwick est toujours ouvert. Okta est toujours activé.
NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
toujours | altijd |
ouvert | open |
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrenten |
toujours | altijd |
et | en |
meilleur | beste |
est | is |
contenu | content |
autres | te |
votre | je |
FR Nous sommes des habitués de cet hôtel, et c'est toujours un plaisir d'y séjourner. Le personnel, spécialement celui du Club, et la conciergerie, est toujours à l'écoute, et nous fait nous sentir chez nous.
NL Sofitel is centraal gelegen waardoor je goed te voet de stad kunt verkennen. Goede kamers met alles erop en eraan. Voeg restaurant en een gezellige bar op de 35ste etage dus wanneer je het hotel niet uit zou willen hoeft dat niet.
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
et | en |
à | te |
de | waardoor |
est | is |
FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.
NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
mélange | mix |
fin | uiteindelijk |
toujours | altijd |
compte | een |
de | want |
pas | niet |
vous | je |
cest | de |
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
francês | holandês |
---|---|
noirs | zwart |
précise | nauwkeurig |
vrais | echt |
bien que | hoewel |
problème | probleem |
la | de |
sera | zal |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterijen |
portable | draagbaar |
boom | boom |
classique | klassieke |
et | en |
fonctionnalités | functies |
donc | dus |
en | de |
est | is |
à | tot |
pas | niet |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
francês | holandês |
---|---|
achat | aankoop |
logique | logische |
matériel | hardware |
appareil | apparaat |
puissant | krachtig |
design | ontwerp |
batterie | batterij |
bonne | goed |
à | van |
durée de vie | levensduur |
vous | je |
identique | identiek |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
la | de |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.
NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
samsung | samsung |
dautres | anderen |
et | en |
certainement | zeker |
trop | te |
pouvez | kunt |
nous | we |
comme | |
pas | niet |
est | is |
ils | ze |
un | een |
oui | ja |
les | de |
FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
connecter | verbinding |
réseaux | netwerken |
meilleurs | beste |
deux | twee |
vous | je |
est | is |
pouvez | kunt |
mais | de |
uniquement | alleen |
à | in |
nouveau | een nieuwe |
FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité
NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | presteert |
soleil | zon |
scénarios | scenarios |
hdr | hdr |
et | en |
conditions | omstandigheden |
la | de |
toutes | alle |
en | in |
est | is |
FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.
NL Dit is niet altijd makkelijk omdat ik daardoor niet altijd beschikbaar ben tijdens de gewone werkuren van de dag, maar het lukt en ik word daarin ook volledig gesteund door het team.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
et | en |
entièrement | volledig |
toujours | altijd |
suis | ik |
pas | niet |
facile | makkelijk |
de | omdat |
mais | de |
ce | dit |
FR Louez votre voiture préférée à Sharjah. Il n'est pas toujours possible de s'offrir la voiture la plus chère mais vous pouvez toujours la louer.
NL Huur uw favoriete auto in Sharjah. Het is niet altijd mogelijk om de duurste auto te betalen, maar je kunt hem altijd huren.
francês | holandês |
---|---|
sharjah | sharjah |
toujours | altijd |
possible | mogelijk |
louer | huren |
louez | huur |
préféré | favoriete |
pas | niet |
pouvez | kunt |
à | te |
la | de |
FR L'encoche est toujours présente, bien qu'elle ait été réduite, et Apple a apporté les améliorations progressives habituelles (mais toujours significatives) à l'autonomie de la batterie, à l'affichage et aux performances de l'appareil photo.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
améliorations | verbeteringen |
laffichage | scherm |
et | en |
la | de |
est | is |
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
francês | holandês |
---|---|
noirs | zwart |
précise | nauwkeurig |
vrais | echt |
bien que | hoewel |
problème | probleem |
la | de |
sera | zal |
pas | niet |
possibilité | mogelijkheid |
ce | wat |
FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
vous | je |
ici | hier |
est | is |
sur | op |
liste | lijst |
la | de |
pouvez | kunt |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Elle est toujours alimentée par batterie et toujours (en quelque sorte) portable, donc elle n'a pas renoncé aux caractéristiques qui en font une enceinte Boom classique
NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterijen |
portable | draagbaar |
caractéristiques | kenmerken |
enceinte | luidspreker |
boom | boom |
classique | klassieke |
et | en |
sorte | maken |
donc | dus |
est | is |
en | de |
pas | niet |
qui | die |
FR Ultimate Ears propose le Megablast (et le plus petit Blast), tous deux offrant une commande vocale Alexa toujours active, qui est toujours à l'écoute de votre voix
NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
voix | stem |
et | en |
toujours | altijd |
écoute | luisteren |
propose | biedt |
le | de |
de | naar |
qui | die |
votre | je |
plus petit | kleinere |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
et | en |
généralement | meestal |
fiabilité | betrouwbaarheid |
toujours | altijd |
réseaux | netwerken |
à | van |
a | heeft |
sociaux | sociale |
nous | we |
ils | ze |
pas | niet |
si | als |
beaucoup | veel |
les | goed |
type | type |
le | op |
cest | is |
FR Nous sommes toujours là quand vous avez besoin de nous. Notre équipe Customer Success est toujours là pour vous aider.
NL Hulp nodig? Ons Customer Success-team staat altijd voor je klaar.
francês | holandês |
---|---|
customer | customer |
aider | hulp |
toujours | altijd |
équipe | team |
besoin | nodig |
vous | je |
notre | ons |
pour | voor |
FR Toujours et encore toujours très satisfaite ce site est vraiment cool j'aime beaucoup. Merci Lifepoints
NL Snelle reactie op mijn vraag, en ik hoop dat het snel opgelost wordt. Zodat ik weer een enquette dagboek in kan vullen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
vraiment | dat |
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
projets | projecten |
design | ontwerp |
le | op |
un | uniek |
créer | maken |
Mostrando 50 de 50 traduções