Traduzir "geeft ze dus" para francês

FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.

• caméra d'action traditionnelle
• mod à double
• donne une caméra
• mod à capteur
• donne une vidéo

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

• Adventures
• Above
• Below ft
• donne la possibilité

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.

• Lobjectif est daugmenter
• sentiment dimmersion
• apportant un sentiment
• regarder la télévision
• donnant des choix

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

• Cela vous donne
• aperçu de base
• page daccueil
• Ma journée
• dexaminer vos indicateurs
• performance

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

• réalité mixte
• revanche
• nouvelle
• donnant une suggestion
• mondes réel
• donne à Microsoft
• base plus solide
• monter ce dernier

FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404. 

• réponse douce
• car
• statut
• Google pense qu'elle

FR Votre code vous donne accès aux meilleurs tarifs disponibles; il vous est indiqué si le tarif donne lieu à des commissions ou non

• code vous donne
• meilleurs tarifs disponibles
• commissions

FR Par exemple, il vous indiquera lheure, vous montrera vos notifications, vous donnera des bulletins météo, une navigation au poignet sur Petal Maps, ainsi quun suivi de la forme physique et de la santé

• exemple
• indiquera lheure
• montrera vos notifications
• donnera des bulletins
• navigation au poignet
• Petal Maps
• forme physique
• santé

FR Cette version rouge des QSticks délivre un son plus fort que celui de la version jaune. Notez que ces baguettes multibrins disposent d'une poignée triangulaire, afin que la partie la plus large de la tête entre en contact avec la peau.

• fort que celui
• version jaune
• multibrins disposent d'une
• triangulaire

FR Cette conception est sûre de donner à n'importe quel espace un look moderne et chic tout en offrant une lueur douce et chaleureuse.

• conception est sûre
• donner à n'importe
• espace un look
• lueur douce

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

• utilisateurs
• donne des informations
• pourraient être intéressés
• lui donne rapidement

FR De nos jours, labsence décran rabattable semble très démodée et la vidéo 4K nest plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais une vidéo jusquà 8K, par exemple.

• jours
• labsence décran rabattable
• démodée
• chose qui lui
• facteur wow
• Canon nous offrent
• vidéo jusquà

FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.

• va sans dire
• avis
• note élevée
• donne son avis

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

• scandale de piratage
• FIFA Ultimate Team
• attribuant les problèmes

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR Les Options Produit vous offrent plus de flexibilité dans la façon dont vous proposez votre menu. Vous pouvez ainsi vendre plus et faire augmenter le panier moyen, comme vous le feriez dans votre restaurant.

• proposez votre menu
• pouvez ainsi vendre
• augmenter le panier

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

• Adventures
• Above
• Below ft
• donne la possibilité

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

• Cela vous donne
• aperçu de base
• page daccueil
• Ma journée
• dexaminer vos indicateurs
• performance

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR À lavenir, nous nous efforcerons dêtre la marque que les clients chériront pendant longtemps, en nous consacrant à un savoir-faire qui démontre un engagement et remplit la vie des gens."

• lavenir
• clients chériront pendant
• démontre un engagement

FR Ce mod décran - en plus daugmenter votre batterie - vous offre un écran tactile supplémentaire que vous pouvez voir et contrôler pendant que vous filmez des séquences ou des photos de vous-même.

• mod décran
• daugmenter votre batterie
• offre un écran
• voir
• filmez des séquences

FR De nos jours, l'absence d'écran rabattable semble très démodée, et la vidéo 4K n'est plus quelque chose qui lui donne le facteur wow. Les propres offres sans miroir de Canon nous offrent désormais jusqu'à 8K de vidéo, par exemple.

• jours
• l'absence d'écran rabattable
• démodée
• chose qui lui
• facteur wow
• Canon nous offrent
• jusqu'à de vidéo

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

• scandale de piratage
• FIFA Ultimate Team
• attribuant les problèmes

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

• utilisateurs
• donne des informations
• pourraient être intéressés
• lui donne rapidement

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

• Limagerie HDR donne
• image claire
• distinguée même lorsquil
• a des ombres

FR Cette conception est sûre de donner à n'importe quel espace un look moderne et chic tout en offrant une lueur douce et chaleureuse.

• conception est sûre
• donner à n'importe
• espace un look
• lueur douce

FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.

• donne une lumière
• coins sombres
• illumine les portes
• aspect magnifique

FR Il donne une lumière chaleureuse et confortable à tous les coins sombres, illumine les portes et donne à votre maison un aspect magnifique et accrocheur.

• donne une lumière
• coins sombres
• illumine les portes
• aspect magnifique

FR Illuminez votre sol avec le lampadaire Tunto LED2. Son design créatif n'est jamais dépassé. Il donne à votre pièce suffisamment de lumière avec sa source lumineuse de 13W LED tout en vous donnant une sensation naturelle avec ses luminaires en bois.

• Illuminez votre sol
• lampadaire Tunto
• design créatif n'est
• dépassé
• suffisamment de lumière
• donnant une sensation

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens

• confiance
• liens

FR Cet outil gratuit analyse vos pages, leur attribue un score et propose des recommandations concrètes sur la manière de les améliorer.

• Cet outil gratuit
• pages
• attribue un score
• propose des recommandations

FR Okta Mobile est l'application mobile qui permet d'accéder à toutes vos applications depuis un appareil mobile. Okta Verify est l'application mobile qui permet d'utiliser un deuxième facteur d'authentification.

• mobile qui permet
• mobile
• deuxième facteur

FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.

• morceau d'histoire
• tant que seule
• aubes entièrement fabriquée
• bois de Suisse
• évoque avec nostalgie
• époque où l'artisanat

FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404. 

• réponse douce
• car
• statut
• Google pense qu'elle

FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.

• donne une API
• fonction de politiques
• utilisateur de l'API
• vérifier
• qu'il est autorisé

FR Zoom décline toute responsabilité en cas de violation du présent Accord par des Utilisateurs finaux ou par tout autre tiers que vous autoriseriez, inciteriez ou habiliteriez à accéder aux Services ou aux Logiciels

• violation du présent
• Utilisateurs finaux
• autoriseriez
• inciteriez
• habiliteriez à accéder
• Logiciels

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

• Google affiche généralement
• premiers caractères d'un
• donc la meilleure
• garder en dessous
• d'entre eux apparaissent
• a une chance
• soient

FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait

• ordinateur portable décent
• abordable
• Dash pour voir