Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terwijl de roestvrijstalen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl de roestvrijstalen" de holandês para francês

Traduções de terwijl de roestvrijstalen

"terwijl de roestvrijstalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terwijl a a été afin ainsi alors alors que application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chose choses comme dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessus deux donc données dont du elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois fonctionnalités grand grande haut ici il il est il y a ils jour journée la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais meilleur meilleure moins même n ne notre nous nous avons nouveau ont options ou outils où par par exemple pas pendant pendant que petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu quand que quelque qui quil reste s sa sans se services ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tout tout en toute toutes travail très un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de holandês para francês de terwijl de roestvrijstalen

holandês
francês

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.

holandês francês
plaats lieu
vind trouverez
je vous
en et

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.

holandês francês
plaats lieu
vind trouverez
je vous
en et

NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie

FR Les options de bracelet en cuir sont composées de styles à maillons en cuir, à boucle moderne et à boucle en cuir, tandis que les bracelets en acier inoxydable sont disponibles dans un bracelet à maillons et une option de boucle milanaise

holandês francês
modern moderne
en et
stijlen styles

NL Terwijl onze houten messenhouders een rustieke indruk maken zijn roestvrijstalen modellen puristisch en elegant

FR Tandis que nos porte-couteaux aimantés en bois produisent un effet rustique, les modèles en inox sont épurés et élégants à la fois

holandês francês
modellen modèles
en et
elegant élégants

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure lécran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

holandês francês
gebogen incurvé
randen bords
solide solide
rest reste
lichaam corps
afwerking finition
kleurrijk coloré
ook également

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

holandês francês
gebogen incurvé
randen bords
solide solide
rest reste
afwerking finition
kleurrijk coloré
ook également

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.

holandês francês
max max
glanzende brillant
dus donc
behoorlijk assez

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.

holandês francês
directe direct
vervanging remplacement
frame cadre
achterkant arrière
mat mat
glas verre
afwerking finition

NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .

FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .

holandês francês
betekent signifie
krijgt obtiendrez
achterkant dos
glas verre
draadloos sans fil
opladen charge
hdr hdr
en et
touch touch
chip puce

NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn

FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès

holandês francês
opties options
en et
zullen aura
ook également
modellen modèles
nike nike

NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.

FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.

holandês francês
apple lapple
watch watch
series series
gps gps
mobiel cellulaire
begint commence
als si
wilt voulez
nike nike

NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.

FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.

holandês francês
allemaal tous
geleverd livré
gps gps
en et
mobiel cellulaire
alleen uniquement
horloge montres

NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.

FR La boucle milanaise est composée dun maillage en acier inoxydable lisse qui senroule autour de votre poignet et se ferme magnétiquement. Trois couleurs sont disponibles pour les montres 41 mm et 45 mm.

holandês francês
glad lisse
pols poignet
horloge montres
mm mm

NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.

FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.

holandês francês
ziet apparence
hoeken angles
en et
plastic plastique
charge charge
matte mat
afwerking finition
gebogen incurvé

NL De 8800 was een slider-telefoon. Het was anders omdat het een roestvrijstalen behuizing en een krasbestendig scherm had.

FR Le 8800 était un téléphone à curseur. Il était différent en ce quil avait un boîtier en acier inoxydable et un écran résistant aux rayures.

holandês francês
anders différent
en et
telefoon téléphone
scherm écran

NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.

FR Les roues de course Driving Force G29 et G920 de Logitech sont des pièces sérieuses de kit, avec des palettes en acier inoxydable, des couvertures

holandês francês
en et
onderdelen pièces
force force

NL De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt

FR La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché

holandês francês
combinatie combinaison
keramiek céramique
aluminium acier
en et
maakt rend

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

FR La plaque en céramique est construite sur un cadre en aluminium - qui sert également dantenne externe pour de fortes performances sans fil - et les écouteurs sont parfaitement rangés dans leur boîtier en acier inoxydable lorsquils sont rangés.

holandês francês
plaat plaque
frame cadre
gebouwd construite
externe externe
sterke fortes
draadloze sans fil
prestaties performances

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

holandês francês
vol rempli
plastic plastique
master master
echt vraiment
combinatie combinaison
keramiek céramique
aluminium acier
en et
maakt rend

NL Er is ook een roestvrijstalen horlogegesp om er zeker van te zijn dat het er een is die niet verschuift

FR Il y a aussi une boucle de montre en acier inoxydable pour sassurer quelle ne bouge pas

NL Op de polymeer horlogekast zit nu een getextureerde, roestvrijstalen ring die, nogmaals, een zet is om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten voelen.

FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.

holandês francês
polymeer polymère
minder moins
traditioneel traditionnelle

NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.

FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.

holandês francês
traditionele traditionnelle
en et

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

holandês francês
kabel câble
gemaakt fait
binnen intérieur

NL De Cybertruck heeft een uniek hoekig ontwerp, met een roestvrijstalen carrosserie en gepantserd glas - hij heeft ook 100 CU FT (2830 liter) opslagruimte en een trekvermogen van 7.500+lbs

FR Le Cybertruck a une conception angulaire unique, avec une carrosserie en acier inoxydable et une vitre blindée - il aura également un espace de stockage de 100 CU FT (2830 litres) et une capacité de remorquage de 7 500 + lb

holandês francês
hoekig angulaire
ontwerp conception
carrosserie carrosserie
en et
glas vitre
opslagruimte espace de stockage
ook également

NL Deze voet-tamboerijn is leuk om te gebruiken in combinatie met een cajon, maar als drummer kun je hem natuurlijk ook gebruiken. Vijf paar roestvrijstalen schellen zorgen voor het typische tamboerijn-geluid.

FR Ce tambourin de pied est parfait pour être utilisé avec un cajón, mais les batteurs peuvent s'en servir également. Il est équipé de cinq paires de cymbalettes vous permettant d'obtenir le son caractéristique d'un tambourin.

holandês francês
voet pied
paar paires

NL Het rode frame van deze Meinl Headliner Tour tamboerijn is gemaakt van duurzaam ABS kunststof en heeft een diameter van 8 inch. Zeven paar roestvrijstalen schellen zorgen voor een helder jingle-geluid.

FR Le cadre rouge de ce tambourin Meinl Headliner Tour est fabriqué en plastique ABS et mesure 8 pouces de diamètre. Il est équipé de 7 paires de cymbalettes en acier inoxydable produisent un tintement clair.

holandês francês
frame cadre
tour tour
kunststof plastique
inch pouces
helder clair
gemaakt fabriqué
paar paires

NL Een Amerikaans-degelijke multitool met een roestvrijstalen schaar, riem- en ringsnijder en meer.

FR Ces ciseaux en acier inoxydable peuvent découper des matériaux extrêmement résistants comme une ceinture de sécurité ou même une bague.

holandês francês
riem ceinture

NL Om de 30 cm zijn er roestvrijstalen ringen ingeslagen om het doek aan op te hangen.

FR Elle sera parfaite pour les plateaux de tournage utilisant un fond vert pour incruster des effets spéciaux ou des décors (films, TV, événements).

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

FR Il y a des plaques en acier inoxydable moulées qui coulissent et se verrouillent pour sécuriser votre téléphone et vous pouvez utiliser le GorillaPod sur des surfaces inégales grâce à ses pieds en caoutchouc

holandês francês
en et
telefoon téléphone
oppervlakken surfaces
rubberen caoutchouc

NL In feite is het een methode van vacuümdepositie waarmee we onze roestvrijstalen kasten kunnen kleuren

FR Fondamentalement, c’est une méthode de dépôt sous vide qui permet de colorer nos boîtiers en acier inoxydable

holandês francês
methode méthode

NL Zo kunt u de magneetsluting voor kettingen perfect afgestemd op uw zilveren, roestvrijstalen en gouden sieraden kopen

FR Ces couleurs vous permettent d'achter votre fermoir aimanté assorti à votre bijou en argent, acier ou or

holandês francês
voor en
zilveren argent
gouden or

NL De investeringen werden begin 2020 afgerond, met een nieuwe epoxyvloer, epoxywanden en een volledig gerenoveerde tankkamer met 4 nieuwe roestvrijstalen tanks van 40 HL ter vervanging van de oude stalen tanks.

FR Les investissements ont été finalisés début 2020, avec un nouveau sol en époxy, des parois époxy et une salle de cuve entièrement rénovée avec 4 nouvelles citernes en acier inoxydable de 40 HL, remplaçant les anciennes citernes en acier.

holandês francês
investeringen investissements
begin début
en et
vervanging remplaçant
oude anciennes
stalen acier

NL Het apparaat is voorzien van een roestvrijstalen koelspiraal en maakt gebruik van een direct applicatiesysteem

FR Il est équipé d’une spirale de refroidissement en acier inoxydable et utilise un système d’application directe

holandês francês
en et
direct directe

NL De buitenkant van het toestel is eveneens bijgewerkt en heeft een stijlvol zwart roestvrijstalen design

FR L’extérieur du dispositif a également reçu son lot d’améliorations et arbore désormais un élégant design noir en acier inoxydable

holandês francês
buitenkant extérieur
toestel dispositif
en et
heeft a
zwart noir
design design
stijlvol élégant

NL De roestvrijstalen behuizing van medische kwaliteit heeft nu een gefacetteerd uiteinde en een verstelmogelijkheid

FR Le corps en acier de qualité médical comprend désormais un embout à facette et une fonctionnalité d’ajustement de la douille

holandês francês
medische médical
nu désormais
en et
kwaliteit qualité

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

holandês francês
olie huile
en et
plaats insérez

NL 5x Roestvrijstalen mondstuk gaasjes

FR 5x Filtres pour embout buccal en acier inoxydable

NL Met een lengte van 129,5mm en een diameter van 16mm — compleet met een hoogwaardig zwart roestvrijstalen behuizing en vergulde koperdraad — heeft de JEM meer in petto dan enkel zijn uiterlijk

FR Avec une taille de 129,5 cm de haut et 16 mm de diamètre, en plus d’un corps de haute qualité en acier inoxydable noir avec un cerclage en cuivre plaqué or, le JEM ne devrait pas être sous-estimé

holandês francês
lengte taille
en et
zwart noir

NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.

FR Nous avons le modèle en acier inoxydable graphite et il est intelligent; la brillance de lacier inoxydable attrape bien la lumière et cest certainement une finition plus haut de gamme que lalternative en aluminium noir - bien quelle soit plus chère.

holandês francês
en et
slim intelligent
roestvrij inoxydable
licht lumière
zeker certainement
premium haut de gamme
afwerking finition
zwarte noir

NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.

FR Les modèles en acier inoxydable et en titane sont livrés avec le verre saphir beaucoup plus résistant.

holandês francês
en et
titanium titane
modellen modèles
geleverd livré

NL De horlogekast kleeft aan polymeer voor het lichaam, bekroond met een roestvrijstalen rand om een premium uitstraling rond het scherm te geven

FR Le boîtier de la montre adhère au polymère pour le corps, surmonté dune lunette en acier inoxydable pour donner un aspect haut de gamme à lécran

holandês francês
polymeer polymère
lichaam corps
premium haut de gamme
uitstraling aspect

NL Die roestvrijstalen ring is niet alleen voor decoratie

FR Cette lunette en acier inoxydable nest pas seulement pour la décoration

holandês francês
alleen seulement
decoratie décoration

NL De zwarte en roestvrijstalen look van de WM-3 is nu echter een absolute klassieker.

FR Le look noir et acier inoxydable du WM-3 est maintenant un classique absolu, cependant.

holandês francês
zwarte noir
en et
is est
nu maintenant

NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.

FR Le haut-parleur Horizon Light Up est fabriqué à partir de métal et de cuir avec le logo LV signature de Louis Vuitton et une fleur en cuir en relief sur le dessus de la grille du haut-parleur en acier inoxydable.

holandês francês
horizon horizon
light light
metaal métal
en et
bloem fleur
gemaakt fabriqué

NL 2 buitenlampen, negen led-lampen of andere, bestand tegen regen, roestvrijstalen voorkant, prijs voor 1

FR 2 lampes extérieures neuf , ampoules led ou autres ,résiste a la pluie ,face acier inox , prix pour 1

holandês francês
andere autres
regen pluie
prijs prix

NL Sennheiser Momentum In Ear wordt geleverd in zowel iOS- als Android-versie met een roestvrijstalen behuizing, 2 jaar garantie, 3-knops afstandsbediening en microfoon.

FR Sennheiser Momentum In Ear est disponible en version iOS et Android avec un boîtier en acier inoxydable, une garantie de 2 ans, une télécommande à 3 boutons et un microphone.

holandês francês
wordt est
garantie garantie
afstandsbediening télécommande
en et
microfoon microphone
versie version
ios ios
android android

NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

holandês francês
kabel câble
gemaakt fait
binnen intérieur

NL De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt

FR La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché

holandês francês
combinatie combinaison
keramiek céramique
aluminium acier
en et
maakt rend

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

FR La plaque en céramique est construite sur un cadre en aluminium - qui sert également dantenne externe pour de fortes performances sans fil - et les écouteurs sont parfaitement rangés dans leur boîtier en acier inoxydable lorsquils sont rangés.

holandês francês
plaat plaque
frame cadre
gebouwd construite
externe externe
sterke fortes
draadloze sans fil
prestaties performances

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

holandês francês
vol rempli
plastic plastique
master master
echt vraiment
combinatie combinaison
keramiek céramique
aluminium acier
en et
maakt rend

Mostrando 50 de 50 traduções