FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
Traduzir "sont ils fixés" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sont ils fixés" de francês para holandês
Traduções de sont ils fixés
"sont ils fixés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de sont ils fixés
francês
holandês
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| confortablement | comfortabel |
| oreilles | oren |
| possible | mogelijk |
| très | heel |
| donc | dus |
| aussi | zo |
| mais | maar |
| vos | je |
FR En ce qui concerne les pneus se trouve déjà la première grande différence de chariot rétro avec 4 pneus fixes, la poussette modulaire a 2 pneus fixes et 2 360 degrés de pneus pivotants avec une fonction de blocage
NL Het eerste grote verschil tussen retro kinderwagens is 4 vaste banden, de modulaire kinderwagen heeft 2 vaste banden en 2 360 graden draaibanden met een blokkeringsfunctie
| francês | holandês |
|---|---|
| pneus | banden |
| grande | grote |
| différence | verschil |
| rétro | retro |
| fixes | vaste |
| modulaire | modulaire |
| trouve | is |
| et | en |
| la | de |
| première | een |
| a | heeft |
| degrés | graden |
| de | tussen |
| déjà | het |
| avec | met |
FR Nos prix sont transparents et fixés avec vous au préalable. Ils sont tout compris du non. d'heures réservées dans les limites de la ville.
NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| transparents | transparant |
| réservé | geboekt |
| et | en |
| prix | prijzen |
| la | de |
| nos | onze |
| vous | u |
| ils | ze |
FR Les plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant. Ils sont fixés aux lattes extra arquées à 7 plis.
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof. Deze zijn geplaatst op de bolstaande, 7-voudig gelijmde veerlatten.
| francês | holandês |
|---|---|
| plastique | kunststof |
| fabriqués | gemaakt |
| à | van |
| haut | op |
| en | de |
FR Les plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant. Ils sont fixés aux lattes extra arquées à 7 plis.
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof. Deze zijn geplaatst op de bolstaande, 7-voudig gelijmde veerlatten.
| francês | holandês |
|---|---|
| plastique | kunststof |
| fabriqués | gemaakt |
| à | van |
| haut | op |
| en | de |
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
| francês | holandês |
|---|---|
| tarifs | prijzen |
| comparer | vergelijk |
| server | server |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| et | en |
| questions | vragen |
| vous | je |
| de | over |
| nos | onze |
| les | de |
FR Les Tama Silent Tips sont des embouts en caoutchouc qui peuvent être fixés sur la majorité des baguettes courantes. Parfaits pour s'entraîner en silence, ils atténuent le son, tout en évitant d'endommager les olives de vos baguettes.
NL De Silent Tips van Tama passen op zo'n beetje alle gangbare drumstokken en zijn ideaal om mee te oefenen. Ze dempen niet alleen het geluid, maar beschermen ook de keukentafel of vensterbank!
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| ils | ze |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas
NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast
| francês | holandês |
|---|---|
| développent | ontwikkelen |
| toute | van |
| sont | worden |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
| francês | holandês |
|---|---|
| tarifs | prijzen |
| comparer | vergelijk |
| server | server |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| et | en |
| questions | vragen |
| vous | je |
| de | over |
| nos | onze |
| les | de |
FR En général, ils sont fixés à l'arrière du vélo, ce qui complique vos manœuvres
NL Van oudsher worden ze bevestigd aan de achterkant van je fiets, maar dit maakt je fiets wat logger
| francês | holandês |
|---|---|
| vélo | fiets |
| fixé | bevestigd |
| à | van |
| en | de |
| ils | ze |
| sont | worden |
| vos | je |
FR Même s'ils ne sont pas très bon marché (compte tenu du fait qu'ils sont filaires), ils sont loin d'être très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à payer une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | klein |
| fortune | fortuin |
| écouteurs | oordopjes |
| bon | goed |
| compte | een |
| pour | voor |
| pas | niet |
| voulez | wilt |
| si | als |
| sans | zonder |
| fait | de |
FR Ces objectifs sont les solutions parfaites pour les caméras vidéo 4K populaires et leurs prix sont fixés pour satisfaire les besoins des cinéastes indépendants.
NL Deze objectieven zijn de perfecte oplossing voor populaire 4K-videocamera's en zijn geprijsd naar de behoeften van de onafhankelijke filmmaker.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossing |
| parfaites | perfecte |
| populaires | populaire |
| besoins | behoeften |
| indépendants | onafhankelijke |
| prix | geprijsd |
| et | en |
| pour | voor |
| objectifs | van de |
FR Ces objectifs sont les solutions parfaites pour les caméras vidéo 4K populaires et leurs prix sont fixés pour satisfaire les besoins des cinéastes indépendants.
NL Deze objectieven zijn de perfecte oplossing voor populaire 4K-videocamera's en zijn geprijsd naar de behoeften van de onafhankelijke filmmaker.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossing |
| parfaites | perfecte |
| populaires | populaire |
| besoins | behoeften |
| indépendants | onafhankelijke |
| prix | geprijsd |
| et | en |
| pour | voor |
| objectifs | van de |
FR Prix par nuit en hôtel 3 étoiles. Les prix ne sont pas fixes et sont sujets à évolution.
NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| hôtel | hotel |
| étoiles | sterren |
| sont | staan |
| et | en |
| prix | prijzen |
| pas | niet |
FR Cet ensemble est composé de huit anneaux de couleurs différentes. Conçus pour être fixés sur les micros Sennheiser EW 100 G3, ils permettront à l’ingé son de savoir immédiatement quel micro est utilisé, et par qui !
NL Acht gekleurde code-ringen voor de EW 100 G3 handheld-zenders. Bevestig de Sennheiser KEN 2 'identification rings' op uw microfoons en de geluidsman kan zien wie welke microfoon gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| anneaux | ringen |
| et | en |
| micros | microfoons |
| micro | microfoon |
| utilisé | gebruikt |
| huit | acht |
| sur | op |
| couleurs | de |
| pour | voor |
FR Fixés sur un mur, ils supportent nettement moins de poids (voir Q&R au sujet de la force de cisaillement).
NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).
| francês | holandês |
|---|---|
| mur | wand |
| moins | minder |
| sujet | vragen |
| fixé | bevestigd |
| la | de |
| nettement | duidelijk |
| ils | ze |
| voir | zie |
| de | over |
| un | een |
| force | kunnen |
FR À cet égard, ils dépassent même largement les horizons fixés par les législations nationale et européenne
NL Ze gaan daarbij een stuk verder dan de nationale en Europese wetgeving
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| européenne | europese |
| et | en |
| les | ze |
FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| confortablement | comfortabel |
| oreilles | oren |
| possible | mogelijk |
| très | heel |
| donc | dus |
| aussi | zo |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Ils sont dotés de la fonction ANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant qu'ils sont plus anciens, ils sont très abordables.
NL Ze zijn voorzien van ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten, zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. En nu ze ouder zijn, zijn ze ook nog eens heel betaalbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| abordables | betaalbaar |
| maintenant | nu |
| très | heel |
| également | ook |
| sons | geluiden |
| puissiez | kunt |
| la | eens |
| peuvent | kunnen |
| vous | je |
| plus | ouder |
| se passe | gebeurt |
| mais | maar |
| entendre | horen |
| ce | wat |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| xlr | xlr |
| micros | microfoons |
| x | x |
| le | de |
| intégré | ingebouwde |
| avec | met |
| comme | |
| entrées | ingangen |
FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.
NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrats | contracten |
| et | en |
| prix | prijzen |
| mois | maand |
| facilement | gemakkelijk |
| souhaitez | wilt |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| pas | geen |
| tous | alle |
| vous | u |
| ce | wat |
FR Les composants-clés sont fixés par des vis tri-point peu courantes.
NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | onderdelen |
| vis | schroeven |
FR Les modules internes sont fixés par des vis Phillips n°0 et de simples connecteurs ressort.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| internes | interne |
| simples | simpele |
| fixé | bevestigd |
| et | en |
| vis | schroeven |
FR Ce concept d’un nouveau genre et complétement immersif saura sans aucun doute déboussoler vos invités ! Les utilisateurs posent dans un cube dont les meubles sont fixés au mur
NL Van dit gloednieuwe immersieve concept gaan je haren recht overeind staan! Je gasten poseren in een box waarbij de meubels aan de muur werden bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| meubles | meubels |
| mur | muur |
| fixé | bevestigd |
| invités | gasten |
| dans | in |
| vos | je |
| un | een |
| et | aan |
| ce | dit |
| dont | de |
FR En raison de leur taille globale, le capteur de l'appareil photo à l'intérieur de l'iPhone est petit et les objectifs sont fixes
NL Vanwege hun totale grootte is de camerasensor in de iPhone klein en zitten de lenzen vast
| francês | holandês |
|---|---|
| globale | totale |
| et | en |
| taille | grootte |
| petit | klein |
| de | vanwege |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| liphone | de iphone |
FR Le lieu de livraison et la juridiction compétente à titre exclusif sont fixés à Linz, Autriche
NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| livraison | levering |
| exclusif | exclusief |
| autriche | oostenrijk |
| et | en |
| sont | is |
| à | van |
FR Les emplacements des radars fixes et mobiles sont indiqués, ainsi que ceux des radars de tronçon, afin que vos conducteurs respectent les limitations de vitesse.1
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
| francês | holandês |
|---|---|
| fixes | vaste |
| mobiles | mobiele |
| conducteurs | chauffeurs |
| vitesse | snelheid |
| et | en |
| sont | worden |
| ceux | de |
FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt quune barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| mur | muur |
| barre de son | soundbar |
| fixé | bevestigd |
| sonos | sonos |
| la | de |
| est | is |
| pas | niet |
| base | een |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Il prend de belles images fixes et des vidéos 2K qui sont incroyablement stabilisées et qui ont fière allure sans aucun traitement.
NL Het maakt prachtige stilstaande beelden en 2K-video die super indrukwekkend gestabiliseerd is en er geweldig uitziet zonder enige bewerking.
| francês | holandês |
|---|---|
| belles | prachtige |
| incroyablement | geweldig |
| traitement | bewerking |
| et | en |
| vidéos | video |
| images | beelden |
| sans | zonder |
| qui | die |
| de | het |
FR Les frais d'acquéreur sont fixés par Adyen et déterminés par le volume mensuel de cartes, à partir de 0,60 % par transaction.
NL Acquirer fees worden vastgesteld door Adyen en bepaald door het maandelijkse kaartvolume, beginnend bij 0,60% per transactie.
| francês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| mensuel | maandelijkse |
| transaction | transactie |
| déterminé | bepaald |
| et | en |
| de | bij |
| sont | worden |
| par | door |
| le | het |
FR Vous devez également savoir que, contrairement aux adresses civiques, les adresses IP ne sont pas nécessairement fixes
NL Houd er ook rekening mee dat IP-adressen, in tegenstelling tot straatadressen, niet noodzakelijk zijn vastgesteld
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| adresses | adressen |
| également | ook |
| que | dat |
| pas | niet |
| aux | in |
| sont | zijn |
FR Plusieurs composants sont fixés à la fois par des vis et de la colle.
NL Verschillende componenten worden door zowel schroeven als lijm bevestigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| colle | lijm |
| fixé | bevestigd |
| vis | schroeven |
| sont | worden |
| de | door |
FR Deux modes sont disponibles : le panoramique daction est un sujet se déplaçant rapidement dans une image, comme une voiture ou un vélo qui passe ; lexposition longue sert à déplacer des objets dans des scènes fixes, comme des cascades
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
| francês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| sujet | onderwerp |
| rapidement | snel |
| image | afbeelding |
| vélo | fiets |
| longue | lange |
| scènes | scènes |
| cascades | watervallen |
| voiture | auto |
| ou | of |
| deux | twee |
| comme | |
| disponibles | beschikbaar |
| le | voor |
FR Ces systèmes sont configurés de façon à générer des alertes lorsque les incidents ou les valeurs dépassent les seuils fixés
NL Deze systemen zijn geconfigureerd om waarschuwingen af te geven wanneer er zich incidenten of waarden voordoen die vooraf ingestelde drempels overschrijden
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| alertes | waarschuwingen |
| incidents | incidenten |
| ou | of |
| valeurs | waarden |
| configuré | geconfigureerd |
| à | te |
| de | geven |
| lorsque | wanneer |
FR Le Saramonic Blink 500 B2 est un système micro cravate sans fil 2 canaux pour smartphone et tablette. Les émetteurs sont pourvus d'un micro intégré et peuvent facilement être fixés à vos vêtements. Idéal pour les vlogs et les interviews.
NL De Saramonic Blink 500 B2 is een tweekanaals draadloos lavalier systeem voor smartphones en tablets. De zenders hebben een ingebouwde microfoon en je maakt ze eenvoudig vast aan je kleding. Ideaal voor vlogs en interviews.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| cravate | lavalier |
| intégré | ingebouwde |
| vêtements | kleding |
| idéal | ideaal |
| interviews | interviews |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| le | de |
| smartphone | smartphones |
| système | systeem |
| pour | voor |
| à | aan |
| est | is |
| vos | je |
FR Par exemple, tous les canaux de paiement BigCommerce n’ont pas de frais supplémentaires et sont livrés avec des conditions fixes de Paypal, négocié par la plate-forme elle-même.
NL Bijvoorbeeld, alle BigCommerce betaalkanalen hebben geen extra kosten en komen met vaste voorwaarden van Paypal, onderhandeld door het platform zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| supplémentaires | extra |
| fixes | vaste |
| plate-forme | platform |
| frais | kosten |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| paypal | paypal |
| exemple | bijvoorbeeld |
| même | zelf |
| tous | alle |
| pas | geen |
FR Les frais de port sont fixés en fonction du type et de la taille des produits.
NL De verzendkosten zijn afhankelijk van het producttype en -formaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | formaat |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
FR Des aimants plats en pot sont des aimants carrés ou rectangulaires en pot qui peuvent être fixés à l'aide d'une vis à tête frisée
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| vis | schroeven |
| tête | kop |
| carré | vierkante |
| fixé | bevestigd |
| ou | of |
| à | van |
| qui | die |
| peuvent | kunnen |
FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu d'être accrochée au mur.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| mur | muur |
| construction | constructie |
| lieu | plaats |
| barre de son | soundbar |
| fixé | bevestigd |
| sonos | sonos |
| téléviseur | tv |
| sous | in |
| pas | niet |
| base | een |
| de | onder |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| xlr | xlr |
| micros | microfoons |
| x | x |
| le | de |
| intégré | ingebouwde |
| avec | met |
| comme | |
| entrées | ingangen |
FR Deux modes sont disponibles : le panoramique daction est un sujet se déplaçant rapidement dans une image, comme une voiture ou un vélo qui passe ; lexposition longue sert à déplacer des objets dans des scènes fixes, comme des cascades
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
| francês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| sujet | onderwerp |
| rapidement | snel |
| image | afbeelding |
| vélo | fiets |
| longue | lange |
| scènes | scènes |
| cascades | watervallen |
| voiture | auto |
| ou | of |
| deux | twee |
| comme | |
| disponibles | beschikbaar |
| le | voor |
FR Découvrez pourquoi les images fixes et la caméra vidéo plein format A7S de troisième génération sont si impressionnantes. Pour les vidéastes
NL Lees waarom de full-frame foto- en videocamera van de derde generatie A7S zo indrukwekkend is. Voor consumentenvideografen is het bijna ongeëvenaard.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | foto |
| caméra | videocamera |
| plein | full |
| génération | generatie |
| impressionnantes | indrukwekkend |
| et | en |
| la | de |
| pourquoi | waarom |
| troisième | derde |
| de | bijna |
| pour | voor |
FR Les composants-clés sont fixés par des vis tri-point peu courantes.
NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | onderdelen |
| vis | schroeven |
FR Les modules internes sont fixés par des vis Phillips n°0 et de simples connecteurs ressort.
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| internes | interne |
| simples | simpele |
| fixé | bevestigd |
| et | en |
| vis | schroeven |
FR Deux modes sont disponibles : l'action pan est un sujet en mouvement rapide dans une image, comme une voiture ou un vélo qui passe ; l'exposition longue est pour les choses en mouvement dans les scènes fixes, comme les chutes d'eau
NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
| francês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| sujet | onderwerp |
| rapide | snel |
| image | foto |
| vélo | fiets |
| longue | lange |
| scènes | scènes |
| en mouvement | bewegende |
| ou | of |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | in |
| choses | dingen |
| comme | |
| disponibles | beschikbaar |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quels sont ils clients sont ils contacts sont ils sont ils sont ils pris sont ils soumis compagnie sont ils sont ils déterminés sont ils transférés messenger sont ils abonnés sont ils whatsapp sont ils sont ils capables ou sont ils concurrents sont ils gens sont ils combien sont ils large sont ils sont ils faits prix sont ils s'ils sont disponibles lorsqu’ils sont utilisés qu’ils sont sont ils accessibles ils sont packs fixes fixes prix fixes images fixes travail fixes êtes fixés objectifs fixés capture dimages fixes ordinateurs fixés frais fixes radars fixes distances focales fixes câbles d’acier fixes téléphones fixes objectifs fixés grâce horaires fixes scènes fixes facilement fixés fixés au mur installations fixes points fixes qu’ils n’obtiennent qu’ils aient ils qu’ils
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe