Traduzir "kleinere subtaken" para francês

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

• Divisez une tâche
• sous-tâches
• affichez des étapes
• réaliser une tâche

FR Décomposez toutes les tâches qui nécessitent plus de quatre pomodoros en de petites  sous-tâches

• sous-tâches

FR Les tableaux de projet flexibles de MeisterTask s'adaptent à votre flux de travail et s'assurent que tout le monde est sur la même longueur d'onde

• tableaux de projet
• flux de travail
• longueur d'onde

FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.

• Utilisez les jalons
• tâches
• sous-tâches pour déterminer
• objectifs prioritaires
• planifier vos activités
• jours
• Ajouter des statuts

FR Éléments d'action – les sous-tâches qui vous aident à mener à bien vos initiatives;

• Éléments d'action
• initiatives

FR Dans les projets de sites web, une planification minutieuse des étapes et de leurs sous-tâches est particulièrement importante

• projets de sites
• sous-tâches est particulièrement

FR Avant même d'aborder les flux de travail, vous devez définir l'objectif et avoir une compréhension complète de toutes les sous-tâches qui font partie du projet

• d'aborder les flux
• travail
• devez définir l'objectif
• sous-tâches qui font
• projet

FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires. 

• l'équipe
• pouvez vous adresser
• poser des questions
• claires

FR Toutes les sous-tâches nécessaires à la réalisation du résultat final.

• réalisation du résultat

FR Éléments d'action – les sous-tâches qui vous aident à mener à bien vos initiatives;

• Éléments d'action
• initiatives

FR Création automatique de sous-tâches et mise à jour de champs dans Jira

• champs dans Jira

FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.

• Définissez des tâches
• sous-tâches
• déterminez quelles étapes
• doivent être effectuées
• responsable de chacune

FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes

• permet de créer
• listes de tâches
• compris des sous-tâches
• tâches récurrentes

FR Si une tâche prend plus de 5 pomodoros, fractionnez-la.

• pomodoros

FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.

• matériel
• petite échelle
• seules différences étant
• écran plus petit
• batterie plus petite
• prix

FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable

• petit frère apporte
• technologie que celle
• Max
• facteur de forme
• petit
• maniable

FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie quelle offre

• existe deux tailles
• batterie
• petite
• acceptant la moindre
• quelle offre

FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.

• famille Echo Show
• petit Echo Show
• débuts au milieu
• chambre à coucher

FR Il existe deux tailles de batterie, avec une économie décente à réaliser si vous optez pour la plus petite, en acceptant la moindre autonomie qu'elle offre

• existe deux tailles
• batterie
• petite
• acceptant la moindre
• qu'elle offre

FR Dans les petites chambres, une armoire à deux portes de largeur réduite est également suffisante, car il doit encore y avoir de la place pour un lit et un bureau

• petites chambres
• suffisante
• car il doit
• lit
• bureau

FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.

• superbe
• poignets
• modèle en titane
• aspect plus classique

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Bluehost est ma solution pour les petits sites (moins de 20 000 visites/mois).

• Bluehost est ma
• petits sites
• moins de visites
• mois

FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

• Weebly dispose d'une
• d'outils plus limitée
• web
• facile à utiliser

FR Créer une check-list dans le système de tickets pour subdiviser la requête en différentes tâches plus petites

• Créer une check-list
• système de tickets
• subdiviser la requête

FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.

• pouvez le voir
• a un affichage
• entrées
• signal A
• petites interfaces d'enregistrement

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.

• pourrez peut-être constater
• section de description
• taille de police
• sections
• copier

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

• petite entreprise aura
• besoin de recueillir
• mois
• grandes entreprises

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

• petit produit phare
• Sony a toujours
• attrait
• offrant des fonctionnalités

FR Ainsi, Facebook multiplie les communications privées et essaie daider les gens à se connecter en petits groupes

• privées
• connecter en petits

FR Lardoise à plus petite échelle 2021 de la gamme Apple reçoit une refonte de la conception. La refonte si nécessaire est-elle un succès total ou

• conception
• refonte si nécessaire
• succès total

FR Ce sont les meilleures applications Apple Watch que nous ayons rencontrées - celles qui tiennent le coup sur le plus petit écran et fournissent les

• meilleures applications Apple
• ayons rencontrées
• celles qui tiennent
• petit écran

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

• petite échelle
• grand Sonos Arc
• forme de Sonos
• génération

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

• mini
• sagit essentiellement dun
• standard diPhone
• contenant à peu
• facteur de forme

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

• photo principal
• zoom optique
• téléphones plus petits
• appareil photo principal

FR Il est même probable qu'elles offriront ces services à des plate-formes Internet plus petites, moyennant des frais

• probable qu'elles offriront
• moyennant des frais

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

• Internet de cuisine
• sites de rencontres
• plates-formes de financement
• applications de taxi
• sites Internet d'immobilier
• social

FR Petites hipposideros rhinolophe Rhinolophus

• Petites hipposideros rhinolophe

FR Lorsque l’on parle de l’expérience client et de la manière dont elle favorise la réussite de l’entreprise, il convient de décomposer l’expérience totale en portions plus petites dépendant des objectifs propres à votre entreprise

• Lorsque
• client
• convient de décomposer
• totale en portions

FR Logiciel de comptabilité en ligne abordable pour les petites entreprises

• Logiciel de comptabilité
• petites entreprises

FR Les petites entreprises choisissent Zoho Books pour leur comptabilité

• petites entreprises choisissent

FR Nous facilitons la gestion des taxes pour les petites entreprises. En plus de générer des rapports financiers, connaître la taxe de vente que vous devez payer et préparer vos formulaires 1099 est un jeu d'enfants avec Zoho Books.

• facilitons la gestion
• entreprises
• générer des rapports
• connaître la taxe
• payer
• préparer vos formulaires

FR Planifiez plus facilement les itinéraires sur les petites routes grâce au nouveau code couleur.

• Planifiez plus facilement
• code

FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.

• parmi les joueurs
• petites entreprises
• alors que Linux

FR Une fois les catégories déterminées, elles sont décomposées en éléments plus petits

• fois les catégories
• elles sont décomposées
• éléments plus petits

FR Par contre, des planches plus étroites conviennent mieux dans un espace plus petit

• contre
• planches plus étroites
• petit

FR Avec l?émergence du big data, la création d’une expérience client hyper personnalisée est désormais possible et…

• émergence du big
• création
• expérience client hyper
• désormais possible
• mldr

FR Cependant, même si les chatbots générés par l’IA gagnent en popularité, leur utilisation reste peu répandue, en particulier parmi les petites entreprises.

• Cependant
• gagnent en popularité
• utilisation reste peu

FR Outre toutes les tailles standards, nous proposons également des montures modernes, adaptées aux formes de visage les plus diverses.

• standards
• modernes
• adaptées aux formes