FR Alors qu’une journée de travail de 8 heures peut techniquement accueillir jusqu’à seize pomodoros, il est préférable de prévoir un tampon de 2 à 4 pomodoros « débordants » au cas où
"utilisez vos pomodoros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Alors qu’une journée de travail de 8 heures peut techniquement accueillir jusqu’à seize pomodoros, il est préférable de prévoir un tampon de 2 à 4 pomodoros « débordants » au cas où
NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat
francês | holandês |
---|---|
préférable | beter |
heures | uur |
un | een |
techniquement | technisch |
est | is |
de | van |
cas | geval |
FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
estimation | schatting |
chaque | elke |
tâche | taak |
la fin | einde |
en | in |
votre | je |
nombre de | hoeveel |
de | toe |
indiquer | geven |
FR Utilisez vos pomodoros de débordement pour les tâches qui prennent plus de temps que prévu ou pour les tâches inattendues qui surviennent au cours de la journée.
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
francês | holandês |
---|---|
prévu | gepland |
inattendues | onverwachte |
utilisez | gebruik |
tâches | taken |
ou | of |
cours | loop |
plus | langer |
la | de |
journée | de dag |
vos | je |
pour | voor |
qui | die |
FR Utilisez une application pour appliquer vos pomodoros
NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen
francês | holandês |
---|---|
application | app |
vos | je |
une | een |
utilisez | gebruik |
FR Si vous n’en avez pas besoin, utilisez les pomodoros supplémentaires pour vous consacrer à l’apprentissage ou aux tâches moins prioritaires qui sont constamment repoussées à la fin de votre liste
NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden
francês | holandês |
---|---|
supplémentaires | extra |
moins | minder |
ou | of |
tâches | taken |
de | bij |
la fin | einde |
pas | niet |
besoin | nodig |
si | als |
liste | lijst |
la | de |
pour | voor |
qui | die |
sont | worden |
votre | je |
FR Les gens sont faillibles. Peu importe à quel point vous êtes motivé au début de la journée, il peut être vraiment difficile de rester fidèle à votre méthode des pomodoros. Utilisez une application de rappel de pause
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
francês | holandês |
---|---|
motivé | gemotiveerd |
début | begin |
difficile | moeilijk |
pause | pauze |
vraiment | echt |
application | app |
gens | mensen |
journée | de dag |
vous | bent |
votre | je |
FR Maintenant, lorsque vous ouvrez votre vue Aujourd’hui, vous verrez vos tâches planifiées ainsi que le nombre de pomodoros que chacune prendra. Faites glisser et déposez vos tâches pour refléter l’ordre dans lequel vous les travaillerez.
NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
tâches | taken |
le | de |
dans | in |
ouvrez | opent |
chacune | elke |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Subdivisez les projets complexes. Si une tâche nécessite plus de quatre pomodoros, elle doit être divisée en étapes plus petites et faciles à réaliser. Le respect de cette règle vous aidera à vraiment progresser vers vos projets.
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
complexes | complexe |
tâche | taak |
étapes | stappen |
petites | kleinere |
réaliser | maak |
règle | regel |
nécessite | vereist |
en | in |
être | worden |
le | op |
plus | meer |
doit | moet |
si | als |
à | te |
vos | je |
FR Les intervalles de travail/pause de 25/5 minutes sont au cœur de la technique Pomodoro – voici quelques astuces pour rendre vos pomodoros plus efficaces :
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
francês | holandês |
---|---|
intervalles | intervallen |
minutes | minuten |
pause | pauzeren |
cœur | kern |
efficaces | effectiever |
la | de |
travail | werken |
rendre | maken |
quelques | paar |
pour | voor |
FR Prenez 15 minutes au début de votre journée de travail (ou à la fin si vous prévoyez pour le lendemain), pour planifier vos pomodoros
NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
début | begin |
ou | of |
planifier | plannen |
la fin | einde |
si | als |
pour | voor |
FR Vous êtes convaincu que la technique Pomodoro est une révélation en matière de gestion du temps. À présent, il est temps de mettre la méthode en action. Voici comment planifier vos pomodoros avec Todoist :
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
francês | holandês |
---|---|
convaincu | overtuigd |
temps | tijd |
méthode | methode |
planifier | plannen |
est | is |
vous | je |
de | sinds |
la | de |
comment | hoe |
mettre | zetten |
que | dat |
en | in |
voici | hier |
avec | met |
FR Ajoutez une tâche dans Todoist à la même heure chaque matin pour vous rappeler de planifier vos pomodoros
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
tâche | taak |
heure | tijdstip |
matin | ochtend |
rappeler | herinneren |
planifier | plannen |
chaque | elke |
de | toe |
une | een |
à | te |
vos | je |
dans | in |
FR Continuez vos efforts, pomodoro après pomodoro, jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Après chaque série de 4 pomodoros, faites une pause plus longue (15 à 30 minutes).
NL Blijf werken, pomodoro na pomodoro, totdat de onderhanden taak is afgerond. Neem elke 4 pomodori een langere pauze (15-30 minuten).
francês | holandês |
---|---|
pause | pauze |
minutes | minuten |
tâche | taak |
chaque | elke |
jusqu | totdat |
efforts | werken |
la | de |
après | na |
terminé | afgerond |
FR Cette méthode populaire de gestion du temps vous demande d’alterner des pomodoros — des séances de travail ciblées — avec de courtes pauses fréquentes, pour favoriser une concentration soutenue et éviter la fatigue mentale.
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
méthode | methode |
demande | vraagt |
vous | je |
courtes | korte |
pauses | pauzes |
concentration | concentratie |
favoriser | bevorderen |
mentale | mentale |
et | en |
pour | voor |
FR Après quatre pomodoros, prenez une pause plus longue et plus réparatrice de 15 à 30 minutes.
NL Na vier pomodoro’s neem je een langere, meer herstellende pauze van 15-30 minuten.
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
pause | pauze |
minutes | minuten |
à | van |
après | na |
FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
francês | holandês |
---|---|
nécessaires | nodige |
accomplir | kunnen |
pratique | oefening |
développer | opbouwen |
tâche | taak |
en | in |
précision | nauwkeurig |
ainsi | en |
vous | je |
FR Lancez-vous le défi de terminer une grande tâche en un nombre défini de pomodoros
NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken
francês | holandês |
---|---|
grande | grote |
tâche | taak |
en | in |
vous | jezelf |
terminer | af |
nombre | aantal |
FR Penser en « pomodoros » plutôt qu’en heures est tout simplement plus amusant.
NL Het denken in tomaten in plaats van uren is gewoon leuker.
francês | holandês |
---|---|
penser | denken |
plutôt | in plaats van |
heures | uren |
en | in |
simplement | gewoon |
plus | leuker |
est | is |
FR Prenez votre liste de tâches pour la journée et notez combien de pomodoros chaque tâche nécessitera
NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen
francês | holandês |
---|---|
liste | lijst |
et | en |
tâche | taak |
prenez | neem |
chaque | elke |
combien | hoeveel |
votre | je |
pour | voor |
FR (Rappelez-vous, pour les tâches qui nécessitent plus de 5 pomodoros, il est préférable de les décomposer en tâches plus petites et plus faciles à gérer
NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinere |
tâches | taken |
en | in |
plus | meer |
de | dat |
qui | die |
les | moeten |
FR Si vous travaillez une journée de 8 heures, veillez à ce que le nombre total de pomodoros pour la journée ne dépasse pas seize. Si cela se produit, reportez les tâches moins urgentes ou moins importantes à plus tard dans la semaine.
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
francês | holandês |
---|---|
tâches | taken |
moins | minst |
importantes | belangrijke |
urgentes | dringende |
heures | uur |
à | van |
dans | in |
vous | je |
semaine | week |
si | geval |
que | wel |
pas | niet |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Intégrez des pomodoros supplémentaires dans votre journée
NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag
francês | holandês |
---|---|
votre | je |
journée | op |
dans | in |
FR Il est beaucoup moins stressant de terminer la journée avec des pomodoros à épargner plutôt que de vous surcharger et prendre du retard.
NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
terminer | af |
et | en |
est | is |
beaucoup | veel |
plutôt | een |
à | te |
que | extra |
FR Au fil du temps, vous aurez une meilleure idée du nombre de pomodoros de haute qualité que vous êtes réellement capable de compléter en une journée
NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen
francês | holandês |
---|---|
meilleure | beter |
idée | idee |
réellement | eigenlijk |
capable | kan |
que | hoeveel |
haute | op |
vous | je |
de | van |
FR Ce n’est pas grave si vous n’atteignez pas un total de seize pomodoros complets
NL Het is oké als het geen volle 16 is
francês | holandês |
---|---|
total | volle |
si | als |
de | het |
FR Lorsqu’il s’agit des pomodoros, mettez-vous au défi, mais concentrez-vous davantage sur la qualité plutôt que sur la quantité.
NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
concentrez | focus |
vous | jezelf |
la | de |
lorsquil | wanneer |
sur | op |
davantage | over |
au | boven |
FR Si vous ressentez une grande résistance mentale ou si vous avez du mal à rester concentré pendant 25 minutes, essayez d’utiliser des pomodoros plus courts, tels que 15, 10, voire 5 minutes.
NL Als je veel mentale weerstand voelt, of je kan jezelf er gewoon niet toe brengen om je 25 minuten lang te focussen, probeer dan een pomodoro van 15, 10 of zelfs 5 minuten.
francês | holandês |
---|---|
ressentez | voelt |
mentale | mentale |
minutes | minuten |
ou | of |
essayez | probeer |
résistance | weerstand |
vous | je |
tels | |
une | gewoon |
FR Décomposez toutes les tâches qui nécessitent plus de quatre pomodoros en de petites sous-tâches
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken
francês | holandês |
---|---|
petites | kleinere |
en | in |
de | dat |
FR Si vous avez plus de 12 à 14 pomodoros (n’oubliez pas cette marge !), reportez certaines tâches au lendemain ou plus tard dans la semaine
NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week
francês | holandês |
---|---|
tâches | taken |
ou | of |
la | de |
vous | je |
semaine | week |
si | als |
FR Mettez-vous au défi d’atteindre un certain nombre de pomodoros chaque jour et prenez le temps de réfléchir à ce qui s’est bien passé et à la façon dont vous pourriez améliorer votre concentration à l’avenir.
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
réfléchir | denken |
concentration | focus |
et | en |
améliorer | verbeteren |
bien | goed |
pourriez | kunnen |
façon | van de |
chaque | elke |
nombre | aantal |
de | over |
temps | tijd |
votre | je |
ce | wat |
FR Si une tâche prend plus de 5 pomodoros, fractionnez-la.
NL Als een taak meer dan 5-7 pomodori neemt, breek hem in subtaken
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
prend | neemt |
plus | meer |
si | als |
FR Soyez visible, proposez vos cours, vos tickets à la journée et vos séances d'essai en ligne. Utilisez notre plateforme de réservation MySports.com et présentez votre salle, vos services et vos offres de cours. Simple, rapide et gratuit.
NL Je kunt potentiële leden dagpassen en proeflessen aanbieden via ons boekingsplatform MySports.com. Creëer een eigen MySports pagina waarop je simpel en snel je sportschool, diensten- en lessenaanbod kunt promoten. Gemakkelijk, gratis en effectief.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
simple | gemakkelijk |
rapide | snel |
gratuit | gratis |
services | diensten |
salle | een |
la | waarop |
notre | ons |
de | pagina |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
francês | holandês |
---|---|
amusantes | leuk |
utilisez | gebruik |
partager | delen |
réunions | vergaderingen |
et | en |
plans | plannen |
le | de |
créer | maken |
de | vervolgens |
vos | je |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
francês | holandês |
---|---|
amusantes | leuk |
utilisez | gebruik |
partager | delen |
réunions | vergaderingen |
et | en |
plans | plannen |
le | de |
créer | maken |
de | vervolgens |
vos | je |
FR Comptabilisez vos revenus et vos dépenses pour voir si vous êtes dans le vert ou dans le rouge. Utilisez votre plateforme de billetterie pour ce faire (si vous en utilisez une).
NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).
francês | holandês |
---|---|
revenus | inkomsten |
dépenses | uitgaven |
utilisez | gebruik |
plateforme | platform |
et | en |
ou | of |
le | de |
en | in |
votre | zit |
si | als |
vos | je |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
agenda | agenda |
rappels | herinneringen |
fichiers | bestanden |
contacts | contacten |
ou | of |
icloud | icloud |
de | van |
restaurer | herstellen |
votre | uw |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
agenda | agenda |
rappels | herinneringen |
fichiers | bestanden |
contacts | contacten |
ou | of |
icloud | icloud |
de | van |
restaurer | herstellen |
votre | uw |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
francês | holandês |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Chaque fois que vous utilisez les outils Ahrefs, vous utilisez certaines de vos lignes de données mensuelles
NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruikt |
outils | tools |
ahrefs | ahrefs |
mensuelles | maandelijkse |
chaque | elke |
fois | keer |
lignes | een |
vos | je |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
francês | holandês |
---|---|
sites | websites |
utilisez | gebruikt |
consulter | bekijk |
vous | u |
mots de passe | wachtwoorden |
notre | ons |
pour | voor |
votre | uw |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
francês | holandês |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
francês | holandês |
---|---|
sites | websites |
utilisez | gebruikt |
consulter | bekijk |
vous | u |
mots de passe | wachtwoorden |
notre | ons |
pour | voor |
votre | uw |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
NL Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
francês | holandês |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções