FR Contrairement à un CV qui se contente d'énumérer vos qualifications, votre portfolio fournit des preuves concrètes et visibles de ce que vous avez accompli et du type de travail dont vous êtes réellement capable
"êtes réellement capable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Contrairement à un CV qui se contente d'énumérer vos qualifications, votre portfolio fournit des preuves concrètes et visibles de ce que vous avez accompli et du type de travail dont vous êtes réellement capable
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
qualifications | kwalificaties |
portfolio | portfolio |
preuves | bewijs |
visibles | zichtbaar |
accompli | bereikt |
réellement | echt |
et | en |
à | van |
travail | werk |
un | alleen |
de | voor |
vous | bent |
ce | wat |
FR Au fil du temps, vous aurez une meilleure idée du nombre de pomodoros de haute qualité que vous êtes réellement capable de compléter en une journée
NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen
francês | holandês |
---|---|
meilleure | beter |
idée | idee |
réellement | eigenlijk |
capable | kan |
que | hoeveel |
haute | op |
vous | je |
de | van |
FR Vous pouvez donc être sûr que le Vista 2 sera capable de prendre tout ce que vous lui lancerez, que ce soit dans son étui ou sur un sentier. Comment sonnent-ils réellement pendant que cela se produit, cependant?
NL U kunt er dus op vertrouwen dat de Vista 2 alles aankan wat u naar ze toe gooit, zowel in hun koffer als op pad. Hoe klinken ze eigenlijk terwijl dat gebeurt?
francês | holandês |
---|---|
se produit | gebeurt |
ils | ze |
le | de |
dans | in |
sur | op |
un | alles |
sentier | pad |
pouvez | kunt |
donc | dus |
ce | wat |
réellement | eigenlijk |
de | toe |
comment | hoe |
FR Il vaut vraiment la peine de jouer ici - à la fois sur la montre et lapplication compagnon - pour shabituer à ce que le Pace 2 est réellement capable de faire
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
francês | holandês |
---|---|
peine | moeite |
jouer | spelen |
montre | horloge |
lapplication | app |
ici | hier |
capable | kan |
réellement | eigenlijk |
faire | doen |
la | de |
à | te |
FR Il vaut vraiment la peine de jouer ici - à la fois sur la montre et lapplication compagnon - pour shabituer à ce que le Pace 2 est réellement capable de faire
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
francês | holandês |
---|---|
peine | moeite |
jouer | spelen |
montre | horloge |
lapplication | app |
ici | hier |
capable | kan |
réellement | eigenlijk |
faire | doen |
la | de |
à | te |
FR Il est capable de jusquà 7,5 Gbps en termes de vitesse aller-retour, ce qui est bien supérieur à ce que les réseaux 5G peuvent réellement offrir à lheure actuelle.
NL Het is in staat tot 7,5 Gbps in termen van out-en-out-snelheid, wat veel hoger is dan wat 5G-netwerken momenteel kunnen leveren.
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snelheid |
réseaux | netwerken |
actuelle | momenteel |
supérieur | hoger |
en | in |
à | van |
est | is |
bien | veel |
offrir | leveren |
les | en |
ce | wat |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Cest en fait un appareil photo capable, capable de donner de superbes photos, mais il favorise un bon éclairage, incapable de soulever les images comme vous pourriez lobtenir avec quelque chose comme le Google Pixel lorsque la lumière baisse.
NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
en fait | eigenlijk |
appareil photo | camera |
superbes | geweldige |
capable | kan |
bon | goede |
images | beelden |
comme | |
pourriez | kunnen |
photos | fotos |
il | hij |
donner | een |
éclairage | licht |
vous | je |
FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.
