NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
Traduzir "verenigde staten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verenigde staten" de holandês para francês
Traduções de verenigde staten
"verenigde staten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de verenigde staten
holandês
francês
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
| holandês | francês |
|---|---|
| eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
| verenigde | unis |
| diensten | services |
NL Verenigde Staten 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Verenigde Staten | GetYourGuide
FR États-Unis 2021 : les 10 meilleurs voyages, visites et activités (avec photos) | Choses à faire : États-Unis | GetYourGuide
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| top | meilleurs |
| en | et |
| foto | photos |
| s | s |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | si |
| europese | européenne |
| koninkrijk | royaume |
| verantwoordelijke | responsable |
| verwerking | traitement |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
| holandês | francês |
|---|---|
| eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
| verenigde | unis |
| diensten | services |
NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.
FR Le titulaire de licence garantit qu'il ne figure pas sur la liste des parties interdites des États-Unis et qu'il n'est pas situé ou résident national d'un pays figurant sur la liste des pays interdits des États-Unis.
NL Verenigd Koninkrijk, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigde Staten
FR Royaume-Uni, Émirats arabes unis, États-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| koninkrijk | royaume |
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Une loi fédérale s’applique dans tous les États aux limites de l’alcool, et certains États ont des dispositions supplémentaires de la loi fédérale.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com
| holandês | francês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| en | et |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| kan | peuvent |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| australië | australie |
| noorwegen | norvège |
| finland | finlande |
NL Bent u ingezetene van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?
FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?
| holandês | francês |
|---|---|
| europese | européenne |
| koninkrijk | royaume |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Fotografie Californië
FR Photographie d'art | Paysage | Etats-Unis | Photographie Californie
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| fotografie | photographie |
| californië | californie |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
FR Les livres Layflat sont imprimés et envoyés depuis les États-Unis et dans le monde entier.
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| en | et |
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden.
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et / ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde, et est utilisée ici avec permission. Tous les droits sont réservés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| en | et |
| gelieerde | filiales |
| verenigde | unis |
| hier | ici |
NL Madison, Wisconsin, Verenigde Staten
FR Madison, Wisconsin, États-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
FR Tous les gouvernements, en particulier celui des États-Unis, établissent des budgets ostensiblement obscurs et difficiles à comprendre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verenigde | unis |
| moeilijk | difficiles |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
| holandês | francês |
|---|---|
| witte | blanche |
| huis | maison |
| gemaakt | conçue |
| verenigde | unis |
| context | contexte |
NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op...
FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| toegestaan | autorisé |
NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld.
FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebouwen | bâtiment |
| new | new |
| york | york |
| verenigde | unis |
| en | et |
| wereld | monde |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| state | state |
| gekleurde | coloré |
| s | s |
| avonds | nuit |
| en | et |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| bedrijf | entreprise |
| verenigde | unis |
NL VERENIGDE STATEN REGERINGSRECHTEN
FR DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
| holandês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| en | et |
| verenigde | unis |
| apple | apple |
| nano | nano |
| tv | tv |
| landen | pays |
NL Het Mac-logo en het Universal-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt
FR Le logo Mac Logo et le logo Universal sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisées sous licence
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verenigde | unis |
| licentie | licence |
| mac | mac |
| apple | apple |
| landen | pays |
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
FR Creative et Zen sont des marques ou des marques déposées de Creative Technology Ltd aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| technology | technology |
| verenigde | unis |
| zen | zen |
| ltd | ltd |
| landen | pays |
NL Samsung is een handelsmerk van Samsung in de Verenigde Staten of andere landen
FR Samsung est une marque commerciale de Samsung aux États-Unis ou dans d’autres pays
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| handelsmerk | marque |
| verenigde | unis |
| landen | pays |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| hart | cœur |
| gebieden | régions |
| verenigde | unis |
| high | haute |
| tech | technologie |
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal
| holandês | francês |
|---|---|
| beweert | prétend |
| verenigde | unis |
| toegang | accès |
| gebieden | territoires |
| geschikt | approprié |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland en Canada (behalve Québec)
FR Droits éditoriaux complets - Royaume-Uni, USA, Irlande, Canada (exclut le Québec)
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complets |
| rechten | droits |
| koninkrijk | royaume |
| ierland | irlande |
| verenigde staten | usa |
NL Kunstfotografie | Landschap | Fotografie Verenigde Staten
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Etats-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Verenigde Staten
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie noir et blanc Etats-Unis
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| verenigde staten | etats-unis |
NL zwart en wit Verenigde Staten foto in beperkte oplage
FR Tableau noir et blanc d'Etats-Unis en édition limitée
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| foto | tableau |
| in | en |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
FR Etats-Unis, Californie, Février 1987 - Clint Eastwood, maire de Carmel, au volant de sa voiture.
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californië | californie |
| februari | février |
| burgemeester | maire |
| stuur | volant |
| auto | voiture |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| john | john |
| paul | paul |
| film | film |
| verenigde staten | usa |
NL Verenigde Staten F1 Grand Prix in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. Ayrton Senna rijder voor het McLaren Honda Team.
FR Grand Prix F1 des Etats Unis à Phoenix (Arizona). 11/03/1990. Ayrton Senna pilote du Team McLaren Honda.
| holandês | francês |
|---|---|
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| honda | honda |
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2011, arnaud bertrande, black and white, building, etats unis, fenêtre, flatiron district, format carré, n&b, série Dark city, windows, noir et blanc, architecture
| holandês | francês |
|---|---|
| worden | être |
| beschrijven | décrire |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| district | district |
| formaat | format |
| serie | série |
| stad | city |
| vierkant | carré |
| b | b |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, pont, architecture, noir et blanc, usa, états unis, Amérique, américain, sunset, soleil, ombre
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| brug | pont |
| architectuur | architecture |
| verenigde | unis |
| zonsondergang | sunset |
| zon | soleil |
| schaduw | ombre |
| staten | états |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire State Building, New York, Etats Unis, noir et blanc, déco, tableaux
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| schilderijen | tableaux |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
FR Match opposant l'équipe des Etats-Unis à l'équipe de la Croatie (score final 117-85). Sur le banc de touche (g/d) : Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
| holandês | francês |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| bank | banc |
| magic | magic |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| l | l |
| team | équipe |
| verenigde staten | etats-unis |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| finale | finale |
| verenigde | unis |
| bank | banc |
| competitie | compétition |
| frankrijk | france |
| worden | été |
| l | l |
| magazine | magazine |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Zwart-wit fotografie Californië
FR Photographie d'art | Paysage | Etats-Unis | Photographie noir et blanc Californie
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| fotografie | photographie |
| californië | californie |
| verenigde staten | etats-unis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Caravan
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Caravan
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Bagdad Café
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Bagdad Café
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Death Valley
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Death Valley
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Zonsondergang
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Sunset
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
| zonsondergang | sunset |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie GOUDEN HEKBRUG
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie GOLDEN GATE BRIDGE
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Joshua
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Joshua
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Winterrivier
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Rivière hivernale
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie 3 Palmen
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie 3 Palms
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Badmeester
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Etats Unis | Californie | Photographie Lifeguard 2
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| californie | californie |
| fotografie | photographie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verenigde staten verenigde staten moeten verenigde staten poster verenigde staten foto verenigde staten verkocht verenigde staten 2021 verenigde verenigde naties verenigde naties inzake verenigde staten10 verenigde audit verenigde arabische emiraten verenigde naties beschouwt staten bepaalde staten zelfs staten staten gebruiken tableau twaalf staten zes staten staten van amerika zes staten zienTraduzir verenigde staten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe