Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surprise que ford" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surprise que ford" de francês para holandês

Traduções de surprise que ford

"surprise que ford" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

surprise verrassing
que - aan aangepaste aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere anders app apps auto bent beste betekent beter biedt bij bij het contact daar daarom dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenmaal eenvoudig eerder eigen elke en enige enkele er er is ervaring ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hoger hun iedereen iets ik in in dat in de in het in plaats van informatie inhoud is is het je je hebt je moet je wilt jij kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat langer maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar naar de neem net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het openen over paar pagina pro producten samen scherm slechts snel sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer was wat wat voor we we hebben weet welk welke werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zouden zullen zult

Tradução de francês para holandês de surprise que ford

francês
holandês

FR Si vous louez des voitures Ford à Dubaï via OneClickDrive, alors Ford Escape 2016, Ford Mustang V6 Coupe 2020, Ford Mustang V6 Convertible 2020 font partie des meilleurs modèles de voitures disponibles à la location.

NL Als u Ford-auto's in Dubai huurt via OneClickDrive, dan zijn Ford Escape 2016, Ford Mustang V6 Coupe 2020, Ford Mustang V6 Convertible 2020 enkele van de beste automodellen die beschikbaar zijn voor lease.

francês holandês
dubaï dubai
oneclickdrive oneclickdrive
mustang mustang
disponibles beschikbaar
partie van de
à van
la de
si als
vous u
des enkele
meilleurs beste

FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

francês holandês
révolution revolutie
surprise verrassing
vraie echte
électrique elektrische
la de
correspond past
fut was
première een
sur op
de bij
donc dus
rien niets

FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

francês holandês
révolution revolutie
surprise verrassing
vraie echte
électrique elektrische
la de
correspond past
fut was
première een
sur op
de bij
donc dus
rien niets

FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs

NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade

francês holandês
james james
position positie
et en
avec met
du uit
une een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : convertible, voiture, cabriolet, ford mustang, automobile americaine, ford mustang, american car, usa, ville, paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs

francês holandês
décrire beschrijven
mustang mustang
utilisés gebruikt om
ville stad
paris parijs
la de
voiture auto
photographie foto
car om
utilisé gebruikt
american amerikaanse

FR Il existe des voitures économiques comme la Ford Focus ou la Ford Ecosport pour ceux qui recherchent une berline compacte simple pour un usage quotidien

NL Er zijn zuinige auto's zoals de Ford Focus of Ford Ecosport voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik

francês holandês
focus focus
compacte compacte
usage gebruik
quotidien dagelijks
ou of
pour voor
existe is
comme
la de

FR Il existe également des VUS de milieu de gamme légèrement plus confortables comme le Ford Edge et le Ford Explorer si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture

NL Er zijn ook iets comfortabelere mid-range SUV's zoals de Ford Edge en Ford Explorer als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

francês holandês
edge edge
et en
également ook
milieu range
le de
despace ruimte
légèrement iets
vous bent
comme
dans in
si als
recherchez zoek

FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en road trip, vous pouvez découvrir le Ford Explorer ou le F-150 Shelby, qui sont les voitures les plus luxueuses de la gamme Ford

NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Ford Explorer of de F-150 Shelby bekijken, de meest luxueuze auto's in het Ford- gamma

francês holandês
gamme gamma
ou of
souhaitez wilt
en in
si als
pouvez kunt
explorer bekijken
de met

FR Comme nous lavons dit, Halloween Standoff revient également pour la saison. Il y a aussi le teasing dune surprise, mais nous navons pas encore identifié exactement ce que sera cette surprise.

NL Zoals we al zeiden, komt Halloween Standoff ook terug voor het seizoen. Er is ook de plaag van een verrassing, maar we moeten nog zien wat die verrassing precies zal zijn.

francês holandês
halloween halloween
saison seizoen
surprise verrassing
également ook
nous we
pour voor
ce wat
comme
exactement precies
pas is
sera zal

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is

francês holandês
résolution resolutie
surprise verrassing
cible doel
hd hd
écran scherm
pouces inch
mauvaise slecht
et en
full full
sur op
en in
pas niet
la de

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites. 

francês holandês
grandes grote
marques merken
jaguar jaguar
liverpool liverpool
choisi gekozen
magento magento
ou of
sites websites
leurs hun
pour voor

FR Qu'il s'agisse d'une Dodge Charger ou d'une Ford Mustang que vous souhaitez conduire dans les mirates, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service de qualité avec une livraison à temps.

NL Of het nu een Dodge Charger of een Ford Mustang is die u in de Emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt en een goede service krijgt met tijdige leveringen.

francês holandês
conduire rijden
mustang mustang
et en
souhaitez wilt
la de
en in
service service
ou of
à van
sûr zeker
pouvez kunt
vous u
dun is

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites. 

francês holandês
grandes grote
marques merken
jaguar jaguar
liverpool liverpool
choisi gekozen
magento magento
ou of
sites websites
leurs hun
pour voor

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
fans fans
touche toets
nouveau nieuwe
et en
le de
pro pro
nous we
grands de grootste
est is
beaucoup veel
sur op
qui die
bleu blauw
une een

FR Maintenant, sans surprise, EA a confirmé que le jeu arrivera également sur PS4 et Xbox One, garantissant que les millions de joueurs qui nont pas pris le train de nouvelle génération (ou nont pas réussi à le faire) ne sont pas t laissé derrière.

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

francês holandês
confirmé bevestigd
génération gen
réussi geslaagd
t t
et en
joueurs spelers
ou of
xbox xbox
le de
également ook
millions miljoenen
a heeft
jeu game
sur op
one one
pas niet
qui die
à te

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

francês holandês
logiciel software
surprise verrassing
nom naam
chinois chinese
global global
fin einde
différencier onderscheiden
nous we
une een
le het
que dat
même als
reste blijft
à te

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.

francês holandês
consortium consortium
apple apple
bmw bmw
grands grote
acteurs spelers
samsung samsung
et en
a heeft
comme
cest is
avec met

FR Ceux-ci se gèrent tous différemment, mais le jeu de tir est peut-être la surprise la plus agréable que Back 4 Blood offre - parce que cest génial!

NL Deze gaan allemaal anders om, maar het vuurgevecht is misschien wel de meest aangename verrassing die Back 4 Blood biedt - omdat het geweldig is!

francês holandês
surprise verrassing
back back
offre biedt
agréable aangename
génial geweldig
peut misschien
de omdat
que wel
est is

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

francês holandês
logiciel software
surprise verrassing
nom naam
chinois chinese
global global
fin einde
différencier onderscheiden
nous we
une een
le het
que dat
même als
reste blijft
à te

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.

francês holandês
consortium consortium
apple apple
bmw bmw
grands grote
acteurs spelers
samsung samsung
et en
a heeft
comme
cest is
avec met

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
fans fans
touche toets
nouveau nieuwe
et en
le de
pro pro
nous we
grands de grootste
est is
beaucoup veel
sur op
qui die
bleu blauw
une een

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

francês holandês
indépendants onafhankelijke
codes codes
informations informatie
besoin nodig
la de
a heeft
à van
votre je
mêmes als
de over

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

francês holandês
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique

NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek

francês holandês
attendons verwachten
daffichage display
à van
nous we
beaucoup veel
pas niet
donc dus
est is

FR Nous aimons le fait que Ford vous offre des options pour engager la conduite à une pédale

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

francês holandês
conduite rijden
pédale pedaal
offre biedt
options mogelijkheid
nous we
aimons vinden
vous u
à te

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

francês holandês
argument argument
bmw bmw
tesla tesla
model model
audi audi
fonctionne werkt
ou of
semble lijkt
la de
pas niet
en in
qui die

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

NL Het is heel gemakkelijk te denken dat je alles weet over de nieuwste Ford GT, want dit is een auto die schijnbaar uit het niets kwam op de Detroit Mot...

francês holandês
facile gemakkelijk
penser denken
savez weet
dernière nieuwste
la de
vous je
sur op
est is
très heel
qui die

FR Mais il ne va pas au-delà - il semble tout à fait mieux considéré que la Ford Mustang Mach-E , par exemple - son mélange de lignes angulaires et cette bande de feux de freinage arrière coupée réunissant tout de manière cohérente

NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt

francês holandês
mélange mix
lignes lijnen
cohérente samenhangend
mustang mustang
et en
la de
à van
mieux beter
pas niet
exemple bijvoorbeeld
va gaat

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

francês holandês
monde wereld
réel echte
suv suv
présence aanwezigheid
et en
la de
a heeft
pouvez kun
sur op
vous je
qui die
beaucoup veel

FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique

NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek

francês holandês
attendons verwachten
daffichage display
à van
nous we
beaucoup veel
pas niet
donc dus
est is

FR Nous aimons le fait que Ford vous offre des options pour engager la conduite à une pédale

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

francês holandês
conduite rijden
pédale pedaal
offre biedt
options mogelijkheid
nous we
aimons vinden
vous u
à te

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

francês holandês
argument argument
bmw bmw
tesla tesla
model model
audi audi
fonctionne werkt
ou of
semble lijkt
la de
pas niet
en in
qui die

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

francês holandês
indépendants onafhankelijke
codes codes
informations informatie
besoin nodig
la de
a heeft
à van
votre je
mêmes als
de over

FR Choisissez parmi des marques renommées telles que Ferrari, Audi, Porsche, Mercedes, Audi, BMW, Ford et bien plus encore

NL Kies uit gerenommeerde merken zoals Ferrari, Audi, Porsche, Mercedes, Audi, BMW, Ford en nog veel meer

francês holandês
choisissez kies
porsche porsche
mercedes mercedes
bmw bmw
audi audi
et en
plus meer
marques merken
encore nog
bien veel

FR Nous avons tout: de la location de voitures décapotables abordables telles que Ford Mustang, BMW série 5 et Audi A5 à Rolls Royce Dawn - la quintessence des cabriolets de luxe

NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's

francês holandês
abordables betaalbare
bmw bmw
série serie
royce royce
luxe luxe
et en
nous we
la van

FR Il ne fait aucun doute que les différents modèles de voitures Ford sont conçus de manière unique et fusionnés avec l'accès aux dernières technologies pour assurer un confort de conduite approprié.

NL Het lijdt geen twijfel dat verschillende Ford-automodellen uniek zijn ontworpen en gecombineerd met de nieuwste technologische toegang om een goed rijcomfort te garanderen.

francês holandês
doute twijfel
conçus ontworpen
dernières nieuwste
technologies technologische
et en
voitures de
un uniek
différents een

FR Voitures robustes: les gens préfèrent avoir une voiture Ford car elle dure mieux que toutes les autres marques de voitures

NL Robuuste auto's: mensen hebben liever een Ford-auto omdat deze langer meegaat dan welk ander automerk dan ook

francês holandês
robustes robuuste
voiture auto
gens mensen
de ander
une een

FR Louer une voiture chez Ford au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture

NL Als u een auto bij Ford huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

francês holandês
lieu plaats
acheter kopen
profiter genieten
la de
avoir hoeft
et en
soucier onderhoud
permet maken
de bij
sans zonder
pourriez kunt
autre andere

FR Lorsqu'il s'agit d'acheter une voiture économique chez Ford, vous pouvez envisager d'acheter une voiture d'occasion ou une voiture neuve, mais le facteur d'amortissement et le coût de fonctionnement peuvent s'avérer plus élevés que prévu

NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Ford, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht

francês holandês
dacheter kopen
envisager overwegen
neuve nieuwe
prévu verwacht
ou of
peuvent kunnen
et en
le de
plus élevé hoger
lorsquil als
sagit een
pouvez kunt
vous u

FR Ford a très tôt proposé sa série de muscle car avec la Mustang dans diverses éditions telles que la GT V8, la Shelby GT et les modèles plus récents EcoBoost. Il est disponible en coupé à toit rigide ainsi qu'en options cabriolets.

NL Ford kwam al vroeg met zijn muscle car-serie met de Mustang in verschillende uitvoeringen zoals de GT V8, Shelby GT en de recentere EcoBoost- modellen. Het is verkrijgbaar in hardtop-coupé en als cabriolet-opties.

francês holandês
tôt vroeg
options opties
mustang mustang
et en
série serie
la de
modèles modellen
disponible is
en in

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

NL Het is heel gemakkelijk te denken dat je alles weet over de nieuwste Ford GT, want dit is een auto die schijnbaar uit het niets kwam op de Detroit Mot...

francês holandês
facile gemakkelijk
penser denken
savez weet
dernière nieuwste
la de
vous je
sur op
est is
très heel
qui die

FR Quelle est la plus grande surprise que vous avez eue ces derniers mois et pourquoi ?

NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?

francês holandês
surprise verrassing
derniers afgelopen
et en
la de
pourquoi waarom
est is
vous je
mois maanden

FR Après avoir vu ces résultats, Serena, 21 ans, a commenté: «J'ai été surprise d'avoir passé autant de temps sur Netflix - je ne savais pas que j'avais passé plus de 181 heures à regarder Netflix

NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken

francês holandês
netflix netflix
autant zoveel
heures uur
ces deze
temps tijd
plus meer
été was
sur op
pas geen
à aan

FR Ce qui est une surprise supplémentaire étant donné quil sagit de Gorilla Glass Victus, également connu comme la meilleure protection de téléphone grand public que vous puissiez acheter dès maintenant

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

francês holandês
surprise verrassing
gorilla gorilla
victus victus
connu bekend
protection bescherming
acheter kopen
également ook
la de
maintenant nu
supplémentaire extra
sagit is
comme
vous je
de voor
ce wat
qui wel

FR Nous attendions avec impatience le premier jour de la WWDC et, bien que nous espérions secrètement un nouvel iPhone surprise, nous sommes heureux des nouvelles fonctionnalités iOS qu'Apple a dévoilées

NL We hadden gewacht op de eerste dag van WWDC en hoewel we stiekem hoopten op een nieuwe iPhone, zijn we blij met de nieuwe iOS-functies die Apple heeft onthuld

francês holandês
wwdc wwdc
iphone iphone
heureux blij
fonctionnalités functies
ios ios
dévoilé onthuld
et en
nouvel een nieuwe
nouvelles nieuwe
bien que hoewel
nous we
a heeft

FR Bien que labsence de passthrough HDR10+ ne soit pas une surprise, le SP11 a souffert de problèmes de compatibilité lors de nos tests en ce qui concerne Dolby Vision

NL Hoewel het ontbreken van HDR10+ passthrough geen verrassing is, had de SP11 compatibiliteitsproblemen tijdens onze tests als het ging om Dolby Vision

francês holandês
surprise verrassing
tests tests
dolby dolby
bien que hoewel
a had
le de
nos onze

FR À notre grande surprise, nous avons constaté que les caméras primaires et ultra-larges fonctionnent bien en mode nuit, attirant beaucoup de lumière

NL Tot onze verbazing ontdekten we dat zowel de primaire als de ultragroothoekcamera goed presteren in de nachtmodus en veel licht binnenhalen

francês holandês
primaires primaire
et en
nous we
lumière licht
beaucoup veel
en in
notre onze
bien goed

FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition

NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition

francês holandês
légère kleine
surprise verrassing
samsung samsung
panneaux panelen
téléphones telefoons
fan fan
edition edition
écran display
lcd lcd
dans in
tels
même zelf
de van
ce wat
une een

FR Lutilisation par lOLED G1 dun écran OLED plutôt que LCD - pas de surprise étant donné le nom, hein? - apporte également des avantages innés en matière de qualité dimage

NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee

francês holandês
écran paneel
oled oled
surprise verrassing
nom naam
dun van een
avantages voordelen
également ook
le de
en in
apporte brengt
pas geen
de mee

FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.

NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.

francês holandês
netflix netflix
assurer zorgen
abonnement abonnement
prêt gereed
la de
saison seizoen
série serie
et en
lorsque wanneer
à tot
devrez moet
uniquement alleen
sur op
sagit is
grande grootste
donc dus
originale originele
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções