NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren
NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren
FR Ultimate Ears propose le Megablast (et le plus petit Blast), tous deux offrant une commande vocale Alexa toujours active, qui est toujours à l'écoute de votre voix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
altijd | toujours |
alexa | alexa |
stem | voix |
luisteren | écoute |
je | votre |
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
hardware | matériel |
en | et |
verschillen | différences |
batterij | batterie |
schaal | échelle |
scherm | écran |
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable
holandês | francês |
---|---|
broer | frère |
technologie | technologie |
max | max |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert
FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie quelle offre
holandês | francês |
---|---|
kiest | optez |
kleinere | petite |
besparing | économie |
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.
holandês | francês |
---|---|
concurrentie | concurrence |
echo | echo |
amazon | damazon |
familie | famille |
is | ses |
bedoeld | destiné |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert
FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie qu'elle offre
holandês | francês |
---|---|
als | si |
kiest | optez |
kleinere | petite |
besparing | économie |
NL In kleinere kamers is een tweedeurskast met een kleinere breedte ook voldoende, omdat er nog ruimte moet zijn voor een bed en een bureau
FR Dans les petites chambres, une armoire à deux portes de largeur réduite est également suffisante, car il doit encore y avoir de la place pour un lit et un bureau
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petites |
kamers | chambres |
breedte | largeur |
voldoende | suffisante |
bed | lit |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
perfect | parfaitement |
titanium | titane |
klassieke | classique |
uitstraling | aspect |
NL Het aanvankelijke doel was het verhogen van de open rates van e-mails, die te lijden hadden onder een grotendeels batch-and-blast aanpak, en het zoveel mogelijk automatiseren van het gebruikerstraject.
FR L’objectif initial consistait simplement à augmenter les taux d’ouverture des e-mails, qui souffraient d?une approche basée sur des envois par lots non personnalisés, et d’automatiser autant que possible le parcours de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
verhogen | augmenter |
aanpak | approche |
en | et |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
automatiseren | automatiser |
NL Met batch-blast-tools kun je doorgaans je eigen e-mailsjablonen of ontwerp binnen de tool gebruiken
FR Avec les outils de publipostage par lots, vous pouvez généralement utiliser vos propres modèles d'e-mail ou les concevoir depuis l’interface de l’outil
holandês | francês |
---|---|
doorgaans | généralement |
eigen | propres |
NL 2e snelste tijd op Wenduine DeHaan Blast (2:46) 23 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Wenduine DeHaan Blast (2:46) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Buddon Blast (2:47) 15 oktober 2021
FR PR sur Buddon Blast (2:47) 15 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL Algemeen 4e op Main street blast! (48s) 27 oktober 2021
FR 4e au classement général sur Main street blast! (48s) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
street | street |
oktober | octobre |
NL 3e snelste tijd op Garratt lane blast (1:28) 24 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Garratt lane blast (1:28) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Er zijn ook een aantal andere geluidsmodi, die allemaal redelijk voor zich spreken, waaronder Standard, Music, Movie en Bass Blast.
FR Il existe également un certain nombre dautres modes sonores, qui sont tous assez explicites, notamment Standard, Music, Movie et Bass Blast.
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
redelijk | assez |
standard | standard |
music | music |
NL De HP Omen Blast is een headset die perfect is voor mensen met een groter hoofd
FR Le HP Omen Blast est un casque parfait pour ceux qui ont de plus grosses têtes
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
perfect | parfait |
NL De Behringer Pro-1 is een ware 'blast from the past', en een uitstekende analoge synthesizer voor zowel ervaren als beginnende sound-designers. De klank is voortreffelijk!
FR Le Behringer Pro-1 est la réincarnation d'un modèle vintage. Ce synthétiseur analogique délivre un son de qualité et peut aussi bien être utilisé par les débutants que par les musiciens confirmés.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
uitstekende | bien |
analoge | analogique |
NL Op zoek naar een lederen beschermhoes voor je Leatherman multitool? Deze Sheath standaard, formaat L biedt wellicht uitkomst. Hij is geschikt voor de Blast-, Crunch-, Skeletool- en Wave-modellen van Leatherman.
FR Si vous recherchez un étui pour protéger et emporter facilement avec vous votre multi-outil Leatherman, ce modèle Sheath de taille L est fait pour vous. Cet étui convient pour les modèles Blast, Crunch, Skeletool et Wave de Leatherman.
holandês | francês |
---|---|
l | l |
NL Er zijn ook een aantal andere geluidsmodi, die allemaal redelijk voor zich spreken, waaronder Standard, Music, Movie en Bass Blast.
FR Il existe également un certain nombre dautres modes sonores, qui sont tous assez explicites, notamment Standard, Music, Movie et Bass Blast.
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
redelijk | assez |
standard | standard |
music | music |
NL De HP Omen Blast is een headset die perfect is voor mensen met een groter hoofd
FR Le HP Omen Blast est un casque parfait pour ceux qui ont une grosse tête
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
perfect | parfait |
groter | grosse |
hoofd | tête |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De update van de Gel-Nimbus 24 biedt nog meer comfort en demping met de nieuwe Flytefoam Blast Plus in de tussenzool.
FR La mise à jour de la Gel-Nimbus 24 offre encore plus de confort et un meilleur amorti grâce à la nouvelle Flytefoam Blast Plus dans la semelle intermédiaire.
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
biedt | offre |
comfort | confort |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL Prijzen Voor 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast Basketbal Kaarten
FR Prix pour 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast Carte de Basket-ball
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
color | color |
kaarten | carte |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Draft Picks Color Blast Basketbal Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Prizm Draft Picks Color Blast Carte de Basket-ball
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
color | color |
kaarten | carte |
beoordeelde | notées |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
color | color |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2019 Panini Prizm Draft Picks Color Blast (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
color | color |
details | détails |
NL Het nieuwe LITETRUSS™ ontwerp biedt je een aangenaam stabiliserend loopgevoel en met de FF-BLAST™ Plus tussenzool is de nieuwe GEL-KAYANO™ 29 lichter en responsiever dan ooit tevoren.
FR Le nouveau design LITETRUSS™ t'offre une sensation de course agréablement stabilisante et avec la semelle intermédiaire FF-BLAST™ Plus, la nouvelle GEL-KAYANO™ 29 n'a jamais été aussi légère et réactive.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
biedt | offre |
aangenaam | agréablement |
en | et |
ooit | jamais |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
uitnodiging | invitation |
aanvragen | demander |
binnenkort | bientôt |
kleinere | petits |
NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.
FR Bluehost est ma solution pour les petits sites (moins de 20 000 visites/mois).
holandês | francês |
---|---|
is | est |
bezoeken | visites |
maand | mois |
sites | sites |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
holandês | francês |
---|---|
betaald | payant |
advertenties | publicité |
verwijderen | supprimer |
NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen
FR Créer une check-list dans le système de tickets pour subdiviser la requête en différentes tâches plus petites
holandês | francês |
---|---|
maak | créer |
checklist | list |
verzoek | requête |
kleinere | petites |
taken | tâches |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
holandês | francês |
---|---|
duidelijke | clair |
kleinere | petites |
b | b |
interfaces | interfaces |
opname | enregistrement |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.
holandês | francês |
---|---|
ook | de plus |
kleinere | petite |
secties | sections |
moeilijk | difficile |
selecteren | sélection |
en | et |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petite |
gegevens | données |
verzamelen | recueillir |
genoeg | suffisant |
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
altijd | toujours |
aantrekkingskracht | attrait |
biedt | offrant |
functies | fonctionnalités |
iii | iii |
NL Dus Facebook verdubbelt de privécommunicatie en probeert mensen te helpen contact te maken in kleinere groepen
FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes
holandês | francês |
---|---|
dus | ainsi |
en | et |
probeert | essaie |
in | en |
kleinere | petits |
groepen | groupes |
te | à |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
FR Lardoise à plus petite échelle 2021 de la gamme Apple reçoit une refonte de la conception. La refonte si nécessaire est-elle un succès total ou
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petite |
krijgt | reçoit |
is | est |
succes | succès |
schaal | échelle |
line | gamme |
apple | apple |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
FR Ce sont les meilleures applications Apple Watch que nous ayons rencontrées - celles qui tiennent le coup sur le plus petit écran et fournissent les
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apps | applications |
apple | apple |
scherm | écran |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
holandês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
kleinere | petite |
soundbar | barre de son |
zoals | comme |
arc | arc |
vorm | forme |
generatie | génération |
Mostrando 50 de 50 traduções