NL Elmo Live was ook geschikt voor stemmen en kon zelfs reageren op de stemmen van individuele kinderen.
francês | holandês |
---|---|
live | live |
capable | geschikt |
voix | stemmen |
individuelles | individuele |
enfants | kinderen |
et | en |
était | was |
également | ook |
réagir | reageren |
de | voor |
même | zelfs |
aux | de |
FR Il est dit que lassistant "Sonos Voice Control" serait capable de contrôler des éléments tels que le regroupement des haut-parleurs, la lecture et les commandes de volume, tout en étant capable de trouver de la musique à lire
NL Er wordt gezegd dat de "Sonos Voice Control"-assistent dingen als luidsprekergroepering, afspelen en volumeregeling zou kunnen regelen, terwijl hij ook muziek zou kunnen vinden om af te spelen
francês | holandês |
---|---|
dit | gezegd |
lassistant | assistent |
voice | voice |
control | control |
contrôler | regelen |
éléments | dingen |
sonos | sonos |
trouver | vinden |
et | en |
capable | kunnen |
musique | muziek |
il | hij |
tels | |
à | te |
de | dat |
FR Et bien qu'il soit capable d'offrir l'intégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter avec Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.
NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.
francês | holandês |
---|---|
complète | complete |
alexa | alexa |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | en |
bien | maken |
capable | kan |
la | de |
également | ook |
connecter | verbinding |
FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
francês | holandês |
---|---|
jargon | jargon |
glossaire | woordenlijst |
guide | handleiding |
snapchat | snapchat |
fonctionne | werkt |
la | de |
vraiment | echt |
lapplication | de app |
à | van |
avant | voordat |
vous | bent |
devriez | als |
lire | je |
FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
francês | holandês |
---|---|
connaissons | kennen |
netflix | netflix |
restreindre | beperken |
et | en |
ou | of |
réellement | daadwerkelijk |
peuvent | kunnen |
nous | we |
compte | account |
de | volgens |
ne | geen |
si | als |
votre | uw |
très | zeer |
vous | bent |
FR Alors, avant de vous laisser trop tenter par un 2-en-1, demandez-vous si vous êtes réellement susceptible de l'utiliser dans ses formes pliées.
NL Dus, voordat je te veel in de verleiding komt door een 2-in-1, denk erover na of je hem daadwerkelijk in zijn opgevouwen vorm kunt gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
réellement | daadwerkelijk |
formes | vorm |
lutiliser | gebruiken |
trop | te |
en | in |
avant | voordat |
vous | je |
de | door |
FR Alors, avant de vous laisser trop tenter par un 2-en-1, demandez-vous si vous êtes réellement susceptible de l'utiliser dans ses formes pliées.
NL Dus, voordat je te veel in de verleiding komt door een 2-in-1, denk erover na of je hem daadwerkelijk in zijn opgevouwen vorm kunt gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
réellement | daadwerkelijk |
formes | vorm |
lutiliser | gebruiken |
trop | te |
en | in |
avant | voordat |
vous | je |
de | door |
FR Alors, avant d'être trop tenté par un 2-en-1, demandez-vous si vous êtes réellement susceptible de l'utiliser dans ses formes repliées.
NL Dus voordat u zich al te zeer laat verleiden door een 2-in-1, bedenk dan of u hem in opgevouwen vorm ook echt zult gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
réellement | echt |
formes | vorm |
lutiliser | gebruiken |
en | in |
trop | te |
vous | zult |
avant | voordat |
de | door |
FR Si vous êtes une petite ou moyenne entreprise B2B et que vous avez besoin de quelque chose que votre équipe utilisera réellement, Salesflare est peut-être ce qu'il vous faut.
NL Als je een klein of middelgroot B2B-bedrijf bent en iets nodig hebt dat je team echt zal gebruiken, dan is Salesflare misschien iets voor jou.
francês | holandês |
---|---|
petite | klein |
entreprise | bedrijf |
équipe | team |
ou | of |
et | en |
utilisera | gebruiken |
réellement | echt |
peut | misschien |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
est | is |
si | als |
vous | bent |
de | voor |
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
francês | holandês |
---|---|
atelier | workshop |
bon | goed |
pas | niet |
autour | in |
vous | bent |
de | over |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
francês | holandês |
---|---|
ennuyeux | saaie |
papier | papieren |
capable | kan |
en ligne | online |
portfolio | portfolio |
grâce | die |
votre | je |
ce | wat |
FR Et même si vous êtes capable de gérer plusieurs canaux, restez concentré sur les attentes des clients. Exploitez les données client pour identifier les plateformes de prédilection de vos clients et consacrez-y votre énergie.
NL En zelfs als je de bandbreedte hebt voor meerdere kanalen, blijf je dan toch focussen op de verwachtingen van de klant. Maak gebruik van klantdata om te zien welke platforms je publiek echt leuk vindt en richt je energie daarop.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
attentes | verwachtingen |
plateformes | platforms |
énergie | energie |
et | en |
restez | blijf |
sur | op |
client | klant |
si | als |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Voyons si vous êtes capable de nommer les morceaux hip hop dans lesquels ces chansons ont été samplées!
NL Kun jij de hiphoptrack koppelen aan het originele nummer dat het heeft gesampled?
francês | holandês |
---|---|
capable | kun |
chansons | nummer |
FR Voyons si vous êtes capable de deviner les animaux représentés dans ces pièces classiques?
NL De magische wisselwerking tussen literatuur en muziek, van Orwell tot J.R.R. Tolkien…
francês | holandês |
---|---|
de | van |
les | de |
FR Le but est de s'amuser sans la personne que vous aimez, car aussi impossible que cela puisse paraitre, vous êtes capable de le faire.
NL Het belangrijkste is om plezier te hebben zonder die persoon waar je van hield, omdat hoewel dat onmogelijk lijkt, je dat echt kunt.
francês | holandês |
---|---|
impossible | onmogelijk |
personne | persoon |
est | is |
sans | zonder |
le | plezier |
de | omdat |
vous | je |
FR Si vous êtes capable de lui remontrer le moral et de le soutenir, il sera reconnaissant envers vous et pour votre amitié, ce qui permettra à cela de devenir plus solide [9]
NL Wanneer je anderen een positiever gevoel kan geven en steunen, zullen ze waarschijnlijk dankbaar zijn voor je vriendschap, waardoor die sterker kan worden.[9]
francês | holandês |
---|---|
soutenir | steunen |
et | en |
plus | anderen |
devenir | worden |
amitié | vriendschap |
capable | kan |
de | waardoor |
pour | voor |
votre | je |
qui | die |
FR Si vous êtes trop extravagants Kindle convertira à l'une de ces deux polices ou ne sera pas capable de la lire
NL Als het te gek wordt zal Kindle je lettertypestijl omzetten naar een van deze, of het zelfs niet kunnen lezen
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
capable | kunnen |
sera | zal |
pas | niet |
si | als |
FR Découvrez la fonction de correction automatique si vous êtes nouveau dans lapplication et que vous souhaitez voir ce dont elle est capable.
NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
fonction | functie |
et | en |
la | de |
voir | bekijk |
de | bij |
lapplication | de app |
dans | in |
souhaitez | wilt |
ce | deze |
si | als |
est | is |
vous | bent |
FR Que pourrais-tu vouloir de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances - mais cela dépendra de combien vous êtes prêt ou capable de dépenser de plus pour cette augmentation de performances.
NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.
francês | holandês |
---|---|
prêt | bereid |
existe | er zijn |
options | opties |
performances | prestaties |
ou | of |
plus | meer |
combien | hoeveel |
qui | die |
mais | maar |
cela | ervan |
vous | bent |
pour | voor |
cette | in |
FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres.
NL Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
capable | kunt |
facilement | gemakkelijk |
autres | anderen |
et | en |
dans | in |
votre | zit |
vous | je |
FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres
NL Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
capable | kunt |
facilement | gemakkelijk |
autres | anderen |
et | en |
dans | in |
votre | zit |
vous | je |
FR Grâce à une formation appropriée, vous apprendrez diverses techniques pour retenir votre respiration, et serez surpris·e de voir combien de temps vous êtes capable de passer sans respirer.
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
francês | holandês |
---|---|
retenir | houden |
surpris | verrast |
techniques | technieken |
formation | training |
et | leren |
capable | kunt |
appropriée | juiste |
à | te |
votre | je |
de | toe |
FR Vous êtes à la recherche d'une enceinte active capable de fournir un son professionnel avec des aigus clairs et des basses profondes ? Ne cherchez pas plus loin ! Le modèle HD 35-A signé RCF présenté ici pourrait bien faire l'affaire !
NL Voor een professionele geluidsweergave in live sound of als monitor kies je voor de RCF HD 35-A. Deze krachtige 15 inch-luidspreker produceert een zeer heldere toon voor vocalen en heeft een diepe basreproductie.
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
rcf | rcf |
et | en |
enceinte | luidspreker |
profondes | diepe |
à | in |
ici | of |
a | heeft |
basses | een |
vous | je |
clairs | heldere |
pourrait | als |
FR Si vous êtes à la recherche d'un caisson de basses capable de s'attaquer sérieusement au bas du spectre, le modèle Eris Sub8 signé Presonus présenté ici serait un excellent choix. Il embarque un woofer de 8 pouces et descend jusqu'à 30 Hz !
NL Onder het motto 'little sub make big boom' brengt Presonus deze compacte Eris Sub8 studio subwoofer op de markt. Deze 8 inch subwoofer is klein van stuk maar heeft aardig wat in zijn mars en gaat zelfs tot 30 Hz diep!
francês | holandês |
---|---|
sub | sub |
pouces | inch |
hz | hz |
et | en |
à | van |
bas | in |
de | onder |
du | stuk |
serait | zijn |
un | maar |
FR Avec cette rallonge, vous êtes capable de transférer à l'aide d'un seul câble aussi bien les signaux d'alimentation que de données. Ainsi, il est parfait pour brancher des jeux de lumière et des écrans LED.
NL Met deze verlengkabel worden stroom en data gecombineerd in één kabel. Hiermee kunt u snel en makkelijk een verbinding maken voor bijvoorbeeld LED screens of lichteffecten.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
câble | kabel |
et | en |
led | led |
brancher | verbinding |
à | in |
vous | u |
parfait | maken |
pour | voor |
FR Vous recherchez une roulette encastrable pour le flight case que vous êtes en train de construire ? Proposée par Penn Elcom, voici une roulette de 50 mm de diamètre capable de supporter une charge de 40 kilos.
NL Een handig inbouwwiel voor zelfbouw flightcases! Stevige kwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une solution de recherche en propriété intellectuelle capable de relever vos défis. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we een oplossing voor het doorzoeken van intellectueel eigendom waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
propriété | eigendom |
intellectuelle | intellectueel |
capable | kunt |
défis | uitdagingen |
ready | ready |
de | van |
secteur | branche |
pour | voor |
nous | we |
cest | het |
une | een |
votre | uw |
FR Réparez vous-même votre Motorola. Vous en êtes capable.
NL Repareer je Motorola telefoon zelf. Je kan het.
francês | holandês |
---|---|
capable | kan |
même | zelf |
votre | je |
FR Voyons si vous êtes capable de nommer les morceaux hip hop dans lesquels ces chansons ont été samplées!
NL Doe de quiz en ontdek of jij de headstocks aan de juiste gitaar kunt koppelen!
francês | holandês |
---|---|
capable | kunt |
de | aan |
vous | doe |
FR Grâce à une formation appropriée, vous apprendrez diverses techniques pour retenir votre respiration, et serez surpris·e de voir combien de temps vous êtes capable de passer sans respirer.
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
francês | holandês |
---|---|
retenir | houden |
surpris | verrast |
techniques | technieken |
formation | training |
et | leren |
capable | kunt |
appropriée | juiste |
à | te |
votre | je |
de | toe |
FR Le choix de chaque fil et tissu de la broderie véhicule une intention, capable de communiquer qui vous êtes
NL De keuze van elk garen en elke stof in het borduurwerk drukt een intentie uit, die in staat is om te laten zien wie je bent
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
tissu | stof |
broderie | borduurwerk |
intention | intentie |
fil | garen |
et | en |
chaque | elke |
qui | die |
vous | bent |
FR Montrez que vous êtes capable de répondre à un cahier des charges, de recevoir des commentaires et d'effectuer des révisions
NL Laat zien dat je kunt reageren op briefings, feedback kunt ontvangen en revisies kunt uitvoeren
francês | holandês |
---|---|
capable | kunt |
et | en |
recevoir | ontvangen |
commentaires | feedback |
répondre | reageren |
vous | je |
de | dat |
FR Après tout, il peut énumérer vos qualifications et votre expérience professionnelles, mais votre site web de portfolio peut montrer aux gens ce dont vous êtes vraiment capable grâce à des échantillons de travail et des photos
NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's
francês | holandês |
---|---|
qualifications | kwalificaties |
portfolio | portfolio |
montrer | laten zien |
gens | mensen |
et | en |
expérience | ervaring |
à | van |
mais | maar |
votre | uw |
site | website |
de | professionele |
vous | bent |
capable | kan |
dont | het |
FR Nous nous sommes entretenus avec le PDG et fondateur de Yobe, une entreprise qui développe une technologie capable de déterminer qui vous êtes par la voix
NL We spraken met de CEO en oprichter van Yobe, een bedrijf dat technologie ontwikkelt die aan de hand van je stem kan bepalen wie je bent
francês | holandês |
---|---|
pdg | ceo |
fondateur | oprichter |
entreprise | bedrijf |
développe | ontwikkelt |
technologie | technologie |
capable | kan |
déterminer | bepalen |
voix | stem |
et | en |
nous | we |
qui | die |
vous | bent |
FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
francês | holandês |
---|---|
ennuyeux | saaie |
papier | papieren |
capable | kan |
en ligne | online |
portfolio | portfolio |
grâce | die |
votre | je |
ce | wat |
FR Ou si vous êtes un débutant, le modèle augmentera votre confiance en vous en tant que communicateur en facilitant la création d'un jeu de diapositives inspiré et mémorable qui vous laissera vous sentir capable et prêt à présenter.
NL Of als je een beginner bent, zal het sjabloon je vertrouwen als communicator vergroten door het gemakkelijker te maken om een geïnspireerde, gedenkwaardige diadeck te maken die je het gevoel geeft bekwaam en voorbereid te zijn om te presenteren.
francês | holandês |
---|---|
débutant | beginner |
confiance | vertrouwen |
sentir | gevoel |
prêt | voorbereid |
ou | of |
et | en |
modèle | sjabloon |
présenter | presenteren |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
qui | die |
à | te |
de | door |
FR Votre portfolio de mannequin est un échantillon de vos travaux antérieurs ou des photos d'exemple qui peuvent montrer aux clients potentiels à quoi vous ressemblez et quel type de travail vous êtes capable de faire.
NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.
francês | holandês |
---|---|
montrer | tonen |
clients | klanten |
ou | of |
potentiels | potentiële |
et | en |
à | van |
de | eruit |
est | is |
travail | werk |
qui | die |
vous | bent |
FR Lorsque vous êtes à la maison, cependant, vous pouvez brancher l'enceinte et la faire se connecter au Wi-Fi de votre maison pour devenir une enceinte intelligente vraiment capable, avec une compatibilité Alexa tout comme le Sonos One
NL Maar als u thuis bent, kunt u de luidspreker in een dock plaatsen en hem verbinding laten maken met uw huis-Wi-Fi om een echt capabele smart speaker te worden, met Alexa-compatibiliteit net als de Sonos One
francês | holandês |
---|---|
intelligente | smart |
compatibilité | compatibiliteit |
alexa | alexa |
et | en |
vraiment | echt |
sonos | sonos |
devenir | worden |
connecter | verbinding |
enceinte | speaker |
one | one |
comme | |
maison | huis |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | bent |
à | te |
FR Et parfois, cela prend du temps et vous voulez aller plus vite que ce dont vous êtes parfois capable
NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt
francês | holandês |
---|---|
prend | duurt |
et | en |
parfois | soms |
capable | kunt |
vite | sneller |
voulez | je |
plus | dan |
que | dat |
FR Y-a-t-il réellement une garantie 100 % satisfait ou remboursé ?
NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
une | een |
satisfait | is |
Mostrando 50 de 50 traduções