FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
Traduzir "vers des pays" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers des pays" de francês para holandês
Traduções de vers des pays
"vers des pays" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de vers des pays
francês
holandês
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| sms | sms |
| et | en |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| complète | volledige |
| pris | met |
| nous | we |
| liste | lijst |
| oui | ja |
| pays | landen |
| plus | meer |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| sms | sms |
| et | en |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| complète | volledige |
| pris | met |
| nous | we |
| liste | lijst |
| oui | ja |
| pays | landen |
| plus | meer |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in les Pays-Bas, Belgique en Allemagne. Les frais d'expédition vers d'autres pays sont calculés automatiquement lors de notre paiement et peuvent varier selon les pays.
NL Voor bestellingen onder de €25 rekenen wij €4,95 per bestelling voor orders in Nederland, België en Duitsland. Verzendkosten naar andere landen worden via onze check-out automatisch berekend en kunnen variëren per land.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| calculés | berekend |
| automatiquement | automatisch |
| varier | variëren |
| allemagne | duitsland |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| in | in |
| vers | naar |
| notre | onze |
| pays-bas | nederland |
| pays | land |
| sont | worden |
FR Pays de résidence désigne votre pays de résidence permanente, tel qu’indiqué dans votre demande d'assurance. Il s’agit du pays vers lequel vous serez rapatrié en cas d'urgence médicale, si nécessaire.
NL Woonof verblijfplaats betekent het land waar u gevestigd bent en die u heeft opgegeven bij het afsluiten van deze verzekering. Dit is het land waar naartoe u, indien nodig, gerepatrieerd wordt in geval van een medisch spoedgeval.
| francês | holandês |
|---|---|
| médicale | medisch |
| de | bij |
| en | in |
| pays | land |
| si | indien |
| sagit | is |
| vous | bent |
| nécessaire | nodig |
| demande | heeft |
| cas | geval |
| serez | u |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| voir | weergeven |
| plus | meer |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Si vous regardez notre base de clients, disons que 70% viennent de l'extérieur des Pays-Bas et 30% des Pays-Bas, et nous avons encore pas mal de clients aux Pays-Bas
NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| regardez | kijkt |
| clients | klanten |
| vous | je |
| nous | we |
| pays | nederland |
| de | buiten |
| encore | nog |
| pas | zeggen |
| si | als |
| que | dat |
| disons | laten we zeggen |
| notre | ons |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
| francês | holandês |
|---|---|
| types | type |
| lampes | lampen |
| ou | of |
| un | enkel |
| éclairage | licht |
| qui | die |
| et | zoals |
| vers le bas | beneden |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
| francês | holandês |
|---|---|
| types | type |
| lampes | lampen |
| ou | of |
| un | enkel |
| éclairage | licht |
| qui | die |
| et | zoals |
| vers le bas | beneden |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| changez | verandert |
| choisi | gekozen |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| prix | prijzen |
| à | van |
| pays | land |
| en | in |
| virtuellement | virtueel |
| le | de |
| de | ander |
| un | een |
| vous | u |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dobtenir | krijgen |
| pays | land |
| compte | een |
| en | in |
| cadeau | cadeaubon |
| si | als |
| qui | die |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| changez | verandert |
| choisi | gekozen |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| prix | prijzen |
| à | van |
| pays | land |
| en | in |
| virtuellement | virtueel |
| le | de |
| de | ander |
| un | een |
| vous | u |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dobtenir | krijgen |
| pays | land |
| compte | een |
| en | in |
| cadeau | cadeaubon |
| si | als |
| qui | die |
FR Restriction de l'accès à un Tweet ou à un compte dans un pays : nous pouvons restreindre l'accès à un contenu spécifique dans un pays donné si nous recevons une demande valide recevable de la part d'une entité autorisée de ce pays
NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land
| francês | holandês |
|---|---|
| pays | land |
| valide | geldig |
| ou | of |
| donné | gegeven |
| compte | account |
| nous | we |
| demande | verzoek |
| contenu | content |
| de | wij |
| si | als |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
| francês | holandês |
|---|---|
| vers | naar |
| url | url |
| finale | definitieve |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
| francês | holandês |
|---|---|
| vers | naar |
| url | url |
| finale | definitieve |
FR Un transfert de données vers des bureaux dans des pays extérieurs à l'Union européenne (les « pays tiers ») est susceptible d'avoir lieu, dans la mesure où
NL Gegevensoverdracht naar plaatsen in landen buiten de Europese Unie (zogenaamde derde landen) vindt plaats, voor zover
| francês | holandês |
|---|---|
| européenne | europese |
| lieu | plaats |
| la | de |
| pays | landen |
| tiers | derde |
| de | buiten |
FR Les déchets électroniques, le terme donné aux appareils électroniques mis au rebut, sont souvent expédiés des pays développés vers les pays plus pauvres. Regardez un reportage sur cet énorme problème ici.
NL E-waste, de term die aan afgedankte elektronische apparaten wordt gegeven, wordt vaak door ontwikkelde landen naar armere landen verscheept. Bekijk hier een reportage over dit gigantisch probleem.
| francês | holandês |
|---|---|
| terme | term |
| donné | gegeven |
| appareils | apparaten |
| regardez | bekijk |
| problème | probleem |
| développé | ontwikkelde |
| souvent | vaak |
| le | de |
| ici | hier |
| pays | landen |
| électroniques | elektronische |
| un | een |
FR Nous veillons à ce que les déchets des pays européens les plus riches ne soient pas transférés vers les pays sous-développés.
NL We zorgen ervoor dat het afval van rijkere Europese landen niet wordt verscheept naar onderontwikkelde landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| déchets | afval |
| européens | europese |
| nous | we |
| à | van |
| que | dat |
| pas | niet |
| vers | naar |
| pays | landen |
FR Les Services sont accessibles depuis plusieurs pays du monde entier et peuvent contenir des références vers les Services et les Supports qui ne sont pas disponibles dans votre pays
NL De Services kunnen vanuit verschillende landen op de hele wereld worden gebruikt en kunnen verwijzingen bevatten naar Services en Materialen die niet in uw land beschikbaar zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| entier | hele |
| contenir | bevatten |
| références | verwijzingen |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| monde | wereld |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
| dans | in |
| votre | uw |
| sont | worden |
| pays | land |
FR Le module permet d’interdire les visiteurs déplaisants ou désagréables en provenance de pays où la boutique n’est pas disponible. Géolocalisation Rediriger le visiteur vers l'URL du magasin droit, en fonction du pays du visiteur.
NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| visiteurs | bezoekers |
| pays | land |
| visiteur | bezoeker |
| disponible | beschikbaar |
| pas | niet |
| magasin | winkel |
FR Pour les envois vers d'autres pays, le client est responsable du paiement de la TVA éventuelle ou de la TPS, tel que requis par la réglementation de chaque pays.
NL Controleer de toepasselijke verzendkosten als je een bestelling plaatst.
| francês | holandês |
|---|---|
| paiement | een |
FR Les frais d'expédition vers d'autres pays sont calculés automatiquement lors de notre paiement et peuvent varier selon les pays.
NL Verzendkosten naar andere landen worden via onze check-out automatisch berekend en kunnen variëren per land.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| automatiquement | automatisch |
| varier | variëren |
| et | en |
| sont | worden |
| peuvent | kunnen |
| pays | land |
| notre | onze |
| de | per |
| calculé | berekend |
FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés
NL “We zoeken mensen in elk land waar we actief zijn, maar kijken ook naar de toekomst, dus naar welke andere markten we zullen gaan
| francês | holandês |
|---|---|
| marchés | markten |
| autres | andere |
| pays | land |
| également | ook |
| nous | we |
| présents | zijn |
| mais | maar |
| vers | naar |
| donc | dus |
FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés
NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten
| francês | holandês |
|---|---|
| marchés | markten |
| pays | land |
| mais | maar |
| présents | zijn |
| nous | we |
| personnel | personeel |
FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.
NL Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| francês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| mètres | meter |
| pays | regio |
| fribourg | fribourg |
| et | en |
| à | van |
| sommet | de top |
FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.
NL Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| francês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| mètres | meter |
| pays | regio |
| fribourg | fribourg |
| et | en |
| à | van |
| sommet | de top |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de protection du climat jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| ponts | bruggen |
| monde | wereld |
| projets | projecten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| la | de |
| pays | landen |
| nos | onze |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| compensation | compensatie |
| habitants | mensen |
| monde | wereld |
| projets | projecten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| la | de |
| pays | landen |
| nos | onze |
FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de protection du climat jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| ponts | bruggen |
| monde | wereld |
| projets | projecten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| la | de |
| pays | landen |
| nos | onze |
FR Le titulaire de licence garantit qu'il ne figure pas sur la liste des parties interdites des États-Unis et qu'il n'est pas situé ou résident national d'un pays figurant sur la liste des pays interdits des États-Unis.
NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.
| francês | holandês |
|---|---|
| garantit | garandeert |
| parties | partijen |
| interdites | verboden |
| situé | gevestigd |
| unis | verenigde |
| et | en |
| ou | of |
| liste | lijst |
| pas | niet |
| dun | is |
| pays | land |
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
| francês | holandês |
|---|---|
| cafés | cafés |
| dizaines | tientallen |
| café | café |
| inde | india |
| japon | japan |
| allemagne | duitsland |
| et | en |
| unis | verenigde |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| france | frankrijk |
| pays-bas | nederland |
| monde | wereld |
| en | in |
| belgique | belgië |
| le | de |
| existe | is |
| pays | landen |
| même | zelfs |
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
| francês | holandês |
|---|---|
| cafés | cafés |
| dizaines | tientallen |
| café | café |
| inde | india |
| japon | japan |
| allemagne | duitsland |
| et | en |
| unis | verenigde |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| france | frankrijk |
| pays-bas | nederland |
| monde | wereld |
| en | in |
| belgique | belgië |
| le | de |
| existe | is |
| pays | landen |
| même | zelfs |
FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| sd | sd |
| android | android |
| carte | kaart |
| dossier | map |
| ou | of |
| sauvegarde | back |
| allez | ga |
| compte | een |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| le | op |
| votre | je |
FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite
NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| et | en |
| très | erg |
| comme | alsof |
| étaient | ze |
| similaires | vergelijkbaar |
| droite | rechts |
| les | weg |
| vers | met |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
| francês | holandês |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| solutions | oplossingen |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migreren |
| teamviewer | teamviewer |
| le | op |
| de | van |
FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur
NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| et | en |
| le | de |
| lintérieur | in |
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
| francês | holandês |
|---|---|
| grand | grote |
| ventilateur | ventilator |
| prises | stekkers |
| machine | machine |
| et | en |
| internes | interne |
| la | de |
| dessus | op |
| lavant | voorkant |
| de | buiten |
| avec | met |
| un | een |
FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
| francês | holandês |
|---|---|
| incliner | kantelen |
| pivoter | draaien |
| et | en |
| vous | je |
| degrés | graden |
| droite | rechts |
| pouvez | kunt |
| de | naar |
| vers le bas | beneden |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
| francês | holandês |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| solutions | oplossingen |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migreren |
| teamviewer | teamviewer |
| le | op |
| de | van |
FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| sd | sd |
| android | android |
| carte | kaart |
| dossier | map |
| ou | of |
| sauvegarde | back |
| allez | ga |
| compte | een |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| le | op |
| votre | je |
FR Cependant, si vous résidez hors de l'Angleterre et du Pays de Galles, les droits et protections supplémentaires des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez seront également appliqués.
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
| francês | holandês |
|---|---|
| résidez | woont |
| et | en |
| pays | land |
| supplémentaires | aanvullende |
| également | ook |
| cependant | echter |
| lois | wetgeving |
| droits | recht |
| de | buiten |
| dans lequel | waarin |
| si | als |
| en | de |
| hors | van |
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| premier | eerste |
| monde | wereld |
| vous | zult |
| à | in |
| pays | landen |
| liste | lijst |
| la | de |
| si | als |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des pays, les signatures électroniques sont légales. Pour vous simplifier la tâche, nous avons exposé ici les grandes lignes de la légalité des contrats signés électroniquement lorsque ceux-ci impliquent plusieurs pays.
NL In de meeste landen is het gebruik van elektronische handtekeningen legaal. Voor het gemak hebben wij hier de legaliteit uiteengezet van het gebruik van elektronisch ondertekende internationale contracten.
| francês | holandês |
|---|---|
| signatures | handtekeningen |
| contrats | contracten |
| la | de |
| électroniques | elektronische |
| électroniquement | elektronisch |
| ici | hier |
| dans | in |
| pays | landen |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| population | mensen |
| projets | projecten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| objectifs | doelstellingen |
| la | de |
| pays | landen |
| nos | onze |
FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| magasin | winkel |
| peut | kan |
| si | als |
| a | heeft |
| être | worden |
| en | in |
| le | de |
| votre | uw |
| pays | land |
| via | via |
FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.
NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen. Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| changé | gewijzigd |
| bouton | knop |
| souhaitez | wilt |
| modifier | wijzigen |
| ou | of |
| peut | kan |
| besoin | nodig |
| en | in |
| cliquant | klikt |
| le | de |
| être | worden |
| sur | op |
| pays | land |
| vous | u |
FR Autoriser la sortie du pays : pour des itinéraires proches d'une frontière, cette option permet de calculer des trajets sur le pays frontalier
NL Overschrijding van grenzen toestaan: in een grensstreek kunnen routes via het buurland lopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| autoriser | toestaan |
| itinéraires | routes |
| de | via |
FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| partenariat | partnerschap |
| population | mensen |
| projets | projecten |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| objectifs | doelstellingen |
| la | de |
| pays | landen |
| nos | onze |
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| premier | eerste |
| monde | wereld |
| vous | zult |
| à | in |
| pays | landen |
| liste | lijst |
| la | de |
| si | als |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR L'île de Masirah est la plus grande île du pays du pays sur la côte avec des vues et des activités spectaculaires
NL Masirah Island is het grootste eiland van het land aan de kust met spectaculaire uitzichten en activiteiten
| francês | holandês |
|---|---|
| côte | kust |
| vues | uitzichten |
| et | en |
| pays | land |
| activités | activiteiten |
| est | is |
| île | eiland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pays vers vers un pays france vers pays propriété des pays gouvernements des pays cartes des pays liste des pays plupart des pays pays des trois pays des actions déchets des pays specifications des pays déchets des pays population des pays exclure des pays vers des sites vers des raccourcis vers des équipes vers des sentiments vers des modèles pays d’ajouter plusieurs pays pays à beau pays certains pays différents pays pays ou pays qu’elle recommande pays bas plusieurs pays pays bas ou pays disposant pays où cela pays utilisent plusieurs pays européens propre pays quels pays six pays nombreux pays pays différents meilleurs pays pays applique anciens pays pays soutiennent importe quel pays nouveaux pays pays dirige déclaration pays autre pays seul pays
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe