Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouve une boucle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouve une boucle" de francês para holandês

Traduções de trouve une boucle

"trouve une boucle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trouve aan alle bij dan dat de deze die dit door een en google hebben hebt het het is hier hij hoe in is kan kunnen maar maken meer met moet naar niet nog of omdat staat te tot tussen uit van van de veel via vind vinden vindt voor waar wanneer wat weten worden ze zich zien zijn zoals
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
boucle lus route

Tradução de francês para holandês de trouve une boucle

francês
holandês

FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard

NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band

francês holandês
aluminium aluminium
bracelet band
sport sport
cuir leather
disponibles verkrijgbaar
et en
ou of
standard standaard
modèles modellen
en in
couleur de
red kleuren
vert groen
bleu blauw
solo solo

FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise

NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie

francês holandês
cuir leather
moderne modern
et en
option optie
styles stijlen
à van
en in
sont worden
disponibles geleverd

FR Sur une plaine nichée dans une boucle de l’Aar, on y trouve piscine, supermarché et terrain de sport

NL Op het complex langs de lus in de Aare zijn een zwembad, supermarkt en sporttrerrein

francês holandês
boucle lus
piscine zwembad
et en
sur op
dans in

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

francês holandês
recherche zoeken
donné gegeven
endroit plek
signaler melden
vraiment echt
la de
lapplication de app
nous we
dans in
un gemakkelijk
trouvé gevonden
si als
ce wat

FR Les Pixel Buds A-Series offrent une autonomie de 5 heures, ce que nous avons trouvé précis - bien que nous ayons trouvé que le bourgeon gauche se déchargeait légèrement plus rapidement que le droit

NL De Pixel Buds A-serie biedt een batterijduur van 5 uur, wat we nauwkeurig hebben bevonden – hoewel we ontdekten dat de linkerknop iets sneller leegliep dan de rechter

francês holandês
pixel pixel
offrent biedt
autonomie batterijduur
précis nauwkeurig
rapidement sneller
droit rechter
heures uur
ayons hebben
légèrement iets
une een
nous we
le de
de van

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

francês holandês
recherche zoeken
donné gegeven
endroit plek
signaler melden
vraiment echt
la de
lapplication de app
nous we
dans in
un gemakkelijk
trouvé gevonden
si als
ce wat

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

francês holandês
ma mijn
et en
site website
simple makkelijker
trouvé vinden
trouve is
également ook
très te
le de
sur op

FR Twitter prend en charge les GIF qui tournent en boucle. Si votre GIF animé est configuré pour être lu une seule fois et non en boucle, il s'affiche comme une image statique.

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

francês holandês
gif gif
image afbeelding
statique statische
twitter twitter
votre je
comme
si als
une slechts
seule een
les van

FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

francês holandês
erreur fout
apparaît verschijnt
tente probeert
traiter verwerken
requête verzoek
boucle lus
code code
entière hele
échoué mislukt
et en
trouve is
serveur server

FR Cette boucle éprouvante, inspirée de l'une des courses à vélo classiques de Audax UK, se trouve près de Sevenoaks dans le Kent

NL Deze route, die gebaseerd is op de Britse klassieke Audax-ritten, is een lastige tocht rond Sevenoaks in Kent

francês holandês
classiques klassieke
trouve is
le de

FR Contre-la-montre de Ruta Chingaza : Après avoir parcouru l'intégralité du parcours et trouvé la meilleure boucle possible, je suis retourné le parcourir en contre-la-montre en une seule fois.

NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.

francês holandês
trouvé gevonden
boucle lus
possible mogelijke
et en
suis ik
fois keer
en in
seule een
de nadat

FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

francês holandês
erreur fout
apparaît verschijnt
tente probeert
traiter verwerken
requête verzoek
boucle lus
code code
entière hele
échoué mislukt
et en
trouve is
serveur server

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

francês holandês
portée bereik
contact contactpersoon
echo echo
écrans schermen
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
verrez zien
de même evenzo
à van
entendre horen
si als
votre uw
tous allebei

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

francês holandês
glisser sleep
dossier map
oublié vergeten
library library
application application
backup backup
support support
le de
si als
vous bent

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

francês holandês
trouvé vond
didacticiel zelfstudie
utile nuttig
commencez begint
analyser analyseren
et en
nous we
pas niet
cest is
vous bent
vos je

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

francês holandês
sol grond
ou of
espace ruimte
le de
peut misschien
voudrez wil
sur op
table tafel
de achter
qui die
votre je
un een
bureau bureau

FR Lécart entre ce qui se trouve sur le Pixel et ce qui se trouve sur un téléphone OnePlus nest en fait pas si grand.

NL De kloof tussen wat er op de Pixel staat en wat er op een OnePlus-telefoon staat, is eigenlijk niet zo groot.

francês holandês
pixel pixel
téléphone telefoon
en fait eigenlijk
et en
trouve is
oneplus oneplus
entre tussen
grand groot
pas niet
le de
ce wat

FR En réalité, nous avons trouvé les Buds 2 suffisamment confortables, mais nous navons jamais trouvé le meilleur support en caoutchouc pour vraiment faire quoi que ce soit pour nous

NL In werkelijkheid vonden we de Buds 2 comfortabel genoeg, maar we hebben nooit die rubberen ondersteuning gevonden om echt iets voor ons te doen

francês holandês
confortables comfortabel
support ondersteuning
caoutchouc rubberen
réalité werkelijkheid
vraiment echt
en in
nous we
le de
trouvé gevonden
navons hebben
jamais nooit
pour voor
ce doen

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

francês holandês
glisser sleep
dossier map
oublié vergeten
library library
application application
backup backup
support support
le de
si als
vous bent

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

francês holandês
trouvé vond
didacticiel zelfstudie
utile nuttig
commencez begint
analyser analyseren
et en
nous we
pas niet
cest is
vous bent
vos je

FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

francês holandês
sol grond
ou of
espace ruimte
le de
peut misschien
voudrez wil
sur op
table tafel
de achter
qui die
votre je
un een
bureau bureau

FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.

NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.

francês holandês
frontière grens
bâtiment gebouw
et en
italie italië
europe europa
à van
suisse zwitserland
entre tussen
ce deze

FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains

NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan

francês holandês
banques banken
américaines amerikaanse
vendeur verkoper
frais kosten
trouve is
canada canada
le de
en in
même zelfs
si als
dehors aan

FR Deathloop est un génie - un jeu de tir enveloppé dans un puzzle alimenté par une boucle temporelle, il vous fait découvrir comment briser la boucle en tuant un ensemble de cibles avant quil ne puisse se réinitialiser

NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset

francês holandês
puzzle puzzel
alimenté gevoed
boucle lus
briser doorbreken
la de
en in
est is
une reeks
vous je
découvrir kan
avant voordat
de door
comment hoe

FR Utilisez-le pour exécuter le code dans la boucle pour la boucle une fois

NL Gebruik het om de code één keer uit te voeren

francês holandês
code code
utilisez gebruik

FR Une boucle musicale est un morceau en « boucle » ou, plus simplement, un morceau qui se répète indéfiniment

NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald

francês holandês
musicale muziek
morceau stuk
ou of
est is
simplement een
qui waarin

FR La boucle de la rivière Maribyrnong se trouve au cœur d'Aberfeldie et s'étend sur 4 km de long

NL De Maribyrnong River-route ligt in het centrum van Aberfeldie en is 4 km lang

francês holandês
trouve is
cœur centrum
et en
la de
de van
long lang

FR Il est facile à saisir, à glisser dans un sac ou à clipser sur nimporte quoi à laide du mousqueton inclus noué à travers la boucle de matériau permanente qui se trouve à larrière de lenceinte.

NL Het is gemakkelijk vast te pakken, in een tas te stoppen of ergens aan vast te klemmen met behulp van de meegeleverde karabijnhaak die door de permanente materiaallus rond de achterkant van de luidspreker wordt geknoopt.

francês holandês
saisir pakken
sac tas
permanente permanente
ou of
un gemakkelijk
la de
nimporte van de
trouve is
qui die

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:03) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:03) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:05) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:05) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:04) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:04) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:29) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:29) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (24:23) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (24:23) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (29:51) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (29:51) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:42) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:42) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:08) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:08) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:33) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:33) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:07) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:07) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:33) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:33) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:58) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:58) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:39) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:39) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:42) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:42) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (26:25) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (26:25) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:58) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:58) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:56) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:56) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:59) 17 octobre 2021

NL PR op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (22:59) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
sur op

FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:02) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Grande Boucle (23:02) 17 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

Mostrando 50 de 50 traduções